Signification de "pahit" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PAHIT EN MALAISIEN

pahit

QUE SIGNIFIE PAHIT EN MALAISIEN

définition de pahit dans le dictionnaire malaisien

amer je goûte le goût de la bile: il goûte un peu de liqueur; prenez un café ~ a) prenez un café sans sucre; b) se fâcher; 2. ça fait mal, ça fait mal au cœur (sentir): toutes ses paroles et blesser le cœur; déclaration que ~; 3. Je ne suis pas heureux, dur, dur, pauvre: combien des gens du village; 4. difficile d'être porté ou accepté: les événements de leur vie; ~ (-high) longévité du sang; ~ getir = ~ maung = ~ pahang difficulté ou détresse; ~ Kl est amer vrai; ~ mort (tampon) a) est attaché à la gorge (goût amer); b) après que la nourriture fraîche ait goûté amer; c) on voit plus tard (prouvé) sa malhonnêteté; ~ la tarte Kl est mauvaise (vile) mais bénéfique ou favorable; ~ d'abord, doux puis complexe prg (difficulté etc) à expliquer ou à discuter d'abord (dans l'accord) si peu de temps après; sepahit; Les semanis ensemble suffoquent et se réjouissent; ~ -Ils sentent, c'est un mot dur à mourir mais qui contient la leçon qui apporte le bien; amer 1. cahoteux, travailleur, travailleur: ~ autrefois doux-tempéré alors; 2. dire franchement quelque chose (mauvais et bon); amère cause amère, amère; amertume 1. amère; 2. dans la détresse, l'agonie, la souffrance: nous expérimentons tous les deux la vie. amer II; herbe ~ a) plante herbacée (herbe), herbe de riz, Cyrtococcum oxyphyllum; b) plante sj (herbe, gazon d'herbe, herbe de buffle, Paspalum conjugatum.

pahit I 1. rasa spt rasa hempedu: terasa ~ sedikit minuman keras itu; mendapat kopi ~ a) mendapat kopi yg tidak bergula; b) kena marah; 2. ki menyakitkan hati, menyusahkan hati (perasaan): semua perkataannya ~ dan melukakan hati belaka; kenyataan yg~; 3. ki tidak senang, susah, sukar, payah: betapa ~nya kehidupan orang-orang kampung; 4. sukar utk ditanggung atau diterima: peristiwa ~ yg diharungi mereka; ~(-pahit) darah panjang umur; ~ getir = ~ maung = ~ pahang kesulitan atau kesusahan yg bermacam-macam; ~ lepang Kl pahit benar; ~ meninggal (peninggal) a) bagai melekat di tekak (rasa pahit); b) sesudah dimakan baru terasa pahit; c) kemudiannya baru ternampak (terbukti) ketidakjujurannya; ~ peria Kl buruk (keji)tetapi berfaedah atau disukai; ~ dahulu, manis kemudian prb yg rumit (sulit dll) hendaklah dijelaskan atau dibincangkan dahulu (dlm perjanjian) supaya senang kemudiannya; sepahit; ~ semanis bersama-sama menderita dan bersuka; ~-pahit mambu, kelatnya menjadi ubat prb perkataan yg keras tetapi mengandungi pelajaran itu mendatangkan kebaikan; berpahit-pahit 1. bersusah payah, bersusah-susah, berpayah- payah: ~ dahulu bermanis-manis kemudian; 2. berterus terang menyatakan sesuatu (yg buruk dan yg baik); memahitkan menyebabkan pahit, menjadikan pahit; kepahitan 1. perihal pahit; 2. ki kesusahan, kegetiran, penderitaan: sama-sama kami mengalami ~ hidup.
pahit II; rumput ~ a) sj tumbuhan (rumput) kerubung padi, rumput mentebung, Cyrtococcum oxyphyllum; b) sj tumbuhan (rumput, rumput ala negeri, rumput kerbau, Paspalum conjugatum.

TRADUCTION DE PAHIT

Découvrez la traduction de pahit dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pahit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pahit» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 苦
• Traducteur Français - espagnol: amargo
• Traducteur Français - anglais: bitter
• Traducteur Français - hindi: कड़वा
• Traducteur Français - arabe: مرارة
• Traducteur Français - russe: горький
• Traducteur Français - portugais: amargo
• Traducteur Français - bengali: তিক্ত
• Traducteur Français - français: amer
• malaisien: pahit
• Traducteur Français - allemand: bitter
• Traducteur Français - japonais: 苦いです
• Traducteur Français - coréen: 쓴
• Traducteur Français - javanais: pait
• Traducteur Français - vietnamien: đắng
• Traducteur Français - tamoul: கசப்பான
• Traducteur Français - marathi: कडू
• Traducteur Français - turc: acı
• Traducteur Français - italien: amaro
• Traducteur Français - polonais: gorzki
• Traducteur Français - ukrainien: гіркий
• Traducteur Français - roumain: amar
• Traducteur Français - grec: πικρός
• Traducteur Français - afrikaans: bitter
• Traducteur Français - suédois: bitter
• Traducteur Français - norvégien: bitter

9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PAHIT»

Découvrez l'usage de pahit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pahit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khasiat & Manfaat Sambiloto: Raja Pahit Penakluk Aneka ...

Berkat rasanya yang sangat pahit, sambiloto dijuluki sebagai king of bitter alias si raja pahit.

Ivan Prapanza E.P., ‎Lukito Adi Marianto, SP, 2003

Tumbuhan liar: khasiat ubatan & kegunaan lain - Halaman 112

LADAPAHIT NAMA VERNAKULAR: LADA PAHIT, MELADA PAHIT, EMBALAU NAMA BOTANI: BRUCEA JAVANICA (L.) MERR. FAMILI: SIMAROUBACEAE kaedah tut. Bijinya senang dikendalikan kerana ia tidak terlalu kecil, dan agak j ...

Hean Chooi Ong, 2004

Curhat ibu-ibu: Manis Asam Asin Pahit, Lengkap Deh!

Kumpulan curahan hati para ibu yang tinggal di kompleks perumahan.

Diansy, ‎Rini Nurul, ‎Tria Ayu K, 2010

Voyage of the Gin Pahit: Searching the Nusa Tenggara ...

This book is an account of a search in 1980 in the Nusa Tenggara Islands of Indonesia to find a suitable island for the Vietnamese Boat People to settle and start a new life.

James Barclay, 2010

262 Tumbuhan Obat dan Khasiatnya: - Halaman 119

gAtep. pAhit. A. Nama 1. Nama ilmiah : Quassia indica (Gaertn.) Noteboom. 2. Nama daerah : gatep pait, rapus, kelepis (Bangka); lani (Ambon); one-one (Ternate). 3. Nama asing : - B. Kandungan Kimia dan Efek Farmakologis Gatep pahit ...

Drs. H. Arief Hariana, 2013

Cerita rakyat dari Lampung - Jilid 2 - Halaman 21

kesaktian Si Lidah Pahit telah tersebar ke ana-mana. Orang begitu takut karena dia bisa menyumpahi seseorang menjadi apa yang diinginkannya. Pada suatu ketika di sebuah dusun datanglah seorang lelaki yang mengaku bernama Gajah ...

Naim Emel Prahana, 1997

Peribahasa - Halaman 372

Pahil Pakal PAHIT 2739. Sepahit-pahit semambu, kelatnya menjadi obat Menyatakan bahwa barang sesuatu yang dirasa merugikan atau metiyusahkan itu adakalanya berpaedah dan berguna jua. Bandingkan dengan no. 1291. 2740. Pahit ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Cerita rakyat dari Nusa Tenggara Barat - Halaman 36

7. RADEN. MAS. PAHIT. Cerita ini terjadi pada zaman Majapahit. Dalam sejarah, kita kenal bahwa Kerajaan Majapahit berpengaruh di seluruh Nusantara. Pengaruhnya sampai juga ke Lombok. Atas gagasan Patih Gajah Mada, seluruh ...

Sri Yaningsih, ‎H. Lalu Muhammad Azhar, 1996

Prinsip Obat Herbal : Sebuah Pengantar untuk Fitoterapi: - Halaman 39

Namun zat pahit yang paling penting adalah monoterpen secoiredein glikosida dari gentian (amarogentin), centaury (gentiopricoside) dan bog bean (foliamentin) dan sesquiterpen lakton dimer dari wormwood (absinthin). Ketika zat zat pahit ...

Supriyatna, ‎Moelyono MW, ‎Yoppi Iskandar, 2015