QUE SIGNIFIE PEGANG EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «pegang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pegang dans le dictionnaire malaisien
maintenez bp = maintenez, maintenez; se tenant à une main, s'accrochant (pd), portant (pd): il vit un garçon à la dérive dans un morceau de planche; Zaini chancela pour trouver une place pour ~; ~ mains a) mains-sur; b) coopérer, épaule contre épaule; 2. guidé ou guidé (pd): ils sont forts dans la coutume et la religion; ~ juste; ~ pd certains principes; tenez-vous 1. tenez-vous l'un l'autre: nous traversons la route; 2. tenir, guidé par, en utilisant la prise; tient 1. tient (attrape, atteint) à la main, attrape (les voleurs etc.): il est surpris quand la personne est son épaule; son sac ~ main droite; Le voleur attrape un voleur; 2. porter (utiliser) des armes etc: toute l'équipe est ~ une arme à feu; une personne qui n'a pas de carte d'identité de la personne qui n'a pas de carte d'identité ou n'en apporte pas; 3. maîtriser, gérer, gérer (entreprise, magasin, etc.), servir ou tenir (position, rang, etc.): les chefs militaires; tout le produit de la terre; puis l'heure était anglaise à Malacca; il se tourna vers Ipoh pour un nouveau poste là-bas; 4. exécuter (ordres, règles, etc.), adhérer à: ce sont toutes les règles; 5. tenez-vous vite (promesse, etc), recevez (comme crédible, reconnu, attendu, etc): ils sont toujours coutumiers; la conversation ne peut pas être tenue pour indigne de confiance; 6. entrer dans le corps humain (pas un fantôme, etc.), inclinant: j'ai été tenu par le diable; fait confiance à la confiance; ~ livre de gestion de livre sur (en affaires); ~ cempurit a) détenir le leadership; b) mener un mouvement (en secret); ~ direction a) conduite (voiture, etc.); b) lead (association etc.); rôle de jeu de rôle; ~ argent (argent) a) détient de l'argent; b) la gestion des finances (affaires, etc.); c) avoir de l'argent; comme un singe géant, avalé à la mère, a été massacré par le père dans un état d'innocence; tenir la main pour: tenir la chemise du garçon; saisir 1. quelque chose tenu: parce que ça fait mal de le disperser; 2. la partie de l'endroit où les objets sont retenus (tige, tête, etc.); 3. travail (zone, etc) détenu: et le fils de Tun Talanai de votre Trésorier, son Suir; 4. Quelque chose qui est fondamental pour déterminer quelque chose, guider, se tenir debout: il y a des choses à se rappeler et à faire ~; guides touristiques; perdu ~ perte de confiance; 5. acte de détention: a tenté d'échapper à cette personne; tenue de tension; tenir en attente; support 1. outil pour tenir quelque chose: ~ lentille; 2. parties de dispositifs portatifs (tiges, poignées, etc.), poignées; 3. la personne détenant ou ayant le droit de quelque chose: ~ actions; ~ Faites confiance au fiduciaire; ~ andil (stock) actionnaire, société; ~ livre homme qui gère des livres sur; ~ la personne (corps, société, institution, institution, etc.) avec des polices d'assurance; ~ enregistrement de la personne qui a réussi à atteindre les meilleurs résultats, les meilleurs résultats, etc. dans des sports ou d'autres activités; ~ stock d'une personne ou d'un actionnaire dans une entreprise; ~ cession (Udg) le cédant de la propriété ou droit à lui conformément à la loi; ~ l'argent des gens qui prennent soin de l'argent (affaires, etc.). pegang bp = berpegang, memegang; berpegang = ~ pd 1. memaut sesuatu dgn tangan, berpaut (pd), berkuat (pd): ia ternampak seorang budak hanyut yg ~ pd sekeping papan; Zaini terhuyung-hayang mencari tempat utk ~; ~ tangan a) berganding tangan; b) bekerjasama, bahu-membahu; 2. berpedoman atau berpandu kuat (pd): mereka ~ kukuh pd adat dan agama; ~ pd yg benar; ~ pd prinsip-prinsip tertentu; berpegangan 1. saling berpegang: kami ~ melintas jalan itu; 2. berpegang pd, berpedoman pd, menggunakan pegangan; memegang 1. memaut (menggenggam, mencapai) dgn tangan, menangkap (pencuri dll): ia terperanjat apabila orang ~ bahunya; tangan kanannya ~ beg; ~ pencuri menangkap pencuri; 2. memakai (menggunakan) senjata dll: seluruh pasukan itu ~ senapang; orang yg tidak ~ kad pengenalan orang yg tidak mempunyai atau tidak membawa kad pengenalan; 3. menguasai, mengelolakan, mengurus (perusahaan, kedai, dll), menjabat atau menjawat (jawatan, pangkat, dll): penghulu-penghulu yg ~ bala tentera; segala yg ~ hasil negeri; maka pd masa itu Inggeris ~ perintah dlm Melaka; dia bertukar ke Ipoh kerana ~ jawatan baharu di sana; 4. melaksanakan (perintah, aturan, dll), mematuhi: ia ~ segala peraturan; 5. berpegang teguh pd (janji dll), menerima (sbg sesuatu yg boleh dipercayai, diakui benar, diharapkan, dll): mereka tetap ~ adat; cakapnya tak boleh dipegang tidak boleh dipercayai; 6. memasuki tubuh manusia (bkn hantu dll), merasuk: saya ini dah dipegang syaitan; ~ amanah menjalankan amanah; ~ buku mengurus buku kira-kira (dlm perniagaan); ~ cempurit a) memegang pimpinan; b) memimpin sesuatu gerakan (dgn rahsia); ~ kemudi a) memandu (kereta dll); b) memimpin (persatuan dll); ~ peranan menjalankan peranan; ~ wang (duit) a) menggenggam wang; b) mengurus hal- hal kewangan (perniagaan dll); c) mempunyai wang; bagai ~ buah kepantangan beruk, ditelan mati emak, diludahkan mati bapak prb dlm keadaan serba salah; memegangkan memegang utk: pegangkan budak itu bajunya; pegangan 1. sesuatu yg dipegang: kerana terburu-buru habis bertaburan ~nya; 2. bahagian sesuatu benda tempat dipegang(tangkai, hulu, dll); 3. pekerjaan (daerah dll) yg dipegang: dan Tun Talanai anak Bendahara Paduka, ~nya Suir; 4. sesuatu yg dijadikan dasar utk menentukan sesuatu, pedoman, pendirian: ada beberapa perkara yg harus diingat dan dijadikan ~; buku ~ buku pedoman; hilang ~ hilang kepercayaan; 5. perbuatan memegang: dicubanya melepaskan diri drpd ~ orang itu; perpegangan pegangan; pemegangan perbuatan memegang; pemegang 1. alat utk memegang sesuatu: ~ kanta; 2. bahagian alat tempat dipegang (tangkai, gagang, dll), pegangan; 3. orang yg memegang atau mempunyai hak atas sesuatu: ~ saham; ~ amanah orang yg menjalankan amanah; ~ andil (saham) orang yg memegang saham, persero; ~ buku orang yg mengurus buku kira-kira; ~ polisi orang (badan, syarikat, institusi dsb) yg mempunyai polisi insurans; ~ rekod orang yg berjaya memperoleh pencapaian terbaik, tertinggi dsb dlm sukan atau kegiatan lain; ~ saham orang atau badan yg memiliki saham dlm sesebuah syarikat; ~ serah hak (Udg) orang yg dipindahkan harta atau hak kepadanya mengikut undang-undang; ~ wang orang yg menjaga hal kewangan (perniagaan dll).
Cliquez pour
voir la définition originale de «pegang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PEGANG»
Découvrez l'usage de
pegang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pegang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
SILAP. PEGANG. PETANG itu. Saya berjalan menuju kebank bersama CikguRuby. Apabila sampai bank, Cikgu Rubytunggu diluar, manakala saya masuk ke bilik mesin ATM. Nak keluar duit buat belanja dapur. Selesai urusan pengeluaran ...
Bahruddin Bekri, Azzam Supardi, OP Zaharin, 2015
2
Sintang dalam lintasan sejarah - Halaman 99
Gusti Mas ibnu Ade Busu digelar Buat pegang Perkara huru-hara Negara. ' Buat pegang Perkara Hukum Adat dan Hukum Pati. Buat pegang Perkara Huma Tahun Rakyat. Buat pegang Perkara Hasil Serah Peragih. Buat pegang Perkara ...
3
Mas Sepuloh: Baba Conversational Gems - Halaman 213
Pegang hun choey Pechah kota (Pecah kota) Break the hymen Sua sampay dua belair ari pun kia" sai tu belom pechahkan kota lagik. Even up to the twelfth day of the wedding, the groom still has not consummated the marriage. Pechah ...
4
Struktur sastra lisan Kerinci - Halaman 206
"Apu pegang nyu ituh." "You." "Pantak idak ngeljek, kampung idak burasak." "You." "Ceming idak kabu, you katu kayou, idak katou ka idak." "You." "Itu pegang pumangku kamai." "You." "Ulak pulou dari pado ituh, pegang buleh katou anak ...
Syamsuddin Udin, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1985
5
Tabloid Reformata Edisi 161 Maret 2013: - Halaman 3
Dolf: “Pegang tangan Pak Romy. Ayo cium tangan. Udah, narinya berhenti.” Romy sendiri berkata begini kepada NRK: “Katanya kamu cinta saya. Coba pegang tangan saya sekarang, buktiin” (dengan suara genit). NRK: ”Tanganmu banyak ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2013
6
Properti dan kesinambungan sosial: kesinambungan dan ...
Ini sudah dibuktikan oleh daftar pegang gadai di Candung Kota Lawas. Sebanyak 155 dari 177 transaksi yang didaftarkan, "harga-harganya" dapat ditentukan karena uang gadai dan nilai tanah yang dimintakan untuk gadai itu disebutkan.
Franz Von Benda-Beckmann, Instituut voor Taal, Land-en Volkenkunde, 2000
7
Struktur bahasa Panesak - Halaman 147
Kayu ini saya pegang. b. Kayu ini engkau pegang. c. Kayu ini mereka pegang. d. Kayu ini kami pegang. e. Kayu ini kita pegang. f. Kayu ini beliau pegang. g. Kayu ini dipegang olehnya. 57. a. Saya membelikan ibu saya kayu b. Ibu saya ...
Zainal Abidin Gaffar, 1985
8
Annual report - Halaman 26
HARTA TETAP Kumpulan 1993 Pada kos Tanah dan bangunan milik bebas 421,738 7,353 414,385 1,050 Tanah pegang pajak jangka panjang 7,730,000 911,363 6,818,637 84,778 Tanah dan bangunan pegang pajak jangka pendek ...
Selangor Dredging Berhad, 1994
9
Alam terkembang jadi guru: adat dan kebudayaan ...
Andai kata masih ada salah seorang saja yang berkeberatan, pegang gadai dipandang tidak sah. 2. Jangka waktu perjanjian pegang gadai sekurang-kurangnya sampai si pemegang telah memetik hasil harta yang digadaikan, yakni sekali ...
10
Teknik-teknik organisasi perusahaan - Halaman 24
DAERAH GERAK TANGAN Tjont.oh Penjelidikan Gerakan dari: Assembling as sepeda. Pekerdjaan assembling dilakukan dengan kedua tangan. tangan kiri waktu gerak tangan kanan ambil as menunggu 1 sec. pegang as | 0.8 j ambil lager I ...
