Signification de "punjung" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PUNJUNG EN MALAISIEN

punjung

QUE SIGNIFIE PUNJUNG EN MALAISIEN

définition de punjung dans le dictionnaire malaisien

Visitez les endroits où les plantes, les petites maisons pour les plantes rampantes: amusez-vous dans le jardin de fleurs. Punjung II; visitant 1. pour sortir, lancer, tourner: sa poitrine ~ vers l'avant; 2. = visiter Mn respect, glorifier: ~ les esprits des ancêtres.

punjung I para-para tempat menjalarkan tanam-tanaman, rumah kecil utk tanaman-tanaman menjalar: bersenang-senang di dlm ~ taman bunga.
punjung II; memunjung 1. terkeluar ke muka, menganjur, membusung: dadanya ~ ke depan; 2. = memunjungi Mn menghormati, memuliakan: ~ arwah nenek moyang.

TRADUCTION DE PUNJUNG

Découvrez la traduction de punjung dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de punjung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punjung» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 乔木
• Traducteur Français - espagnol: cenador
• Traducteur Français - anglais: arbor
• Traducteur Français - hindi: कुंज
• Traducteur Français - arabe: شجرة
• Traducteur Français - russe: беседка
• Traducteur Français - portugais: caramanchão
• Traducteur Français - bengali: কুঁজ
• Traducteur Français - français: tonnelle
• malaisien: punjung
• Traducteur Français - allemand: Laube
• Traducteur Français - japonais: アーバー
• Traducteur Français - coréen: 정자
• Traducteur Français - javanais: Arbor
• Traducteur Français - vietnamien: cây thông
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்பர்
• Traducteur Français - marathi: लतामंडप
• Traducteur Français - turc: çardak
• Traducteur Français - italien: pergolato
• Traducteur Français - polonais: altanka
• Traducteur Français - ukrainien: альтанка
• Traducteur Français - roumain: arbore
• Traducteur Français - grec: κληματαριά
• Traducteur Français - afrikaans: arbor
• Traducteur Français - suédois: arbor
• Traducteur Français - norvégien: arbor

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PUNJUNG»

Découvrez l'usage de punjung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punjung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Agama Dalam Dialog: Pencerahan, Pendamaian, Dan ...

Interfaith harmony, Christianity, religious relations, etc. in Indonesia; festschrift in honor of Olaf Herbert Schumann, b. 1938, a former German priest in Indonesia.

Olah H. Schumann, 1999

The Universe Within: A Balinese Village Through Its Ritual ...

The composition of the punjung varies considerably from one ritual to the other. In the last stages of ngerorasin for instance, the punjung is made only of yellow ingredients, a colour associated with the recent dead, and includes only food ...

Arlette Ottino, 2000

Voice Studies: Critical Approaches to Process, ...

Analysing a short excerpt will illustrate the sense of play with sound/voice/swara: ... panjang punjung pasir wukir loh jinawi gemah ripah kartå tåtåtur raharjå. First, one finds playful pairs of playful words. (1) panjang–punjung: the consonants ...

Konstantinos Thomaidis, ‎Ben Macpherson, 2015

Kearifan lingkungan dalam perspektif budaya Jawa - Halaman 187

Panjang Punjung Pasir Wukir Dalam suluk pedalangan diterangkan: panjang dawapo- capane berarti mempunyai sejarah yang lama. Suatu bangsa yang akar historisnya dapat ditelusuri akan menambah kepercayaan diri yang kuat. Dengan ...

M. Nasruddin Anshoriy Ch, 2008

Kitab undang-undang Tanjung Tanah: naskah Melayu ...

Krom mendukung teorinya bahwa Kertanagara memang berhasil menaklukkan Sumatra dengan sebuah prasasti beraksara Jawa Kuna yang dipahat pada bagian bawah patung Amoghapasa yang ditemukan di Pulau Punjung. Menurut ...

Uli Kozok, 2006

Malay Seal Inscriptions: A Study in Islamic Epigraphy from ... - Jilid 2

m.d AB.31 #1531; Pulau Punjung SULTAN OF PULAU PUNJUNG //^y»J>J» 0^r?K) -^ j^— ... jU-jJ^Jl/. .. jUJl Seri Sultan Baginda . . . Pulau Punjung // al-Sultan . [mengajku anak kepada Sultan ... 'Seri Sultan Baginda ... Pulau Punjung // the ...

Annabel Teh Gallop, 2002

Gazetteer of Indonesia: Names Approved by the United ...

Pundjun, Bukit: see Punjun, Bukit MT 0°03'N 112°55'E ID130 GL10 NA49-16 Pundjung: see Punjung PPL 0°37'N ... Pulau: see Punjung, Pulau ISL 3°08'N 106°25'E ID110 XU54 NA48-03 Pundjungaping: see Punjungaping MT rO2'N ...

William R Garren, ‎Boyd D Peterson, ‎Carl R Page, 1983

Studi evaluasi dampak lingkungan di daerah transmigrasi ...

Pendidikan dan Kegehaftag Hadirnya proyek transmigrasi Tebing Tinggi I di Kecamatan Pu lau Punjung telah membawa dampak positif pada pendidikan dan kesehatan penduduk. Hal ini berkaitan erat dengan ketersediaan fasjL litas ...

Pusat Penelitian dan Pengembangan Transmigrasi (Indonesia), 1986

The Leiden Legacy: Concepts of Law in Indonesia - Halaman 268

The flesh of the slaughtered beast is cooked (also with no formalities) while a sacrificial dish (the so-called punjung) is prepared from it, consisting of a piece of the breast bone, a piece of the thigh, a fillet of steak, heart, liver and brains.

Peter Burns, 2004

Phenomenology of a Puppet Theatre: Contemplations on ...

meaningful. Let me analyse a short excerpt, again from the first janturan, to show a more complex play with sounds: ... panjang punjung pasir wukir loh jinawi gemah ripah karti tata tur raharja.15 First, one finds playful pairs of playful words.

Jan Mrázek, 2005