Signification de "rayap" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RAYAP EN MALAISIEN
rayap
QUE SIGNIFIE RAYAP EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «rayap» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rayap dans le dictionnaire malaisien
termites I 1. termites: planches de bois qui sont ici pour le moment mangées ~; 2. bp les gens qui aiment gratter la poche des gens, corrompre les gens; rampant, termites, essaimant, bondissant beaucoup. termite II; rampant 1. marche: fourmis et termites dans le sol; 2. transplantation: les branches sont ramifiées ~ sur le sol; 3. Il se déplace lentement et de manière fluctuante, se déplaçant lentement: ses yeux à tout le corps de la personne; quelques vaches regardent lentement; la main crispée rampa sur la feuille de la porte; 4. Bp se promener pour passer du temps indéfiniment, errer: parfois c'est à l'aube; Il commença quelques jours à Singapour, d'abord guidé par le fils du jardinier; rampe 1. rampe sur: fourmis ~ sucre; ses yeux ~ l'ensemble du bâtiment; 2. essaimage, touchant: lentement le marché hebdomadaire de la semaine a été rampé par des fourmis humaines; Kuala Lumpur est entassée dans la nuit; ramper rampant: bercé ses ailes sur la terre; la chair de poule rampe: ~ se déplaçant lentement, les gens récoltent au milieu du champ; fluage du ralenti: il suit l'ampoule ~. rayap I 1. anai-anai: papan-papan kayu yg sana sini sudah lapuk dimakan ~; 2. bp orang yg suka mengaruk saku orang, orang yg suka melakukan rasuah; merayap spt rayap, berkeriapan, berkerumun banyak-banyak. rayap II; merayap 1. berjalan: semut dan anai-anai ~ di tanah; 2. melata: batangnya bercabang-cabang ~ di atas tanah; 3. ki bergerak dgn perlahan-lahan dan arah yg berubah-ubah, bergerak dgn perlahan-lahan: matanya ~ ke sekujur badan orang itu; beberapa buah kereta lembu kelihatan ~ perlahan-lahan; tangan yg terkembang rapat itu merayap-rayap menyapu daun pintu; 4. bp berjalan-jalanmembuang masa dgn tidak tentu hala, merayau: kadang-kadang ia ~ sampai subuh; beberapa hari di Singapura ia mulai ~, mula-mula dipandu oleh anak tukang kebun; merayapi 1. merayap pd: semut ~ gula; matanya ~ seluruh bangunan itu; 2. mengerumuni, mengelubungi: perlahan-lahan bumi pasar minggu itu dirayapi semut manusia; Kuala Lumpur sedang dirayapi malam; merayapkan menjadikan merayap: dirayapkan sayapnya melata bumi; terayap-rayap sedang merayap: ~ bergerak perlahan- lahan orang menuai di tengah bendang; rayapan pergerakan yg perlahan-lahan: ia mengikuti ~ suluhan lampu itu.
Cliquez pour voir la définition originale de «rayap» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de rayap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rayap» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rayap» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot rayap en malaisien
EXEMPLES
LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RAYAP»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme rayap est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rayap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/rayap>. Mai 2024 ».