définition de ribut dans le dictionnaire malaisien
tempête I 1. = vent ~ vent fort, tempête; 2. les mauvaises conditions météorologiques qui constituent une combinaison d'éléments de vent, de pression, de nuages et de précipitations, y compris un orage, un cyclone et une tornade; pluie ~ pluie et tempête; vers le bas ~ vents forts soufflant; ~ tempête de vent avec des vents très forts; ~ le feu des feux incontrôlés causés par les vents forts, se produisent généralement en raison des explosions de bombes; ~ Des vents forts de sable dans le désert provoquent le vol des masses de sable; ~ orage avec tonnerre et éclairs, généralement suivi de fortes pluies; ~ très forts vents de neige et de neige; au sud-est du sud-est; ~ vents de tempête; il n'y a pas de cours prb de coton-tige, il y a une raison pour laquelle quelque chose se passe; patte de beaseashing, rage: ouragan ~. tempête II 1. beaucoup à faire, occupé, hibur: ce qu'il a appelé, il n'a pas compris, parce qu'il était trop pour attraper les mots; être occupé, faire semblant d'être occupé; 2. Bruyant, bruyant, bruyant, chaotique, bondé, imprudent, émeute: ils étaient en retard pour avoir perdu de l'argent; au port est très fort dans la foule des sorciers et des acclamations; 3. grincheux, furieux: ~, chaotique, tergiverser, être un joueur de football, la boxe de volley-ball sonne brutalement; faire des histoires 1. faire une tempête, gâcher, se moquer; soulève le chaos, les émeutes; agitation 1. Occupé, activité: sur la route est vraiment un mal de tête; 2. l'anxiété, le chaos, l'agitation, la frustration, l'émeute: le problème qu'il avait causé était important lors de la réunion des jeunes; messager, intrus, mob. ribut I 1. = angin ~ angin kencang, badai; 2. keadaan cuaca buruk yg merupakan gabungan unsur spt angin, tekanan, awan dan kerpasan, yg merangkumi ribut petir, siklon dan tornado; hujan ~ hujan dan ribut; turun ~ angin kencang bertiup; ~ angin ribut dgn angin yg sangat kencang; ~ api api kebakaran yg tidak terkawal disebabkan angin kencang, biasanya terjadi akibat letupan bom; ~ pasir angin kencang di padang pasir yg menyebabkan kepulan-kepulan pasir berterbangan; ~ petir ribut yg disertai guruh dan kilat, biasanya diikuti hujan lebat; ~ salji angin kencang yg sangat sejuk dan disertai salji; ~ tenggara ribut dr arah tenggara; ~ taufan angin ribut; tak ada ~ masakan daun bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu perkara; beribut membadai, berkecamuk: taufan ~.
ribut II 1. banyak yg harus dikerjakan, sibuk sekali, hibuk: entah apa yg diserukan, ia tidak mengerti, kerana ia terlalu ~ utk menangkapi kata-kata itu; buat ~ buat sibuk, pura-pura sibuk; 2. bising, gaduh, hingar, huru-hara, ramai, recok, rusuh: mereka ~ malam kelmarin kerana kehilangan wang; di pelabuhan sangat ~ bunyi berbagai- bagai gerobak dan sorak pekerja; 3. marah-marah, mengamuk: ~, kelam-kabut, bertunda-tunda, sedang sepak terajang, tinju tampar berdambun-dambun bunyinya; meributkan 1. menjadikan ribut, mengacaukan, menggemparkan; menimbulkan huru-hara, merusuhkan; keributan 1. kesibukan, kegiatan: ~ di jalan raya sungguh memeningkan kepala; 2. kegemparan, kekacauan, kekecohan, kekecokan, kerusuhan: soal yg ditimbulkannya itu telah mencetuskan satu ~ besar di rapat pemuda; peribut pengacau, pengganggu, perusuh.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ribut» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
2 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RIBUT»
Découvrez l'usage de
ribut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ribut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentalisme dalam Kristen-Islam
On Christian and Islamic fundamentalism in Indonesia from Christian viewpoints.
2
Cukup Sekadar Dirimu: - Halaman 100
Ribut membuka pintu kereta sebelah pemandu. Ditarik punat bonet belakang lalu berjalan pula ke bonet kereta. Seketika kelibat Ribut tidak kelihatan dihalang oleh bonet itu. Ribut membuka beg di dalam bonet. Dia mencari-cari sesuatu.
