Signification de "वादळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वादळ EN MARATHI

वादळ  [[vadala]]

QUE SIGNIFIE वादळ EN MARATHI

Tempête

वादळ

La tempête est une catastrophe naturelle. Causes de la tempête: 1) Lorsque la température est élevée, l'air pénètre dans l'atmosphère supérieure de l'atmosphère et en dessous, la zone de basse pression sur le sol ou sous la surface de l'eau est créée. Si l'intensité de ce champ augmente, alors la tempête est née. 2) La tempête est créée sur le chemin que la tempête crée. Eau ou humide ou très chaud ...

वादळ ही एक नैसर्गिक आपत्ती आहे. वादळांमागील कारणे: १) जेथे तापमान जास्त असते, तेथे हवा तापून वातावरणाच्या वरच्या भागात जाते आणि खाली जमिनीवर, किंवा पाण्याच्या पृष्ठभागावर कमी दाबाचे क्षेत्र तयार होते. या क्षेत्राची तीव्रता वाढत गेली तर वादळाचा जन्म होतो. २) तयार झालेले वादळ ज्या मार्गावरून प्रवास करते त्या मार्गावर वादळे होत रहातात. पाण्यावरून किंवा आर्द्र वा अति उष्ण...

définition de वादळ dans le dictionnaire marathi

Tempête-non 1 coup de sifflet Le chaos; Tempête; Aeroscope 2 (L.) Crise [No. Watul; Donnez le Ward Pvt. À propos de; Salut Cloud]

वादळ—न. १ वावटळ; झंझावत; तुफान; वायुक्षोभ. २ (ल.) संकट. [सं. वातुल; दे. वार्दल; प्रा. बद्दल; हिं. बादल]

TRADUCTION DE वादळ

Découvrez la traduction de वादळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वादळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वादळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 强攻
• Traducteur Français - espagnol: tempestad
• Traducteur Français - anglais: storm
• Traducteur Français - hindi: आंधी
• Traducteur Français - arabe: عاصفة
• Traducteur Français - russe: буря
• Traducteur Français - portugais: tempestade
• Traducteur Français - bengali: ঝড়
• Traducteur Français - français: orage
• Traducteur Français - malaisien: ribut
• Traducteur Français - allemand: Unwetter
• Traducteur Français - japonais: ストーム
• Traducteur Français - coréen: 폭풍
• Traducteur Français - javanais: angin gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: bão
• Traducteur Français - tamoul: புயல்கள்
• marathi: वादळ
• Traducteur Français - turc: fırtınalar
• Traducteur Français - italien: tempesta
• Traducteur Français - polonais: burza
• Traducteur Français - ukrainien: буря
• Traducteur Français - roumain: furtună
• Traducteur Français - grec: καταιγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: storm
• Traducteur Français - suédois: storm
• Traducteur Français - norvégien: storm

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वादळ»

Découvrez l'usage de वादळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वादळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nisargachi Navlai / Nachiket Prakashan: निसर्गाची नवलाई

अत्यंत स्थूलमानाने आपण असे म्हगू शकतो की , भयंकर वादळ ( TORNADO ) व अती तुफानी वादळ ( WATERSPOUT ) म्हणजे जण्णू काही एकाच नाण्याच्या दोन बाजू होत . त्यमुळे आपण असे कदापि म्हगू ...

Pro. Sudhir Sahastrabuddhe, 2014

To Ani Tee:

वादळ शांत झाले की, नक्कीच तो तिला त्याला चुकचे न ठरवल्याबद्दल किंवा त्याला बदलण्यास भाग न पाडल्याबइल जास्तीचे गुण देईल, पण तिने ते वादळ थांबवण्याचा प्रयत्न केला, तर प्रलय ...

John Gray, 2014

Dnyandeep:

वावटळ, वादळ आणि चक्रीवादळ कसे तयार होतात? वारा नेहमपेक्षा जोरात वाहू लागला की त्याला आपण वावटळ सुटली असे म्हणतो. वावटळी या स्थानिक स्वरूपाच्या असतात. यात कधी धूळ असते.

Niranjan Ghate, 2010

LOKNAYAK:

विजया : वादळ! फार मोठ वादळ.! मी सांगतलं नवहतं, ते घोंघावत येत आहे, म्हणुन! : पापाजी... : बेटी, असली वादळ फार भयानक असतात, वान्याच्या इोताबरोबर वाकणारी, लवचिक झार्ड टिकतात; पण ...

Ranjit Desai, 2013

PAHILE PREM:

त्या वेळी मझे मन वळविताना त्यांनी आपल्या आवडत्या वाक्याचाच उच्चार केला होता - आपल्या मनातले प्रेमचे वादळ मागे पडले, अशा समजुतने मी त्या वेळी लगनाला तयार झालो, पण मघाशी ...

V. S. Khandekar, 2012

DHAGAADCHE CHANDANE:

वाळवंटत वादळ उठतं, तेल्हा मी कही धावत सुटत नही वेडचासारखा. शांतपणानंमी वालूत डोकं खुपसतो. वादळ गेलं, की उजळ माथ्यानं फिरू लागतो." शहामृगचा पुढचा शहाणपणचा उपदेश ऐकायला तो ...

V. S. Khandekar, 2013

Operation Meghdut : Sarvadhik Unchivaril Siachen - Kargil ...

बफचिी वादळ सुरू झाली की पंधरा वीस दिवस पर्यत शमत नाहीत अशा वेळी वान्याची गती १२५-१५o किलोमीटर्स प्रती घंटा असते. तापमान उणे ६o अंश सेल्सियस पर्यत खाली येत.. वार्षिक बर्फवर्षाव ...

कर्नल अभय पटवर्धन, 2015

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

मला ठार मारण्यासाठी तृणावर्त या वादळ निर्माण करणान्या राक्षसाला गोकुळात पाठवण्यात आले. अंगणात मी एकटच खेळत असल्याचे पाहून त्याने वादळी वारे निर्माण करून मला भूमीवरून ...

ASHWIN SANGHI, 2015

Netkya Bodhkatha / Nachiket Prakashan: नेटक्या बोधकथा

हो, पण वादळ येते, तेव्ह मी 13.3 झोपू शकती. तो बुटका माणुस ".g त्याच्या उत्तरानेबुचकळयात पडलेल्या शेतक याने अतिशय निकड म्हणुन त्या माणसाला अखेर कामावर ठेवले. तो शेतात चांगले ...

Shri Shriniwas Vaidya, 2012

Hitopdesh Chaturya Sutre / Nachiket Prakashan: हितोपदेश ...

:८ २: तृणानि नोन्मूलयति मृदून नीचः प्रणतानि सर्वतः। समुच्छूितानेव तरून्प्रबाधते । महान्महत्येव करोति विक्रमम्। (मृदुत्व असणान्या व नम्रतेने सदैव वाकणाच्या गवताला वादळ उपटून ...

Anil Sambare, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वादळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वादळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

निवृत्तीचे 'सेहवाग वादळ'!

सलामीचा फलंदाज या व्याख्येला नवा आयाम देणाऱ्या व जगभरातल्या गोलंदाजांच्या मनात धडकी भरवणाऱ्या वीरेंद्र सेहवागने आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमधून निवृत्तीचे संकेत दिले. समाजमाध्यमांवरील अतिउत्साही नेटिझनांमुळे सेहवागच्या ... «Loksatta, oct 15»

वादळ शमले, ढगाळ वातावरण कायम..

मुंबईपासून ५२० किलोमीटर नैर्ऋत्येकडे अरबी समुद्रात असलेल्या अतितीव्र कमी दाबाच्या क्षेत्राला पूरक स्थिती उपलब्ध न झाल्याने वादळ निर्माण होण्याआधीच शमले आहे. मात्र, या क्षेत्राचा प्रभाव रविवारी कोकण किनारपट्टीला जाणवत होता. «Loksatta, oct 15»

कोमेन वादळ राज्याला पावणार!

पश्चिम बंगालच्या किनाऱ्याजवळ निर्माण झालेले कोमेन चक्रीवादळ गुरुवारी जमिनीवर थडकले. यामुळे प. बंगाल व ओडिशामध्ये प्रचंड पाऊस पडत असून त्याच्या परिणामस्वरूप विदर्भातही पावसाच्या मोठय़ा सरी येण्याचा अंदाज आहे. कोमेन वादळाचा ... «Loksatta, juil 15»

कपातले वादळ

क्रिकेटचा महाकुंभमेळा आजपासून सुरू झाला. मात्र गतविजेता भारत यंदा हा पराक्रम करू शकणार नाही, याची क्रीडाप्रेमींनी बहुधा मनाची तयारी केली असावी. कारण भारतीय क्रिकेट चाहत्यांचा जोश, उत्साह आणि अपेक्षा यंदा अभावानेच पाहायला ... «Loksatta, févr 15»