Téléchargez l'application
educalingo
sembah

Signification de "sembah" dans le dictionnaire malaisien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEMBAH EN MALAISIEN

sembah

QUE SIGNIFIE SEMBAH EN MALAISIEN

définition de sembah dans le dictionnaire malaisien

culte 1. honneur au roi etc .: pour soulever ~; 2. paroles adressées au roi: après que le roi de Chine a entendu le jeûne, le roi chinois a ordonné au messager de Melaka de demander au roi de Melaka de se laver les pieds; dire au roi; ~ salam = ~ et prosterner et servir; ~ poli ordonné; adorer respectueusement et avec bonté; offrir sl = présenter; adoration 1. Respectant le culte: alors toutes les personnes assises là sont ~; 2. Respect des baisers, etc. pd: Le fils du prince Mas Seri Negara ~ le genou de son père; 3. respecter quelque chose comme dieu ou dieu, adorer: idole; ~ soleil; 4. admis être régi par, sous réserve de, admis à l'obéissance: Sultan Muzaffar Shah ne voulait pas aller sur le continent de Siam; La terre est tombée sur la terre, s'est effondrée: il est tombé sur la terre avec sa tête tachée de sang devant une foule de quakers; La copropriété de longue durée était soudainement ~ la terre; offrir, présenter 1. transmettre, dire, dire: si le projet de loi n'est pas approuvé par le Sénat peut également être mis à la disposition du Yang di-Pertuan Agong; alors l'amiral est toutes ses affaires; 2. donnant en bonté: alors Pak Kaduk était immédiatement son poulet, puis l'a salué et observé; 3. Servir, montrer: ce soir sera présenté avec le film Three Dara; adoré, révéré ou respecté les dieux, idoles: idoles idolâtres; présentations 1. cadeaux: chaque terre de culte est venue s'ensuivre, chacun avec son offrande; 2. quelque chose servi ou joué: ~ agi entrecoupé de chansons; culte 1. de culte ou d'adoration; 2. culte; adorateurs pieux, dévots: ~ idoles.


MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC SEMBAH

ambah · ambah-ambah · cambah · embah · jerambah · kecambah · kembah · kimbah · kumbah · lelumbah · lembah · limbah · lumbah · rambah · rembah · rumbah · sambah-sambah · serembah · simbah · tambah

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME SEMBAH

sembabat · sembada · sembahyang · sembai · sembam · sembang · sembap · sembar · sembarang · sembari · sembat · sembawang · sembayan · sembelih · sembelit · sember · semberap · semberip · semberono · sembesi

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME SEMBAH

abah · abah-abah · al-mudarabah · angkubah · asabah · babah · bah · berkubah · boleh ubah · cerubah · dabah · debah · gebah · gedabah · gegabah · gelabah · gelebah · gubah · hebah · tokok tambah

Synonymes et antonymes de sembah dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SEMBAH»

sembah ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sembah à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEMBAH

Découvrez la traduction de sembah dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sembah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sembah» en malaisien.
zh

Traducteur Français - chinois

顿首
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

homenaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obeisance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्रद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكبار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почтение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reverência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রণিপাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

révérence
220 millions de locuteurs
ms

malaisien

sembah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ehrerbietung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敬意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nêmbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cúi đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली वाकून नमन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hürmet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hołd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повагу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plecăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπακοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeisance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obeisance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sembah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMBAH»

Tendances de recherche principales et usages générales de sembah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire malaisien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sembah».

Exemples d'utilisation du mot sembah en malaisien

EXEMPLES

7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SEMBAH»

Découvrez l'usage de sembah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sembah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sembah raga hingga sembah rasa: menemukan hakikat ...
On Islamic practices and sufism related with Javanese philosophy.
Wawan Susetya, 2010
2
Syekh Siti Jenar: Makrifat dan makna kehidupan - Halaman 309
Mengapa sembah jiwa paling penting? Karena, sembah berikutnya hanyalah buah dari ketiga macam sembah. Bila belum bisa melakukan sembah jiwa, maka buahnya pun tak ada. Sembah ini harus didahului dengan bersuci. Namun ...
Achmad Chodjim, 2007
3
Koleksi pantun untuk majlis perkahwinan dan ...
Aripin Said. Pembuka Kata Bukan lebah sebarang lebah, Lebah bersarang di pohon buluh. Bukan sembah sebarang sembah, Sembah bersusun jari sepuluh. Bukan lebah sebarang lebah, Lebah bersarang di pohon nangka. Bukan sembah ...
Aripin Said, 2005
4
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
Katakanlah: "Hanya Allah yang aku sembah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agamaku." (39: 14) Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. (109:2) Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang ...
Azharuddin Sahil, 2007
5
Biografi Muhammad Bin Abdullah (Edisi 2011): - Halaman 80
Engkau sembah Tuhan kami sehari dan kami sembah Tuhan kamu sehari. Selang-selang.” Muhammad berkata, “Tidak.” Mereka berbincang lagi. Kemudian mereka datang lagi kepada Muhammad. “Kalau begitu kami sembah Tuhan kamu ...
Zulkifli Mohd. Yusoff, Noor Naemah Binti Abdul Rahman, 2011
6
Hikayat Patani the Story of Patani
Maka sembah segala menteri Johor: “Dimana Tuanku hendak tabalkan Encik Puan ini?”Maka553 titah Yang Dipertuan: /63“Kita hendak tabalkan di Kedilah; baik hendakpun kitatabalkan 554dirumah EncikPuan ini,karena berdekatan sangat ...
A. Teeuw, ‎D. K. Wyatt, 2013
7
On Thrones of Gold: Three Javanese Shadow Plays
(Makes the sembah) SUMBADRA: Thank you, you are right I know. Please forgive the lack of courtesy I show you in my silence. Uncle, I trust you are well. DRESTAKETU: Yes, Milady, through your kindness I am well. I offer my humble prayers ...
James R. Brandon, ‎Pandam Guritno, ‎Roger A. Long, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sembah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/sembah>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR