QUE SIGNIFIE TIMBUL EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «timbul» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de timbul dans le dictionnaire malaisien
Je me lève 1. Montez dans l'eau (boue, etc.) jusqu'à ce qu'il apparaisse à la surface: le poisson est de temps en temps à la surface de l'eau pour inhaler; 2. flottant à la surface de l'eau, ne coulant pas: profit de grossier ~, profit de pierre évier; pierre de roche légère et flottant à la surface de l'eau; riz ~ cuir (bardage) riz flottant dans l'eau; 3. Quitter (légèrement) la surface plane; images ~ images (dessins etc) qui apparaissent en arrière-plan (sculpture dans la pierre etc); lettres ~ lettres sur la surface du papier etc; carte de cartographie dont les parties se décollent pour décrire la situation réelle; 4. Il apparaît, vers l'extérieur, visible: ces germes causent un gonflement dans le corps; disparaître - disparaître immédiatement pour un instant; 5. traversé le coeur; surgissant, venant: dans son coeur ~ désir de mariage; 6. survient, se produit: ces différentes positions causent de fréquents différends entre eux; 7. en hausse (lune, soleil); mois ~ a) mois d'émission; b) nouveau mois (calcul du calendrier); ~ sink = sink ~ a) les cas instantanés de naufrage (comme les vagues); b) Parfois, je ne perds pas (quelqu'un, quelque chose, etc.), parfois chanceux (réussi etc.) et parfois malheureux (déçu etc.); c) ki toujours dû; d) ki trop occupé (dans le travail); en grandissant tout le long, beaucoup surgissent: le bourgeon est plein au bord du sable, lui-même, il peut être ramassé pendant un moment; muscles ~ ici et là; soulève 1. faisant monter (remontant à la surface de l'eau, etc.): les gens dans le sous-marin peuvent voir la situation au-dessus du niveau de la mer non préparé ~ le navire; 2. Soumettre (à discuter, etc.), soulever (questions, questions, etc.): certaines questions ont été soulevées lors de l'assemblée générale du syndicat; 3. publier (éveiller) un sentiment (ie haine, jaloux, heureux, etc.): sa nature est odieuse aux gens; 4. causer la cause (l'occurrence) d'un événement (circonstance, matière, etc.), résultant, apporter (faire, faire, etc.); ~ les guerres mondiales ont conduit à la guerre mondiale; Les complexités entraînent des complications; ~ les effets néfastes entraînent des effets négatifs (résultants); 5. Mn pour couvrir les pertes, insuffisantes (déficience, dépenses, etc.), recours (négligence, etc.): ce profit est utilisé pour la première perte; (S. bina) la forme d'une gravure supérieure de la surface de l'avion; la cause de la maladie (acte) pose: l'histoire continuera à se déplacer pour entrer dans la phase de crise. surgissant II; penimbul = ~ mercury = spell ~ spell etc pour rendre les gens immunisés; la science des personnes fragiles. timbul I 1. naik dr dlm air (lumpur dll) hingga tampak pd permukaannya: ikan itu ~ ke permukaan air dr semasa ke semasa utk menyedut udara; 2. terapung-apung pd permukaan air, tidak tenggelam: untung sabut ~, untung batu tenggelam; batu ~ sj batu yg ringan dan terapung-apung pd permukaan air; beras ~ kulit (kelongsong) padi yg terapung di air; 3. terkeluar (tersembul) sedikit dr permukaan yg rata; gambar ~ gambar (lukisan dll) yg tersembul pd latar belakangnya (ukiran pd batu dll); huruf ~ huruf yg menyembul pd permukaan kertas dll; peta ~ peta yg bahagian-bahagiannya menyembul utk menggambarkan keadaan yg sebenar; 4. ki muncul, keluar, kelihatan: kuman-kuman ini menyebabkan ~ bengkak-bengkak pd tubuh; hilang-hilang ~ seketika kelihatan seketika tidak; 5. terlintas di hati; berbangkit, datang: dlm hatinya~ keinginan utk berumah tangga; 6. berlaku, terjadi: pendirian yg berlainan ini menyebabkan kerap ~ perbalahan antara mereka; 7. terbit (bulan, matahari); bulan ~ a) bulan terbit; b) bulan baru (perhitungan kalendar); ~ tenggelam = tenggelam ~ a) seketika timbul seketika tenggelam (spt benda yg diumbang-ambingkan ombak); b) ki terkadang- kadang tidak, hilang timbul (bkn seseorang, sesuatu kegiatan, dll), ada kalanya beruntung (berjaya dll) dan ada kalanya malang (kecewa dll); c) ki selalu berhutang; d) ki terlalu sibuk (dlm pekerjaan); bertimbulan timbul merata-rata, banyak yg timbul: remis pun penuh di tepi pasir itu, ~ sendirinya, maka sebentar dipungut boleh dapat bergantang-gantang; otot-otot ~ di sana sini; menimbulkan 1. menyebabkan timbul (naik ke permukaan air dll): orang-orang di dlm kapal selam dapat melihat keadaan di atas muka laut dgn tidak payah ~ kapal itu; 2. ki mengemukakan (utk diperbincangkan dll), membangkitkan (perkara, persoalan, dll): beberapa perkara telah ditimbulkan dlm mesyuarat agung kesatuan tersebut; 3. ki menerbitkan (membangkitkan) sesuatu perasaan (spt benci, cemburu, gembira, dll): sifatnya yg kasar ~ rasa benci orang terhadapnya; 4. ki menyebabkan berlaku (terdapat) sesuatu kejadian (keadaan, perkara, dll), mengakibatkan, mendatangkan (mengadakan, menjadikan, dll); ~ perang dunia menyebabkan berlakunya perang dunia; ~ kerumitan menyebabkan terdapatnya kerumitan; ~ kesan buruk mendatangkan(mengakibatkan) kesan buruk; 5. Mn menutup kerugian, mencukupi (kekurangan, perbelanjaan, dll), memperbaiki kesalahan (kecuaian dll): keuntungan ini digunakan utk ~ kerugian dahulu; timbulan (S. bina) bentuk ukiran yg lebih tinggi drpd permukaan satah sesebuah karya; penimbulan perihal (perbuatan dsb) menimbulkan: cerita akan terus digerakkan utk memasuki peringkat ~ krisis.
timbul II; penimbul = ~ raksa = apung ~ jampi dll utk menjadikan orang kebal; ilmu ~ ilmu yg mengebalkan orang.
Cliquez pour
voir la définition originale de «timbul» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TIMBUL»
Découvrez l'usage de
timbul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
timbul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asas-asas hukum Islam: sejarah timbul dan ...
Fundamentals of Islamic law; subject taught at law schools in Indonesia.
2
Terjaga Ke Kebuddhaan: Awakening into Buddhahood in ...
Dari kejahilan ( avida ) timbul tindakan kemahuan 2. Dari tindakan kemahuan ( karma) timbul kesedaran 3. Dari kesedaran ( vijnana ) timbul fenomena mental dan fizikal 4. Dari fenomena mental dan fizikal ( nama-rupa ) timbul enam deria 5.
3
Teknik Sablon: Tahapan Dalam Menyablon - Halaman 47
Afdruk Tebal Afdruk tebal digunakan untuk menghasilkan sablon denga effect high density (sablon timbul). Obat afdruk yang dipakai biasanya dengan ceramic. Hasil yang diperoleh adalah kaos denganketebalan sablon yang tidak umum.
4
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...
Sopui/a daruh- nia ku-per-buat minum-an dan ati-nia ku-per-buat tambul that his blood may furnish me with drink, and his heart (or liver) with meat. timbul or Jj**j timbul to rise to the surface, to appear by rising, to float, to be buoyant ; to spring ...
5
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 81
Sopdj/a daruh- nia hi-per-buat minSm-an dan ati-nia ku-per-buat tambul that his blood may furnish me with drink, and his heart (or liver) with meat. J^»j timbul or JL~«j' timbul to rise to the surface, to appear by rising, to float, to be buoyant ; to ...
