Signification de "tingkah" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE TINGKAH EN MALAISIEN

tingkah

QUE SIGNIFIE TINGKAH EN MALAISIEN

définition de tingkah dans le dictionnaire malaisien

Je me comportais de manière inhabituelle ou contre nature, de blagues, de blagues et de variations: il se souvenait de son ami qui était si en colère à ce sujet; beaucoup de variété; incorrectement invalide; actes de conduite, conduite, acte: il est favorable à la personne pour la finesse de son langage et de sa bonté; agir 1. faire la chose étrange: ce type de singe aime ~; 2. Ne le fais pas bien, bizarre: n'est-ce pas contre moi parce que je ne suis pas encore un enfant? comportements d'inconduite applicables; 3. = se comporter inégalement, pas le même ton: il est étrange et gênant que gong ou batterie ~ par dram. Acte II 1. sj tambours; 2. = a) battement de tambour etc. accompagnant la chanson, la danse, etc .; b) chanter (applaudissements, etc.) des sons d'accompagnement; comportements, comportements réciproques, salutations, substituts: le son de la grenouille et la hampe du chien ~ brisent le silence de la nuit; se marier, se briser 1. battre des tambours etc. entrelacer (accompagner) la chanson ou d'autres sons; 2. accompagner (chanter) des chansons etc. avec d'autres sons (instruments de musique, applaudissements, etc.): le son des chants du bateau des enfants est entassé par les bruits de friction du rebab et de la harpe; tambour dribble, agissant. comportement III; J'ai raté la réponse aux mots des gens: "Je ne crois pas", at-il dit ~; 2. interroger les mots des gens, argumenter: pardonnez-moi parce que ~ pendant que vous parliez; il se sent offensé à cause de son meilleur ami ~ son opinion.

tingkah I perbuatan yg ganjil-ganjil atau tidak patut, canda, olah, ragam: ia teringat-ingat ~ kawannya yg cepat menimbulkan marahnya tadi; banyak ~ banyak ragam; salah ~ berlaku tidak wajar; ~ laku gerak-geri, kelakuan, perbuatan: ia disukai orang kerana kehalusan budi bahasanya dan kebaikan ~ lakunya; bertingkah 1. melakukan perbuatan yg ganjil-ganjil: monyet jenis ini suka ~; 2. berbuat tidak wajar, berlaku ganjil: jangan kau ~ terhadapku kerana aku bukan anak kecil lagi; ~ laku berbuat berbagai-bagai laku, berlaku; 3. = bertingkahan tidak sekata dgn, tidak sama nadanya dsb: memanglah ganjil dan sumbang kalau gong atau gendang ~ dgn dram.
tingkah II 1. sj gendang; 2. = tingkahan a) pukulan gendang dll yg mengiringi lagu, tarian, dsb; b) nyanyi (tepuk tangan dll) yg menyertai bunyi-bunyian; bertingkah-tingkah, tingkah-meningkah silih berganti, bersahut- sahutan, berselang-selangan: bunyi katak dan salakan anjing ~ memecah kesunyian malam; meningkah, meningkahi 1. memukul gendang dll menyelang (mengiringi) lagu atau bunyi lain; 2. mengiringi (menyahut) lagu dll dgn bunyi lain (alat muzik, tepuk tangan, dll): suara nyanyian anak-anak perahu ditingkah oleh suara geseran rebab dan kecapi; tingkahan pukulan gendang, tingkah.
tingkah III; meningkah 1. membalas perkataan orang: “Aku tidak percaya”, katanya ~; 2. menyelang perkataan orang, membantahi: maafkan saya kerana ~ semasa tuan sedang bercakap tadi; ia berasa tersinggung kerana sahabatnya ~ pendapatnya.

TRADUCTION DE TINGKAH

Découvrez la traduction de tingkah dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tingkah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tingkah» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 怪念头
• Traducteur Français - espagnol: capricho
• Traducteur Français - anglais: whimsy
• Traducteur Français - hindi: whimsy
• Traducteur Français - arabe: نزوة
• Traducteur Français - russe: прихоть
• Traducteur Français - portugais: capricho
• Traducteur Français - bengali: বাতিক
• Traducteur Français - français: fantaisie
• malaisien: tingkah
• Traducteur Français - allemand: Spleen
• Traducteur Français - japonais: 気まぐれ
• Traducteur Français - coréen: 변덕
• Traducteur Français - javanais: Cara iku
• Traducteur Français - vietnamien: hay thay đổi
• Traducteur Français - tamoul: சிறு
• Traducteur Français - marathi: हुक्की
• Traducteur Français - turc: kapris
• Traducteur Français - italien: capriccio
• Traducteur Français - polonais: kaprys
• Traducteur Français - ukrainien: примха
• Traducteur Français - roumain: capricios
• Traducteur Français - grec: καπρίτσιο
• Traducteur Français - afrikaans: eie aardigheid
• Traducteur Français - suédois: fantasier
• Traducteur Français - norvégien: gavepapir

5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TINGKAH»

Découvrez l'usage de tingkah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tingkah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kisah polah tingkah: potret gaya hidup transformatif

Socioeconomic conditions in Indonesia; collected articles.

Iman Budhi Santosa, 2001

Pengendalian Stres dan Kebimbangan: Penilaian Kongnitif ...

Kerjakerja Hans Eysenck di London seterusnya memberikan sumbangan yang besar kepada perkembangan terapi tingkah lakuini sehinggaia diterimadengan meluasdi seluruhdunia dan menjadi rawatan pilihanuntuk rawatan gangguan ...

Mohd Razali Salleh, 2014

Solah tingkah orang-orang Indonesia: esai-esai tentang ...

Indonesian people: essays on cultural transformation.

Darmanto Yt, 1995

Elite Muhammadiyah dan kekuasaan politik: studi tentang ...

Study on the political elites of Muhammadiyah post New Order in Indonesia.

Syarifuddin Jurdi, 2004

Mendorong Diri Sendiri

Apabila bercakap berkenaan caracara hendak mendorong diri sendiri, anda sebenarnya bercakap berkenaan caracara hendak mengubah sikap dan tingkah laku anda sekarang, yang anda rasa tidak memuaskan hati anda sendiri, kepada ...

Ainon Mohd, ‎Abdullah Hassan, 2007