Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "примха" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИМХА EN UKRAINIEN

примха  [prymkha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИМХА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «примха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
примха

Whim

Примха

Fantaisie - désir inattendu et immotivé, protestation, petite rébellion, comme caprice, chimère. Примха - несподіване, немотивоване бажання, протест, маленький бунт, те ж що й каприз, химера.

Cliquez pour voir la définition originale de «примха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИМХА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИМХА

примусово
примусом
примутнілий
примутніти
примучений
примучити
примучувати
примушати
примушений
примушено
примушування
примушувати
примхати
примхи
примхливість
примхливий
примхливо
примхуватий
примчати
примчатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИМХА

балабуха
балакуха
белькотуха
беляха
бешиха
бздюха
бишиха
блазнюха
блоха
бляха
бобриха
бойчиха
бондаренчиха
бондариха
бражуха
братиха
бігуха
бідаха
бідолаха
білуха

Synonymes et antonymes de примха dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМХА»

Traducteur en ligne avec la traduction de примха à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИМХА

Découvrez la traduction de примха dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de примха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примха» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

怪念头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capricho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whimsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whimsy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прихоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capricho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantaisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fantasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spleen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気まぐれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whimsy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர் ஆசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायडम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapris
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capriccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaprys
50 millions de locuteurs

ukrainien

примха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capricios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπρίτσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie aardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gavepapir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de примха

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИМХА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «примха» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot примха en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМХА»

Découvrez l'usage de примха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях
Конечно, знайдуться в громаді люди, котрі скажуть, що народ не зрозуміє театра і що ця розвага йому не буде до вподоби; взагалі скажуть, що це — примха!.. Що й казать! І школа — примха, і добра одежа — примха, і м'ясо ...
Anatoliĭ Zalashko, 1969
2
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 176
Пізніше він, уже бувши в дорослому віці, назве це «примхою» - може, воно й так, а може, й ні. «Примха» - це те, що находить раптово й примушує людину бачити й розуміти, а відтак і діяти відрухово, не до речі і не раз по- дурному.
В. О Шевчук, 2007
3
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 185
Це примха, тільки примха її величности! Вірте мені, панове, — примха ця тимчасова, як і всі примхи її величности тимчасові: сьогодні зробить якусь недоречність і радіє з того, завтра забуде або й того гірше — скасує. Але про це ...
Микола Лазорський, 1996
4
І. Карпенко-Карий і російська культура - Сторінка 63
Відповідаючи реакціонерам, які намагалися спаплюжити ідею народного театру посиланням на те, що, мовляв, живе народ і без театру, а, отже, це звичайнісінькі інтелігентські примхи, він з гіркою іронією зауважував: «Що й казать ...
Владимир Александрович Сахновский-Панкеев, 1969
5
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny - Сторінка 8
padshchyny Stefan Kovalïv. оповщанш письменника "Добре заробив", що е не чим шшим, як... початком твору "Примха судьби галилейского 1вана", написаного в ачш 1901 року. Це, признатися, я добачив, коли вже ...
Stefan Kovalïv, 2003
6
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Стенд 15-й «ДЖОЗЕФ КОНРАД ОЛМЕЄРОВА ПРИМХА» показує, що свій перший роман він завершив 24 квітня 1 894 р. Машинопис було надіслано у видавництво Т. Різпег ііп\уіп. В очікуванні на відповідь видавця, під час лікування ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
7
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Певно знайдуться в громаді такі люди, котрі скажуть, що народ не зрозуміє театру й що ся розвага йому не буде до вподоби; взагалі скажуть, що се — примха. Що й казать! І школа — примха, і добра одежа — примха, і пшеничний ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
8
Сад Гетсиманський
До того ж хвилева примха жінки, що прокинулася в фурії, є лише хвилева примха. До кімнати увійшла ще одна жінка. Повторилась процедура, що й перед тим: «Встать! Женщина!» Це була інша женщина. Андрій цієї не знав.
Іван Багряний, 2011
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4442
117173 whimsy примха 117174 whine скиглити 117175 whined заскиглив 117176 whiner скигля 117177 whiners скиглії 117178 whines скиглить 117179 whinier whinier 117180 whiniest whiniest 117181 whining ниття 117182 whiningly ...
Nam Nguyen, 2014
10
Рай. Центр:
задумалася Галка. —А я все думала, що то за примха Божа— душу самогубці рятувати. — Я не самогубця! — закричалаЛюба. Стояла наколінах, лупила кулакамипо дерев'яній палубі. — Нуяк тобіпояснити, щоби ти вже повірила ...
Люко Дашвар, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИМХА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme примха est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дорн здивував "патріотичними" запитами в райдері, а Полякова …
Виявляється, це зовсім не примха, а необхідність артиста-сови, який через нічні концерти постійно недосипає. Також менеджмент Барських просить ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
2
Еріка Герцег з "ВІА Гри" розповіла про свої пластичні операції
Еріка ніколи не приховувала, що робила собі груди і запевняє, що це була більше необхідність, аніж примха. Дивіться фото: Солістки "ВІА Гри" у шубах ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Постачання вугілля із зони АТО є необхідною умовою для …
«На мою думку, це – не злочин, не примха і навіть не питання економічної доцільності. Це просто умова виживання енергосистеми, адже просто ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
4
Гороскоп на сьогодні 22 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Свобода і незалежність особистого самовираження для Водоліїв не примха, а нагальна життєва необхідність. Заради них Водолії можуть піти на багато ... «UkrMedia, sept 15»
5
Антидержавні медитації
Сатанинська примха одного диктатора, якому раптом забаглося возз'єднати два, по суті, різних етноси, з різним життєвим досвідом, історією, а, отже, ... «Львівська Газета, sept 15»
6
"Я хочу, дай, купи, не буду": про причини дитячих примх та істерик
Насамперед мусимо навчитися розрізняти дитячу "істерику" і "примху". "Примха", "каприз" з французької перекладається як упертість, затятість, причуда ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
7
Раби імперських захцянок (І)
Гализизм «захцянка» - це синонім слів «забаганка», «примха», мовою «старшого» брата «каприз», але це останнє вже не слов'янське, а запозичене з ... «Вголос, sept 15»
8
Податкова реформа не повинна робитись за рахунок пенсіонерів
Президент приділив особливу увагу оподаткуванню малого та середнього бізнесу, зазначивши: «Спрощена система оподаткування — це не примха ... «Голос України, sept 15»
9
Порошенко пропонує ввести податок на розкіш
«Спрощена система оподаткування – це не примха бізнесу, а створення мільйонів робочий місць, де люди самозабезпечені робочим місцем, вони не ... «ВолиньPost, sept 15»
10
Курс РФ не зміниться, навіть якщо Путіна переїде авто - аналітик
не примха Путіна. Україна - буферна зона для Росії. Нейтральність вашої держави не піде на користь ні вам, ні Заходу, але це в інтересах Росії. Хто б ... «ЛІГА.net, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Примха [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prymkha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur