Signification de "tinggi" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE TINGGI EN MALAISIEN

tinggi

QUE SIGNIFIE TINGGI EN MALAISIEN

Hauteur

Ketinggian

L'élévation est une mesure de la distance verticale généralement divisée en deux utilisations, à savoir la hauteur de l'objet de haut en bas, ou au niveau du sol de l'objet. Par exemple, on peut dire "La hauteur du bâtiment" ou "La hauteur de l'avion"; tous les deux se rapportent à la hauteur de l'objet, à savoir "La hauteur du bâtiment est de 50 m" ou "La hauteur de l'avion est de 10 000 m". Pour élaborer sur la hauteur des objets tels que les avions ou les sommets des montagnes du niveau de la mer, cette altitude est également appelée altitude. L'altitude est mesurée le long de l'axe vertical d'un point à un point.

Ketinggian ialah ukuran jarak menegak yang lazimnya dibahagikan kepada dua kegunaan, iaitu ketinggian benda dari atas ke bawah, atau paras benda dari darat. Contohnya, boleh dikatakan "Tingginya bangunan tu" atau "Tingginya kapal terbang tu"; kedua-duanya memaksudkan ketinggian benda, iaitu "Ketinggian bangunan itu adalah 50 m" atau "Ketinggian kapal terbang itu adalah 10,000 m ". Untuk menghuraikan betapa tingginya benda seperti kapal terbang atau puncak gunung dari paras laut, ketinggian ini juga dipanggil altitud. Ketinggian diukur sepanjang paksi menegak dari satu titik ke satu titik.

définition de tinggi dans le dictionnaire malaisien

haut 1. grandes distances au fond (la base), loin au-dessus (au-dessus), v. basses: le bâtiment est construit quelque part où ~; ce type de bombardier peut voler ~; plaines (terres) ~ plaines (terres) dont la surface est très au-dessus du niveau de la mer; 2. longueur (musculation etc etc), v. Court: Hasan ~ la personne; L'arbre est de 20 pieds; 3. presque atteint la première place une fois; le soleil a été ~ presque une demi-journée; 4. noble, noble: nous prions pour réaliser ses idéaux ~; ~ caractère; 5. niveau ou niveau supérieur (rang, niveau, etc.), excellent (qualité, etc.): court ~; position ~; dignité ~; école ~; produits de qualité ~; 6. déjà avancé (âge); âge ~ vieux; 7. cher (prix etc), grande (dépense etc.): au moment du prix du caoutchouc ~ premières personnes vivant luxueux; vivant en Europe plus qu'en Asie; 8. avoir avancé (intelligence, civilisation, etc.), niveau supérieur (éducation, connaissance, etc.): civilisé ~; l'art que ~; 9. arrogant, grand soi, arrogant: dis toujours ~; nez ~ ki bongkak, arrogant; 10. Doux et dur (voix), grincheux, fort: chanson qui devrait être chantée par la voix ~; ~ Près de midi; ~ coeur magnifique, arrogant; La subsistance n'est pas facile à obtenir; ~ infiltré, faible levée = ~ grêlé, gros abattu prb recherché (recherché) après effort; ~ bâclée, faible sloppy = bâclée, faible combat prb beaucoup disent mais pas de preuve; ~ le prélude de la vie au-delà de sa capacité (son pouvoir); Vous êtes une personne à faible coût qui dépense beaucoup d'argent; vouloir être trop déchu, vouloir être trop longtemps avant que la personne qui veut s'élever elle-même (déçue) aussi finalement; (qui) regarde au loin, qui est assez proche pour être le chef du leader responsable (qui reçoit des éloges et des regrets); monter 1. devenir grand, haut en haut: l'arbre grandit de jour en jour; 2. Sois fort et fort (voix), mûrier (voix): la voix d'une personne se rapproche ~; 3. arrogant, arrogant: dis seulement; 4. approche ou presque à midi: le jour devient ~; ~ jour de grand jour; aussi élevé que 1. (jusqu'à) est égal à élevé, atteignant la hauteur: l'eau dans la maison du marié a augmenté ~ 0,6 mètres; le développement contient un immeuble de bureaux de ~ 28 étages; 2. quelle est la hauteur: on dit qu'ils sont plus intéressés à obtenir un chèque de règlement; Je veux vraiment faire le nom ~ possible; Autant que possible, autant que possible, autant que possible: il a remercié le peuple; il a également félicité et honoré le succès de son meilleur ami; 2. quelle hauteur est-il possible, le plus haut: ~ cigogne volante, sur le toit aussi; soulever 1. faire haut, ajouter (qualité etc): le bâtiment a été rehaussé de deux niveaux; le gouvernement poursuit l'éducation et l'économie populaires; 2. soulever (flatter) pour être haut; auto-élevant; 3. durcissement ou renforcement (voix); l'intensification fait plus haut; ~ le lieu de chute, approfondir la place de prb exagérant délibérément ses propres erreurs pour obtenir la plus lourde punition (perte); hauteur 1. niveau élevé, niveau élevé (condition, etc.): l'éducation peut mener au succès et à la position d'une personne dans la communauté; littérature noble; 2. Plus le siège est haut (le lieu): le cadavre est placé quelque part au centre de la salle; 3. trop haut: la branche ne peut pas l'atteindre parce que ~; hauteur, addition (qualité, revenu, etc.).

tinggi 1. besar jaraknya di bahagian bawah (tapaknya), jauh ke atas (di atas), lwn rendah: bangunan tersebut dibina di suatu tempat yg ~; kapal terbang pengebom jenis ini dapat terbang ~; dataran (tanah) ~ dataran (tanah) yg permukaannya jauh ke atas dr permukaan laut; 2. panjang (bkn bangun tubuh dll), lwn pendek: Hasan ~ orangnya; ~ pokok itu 20 kaki; 3. hampir sampai ke tempat yg di atas sekali; matahari telah ~ sudah hampir setengah hari; 4. luhur, mulia: kami berdoa agar tercapai cita-citanya yg ~; budi pekerti yg ~; 5. peringkat atau tingkat atas (bkn pangkat, taraf, dll), sangat baik (mutu dll): mahkamah ~; jawatan ~; martabat ~; sekolah ~; barang-barang bermutu ~; 6. sudah lanjut (umur); usia~ sudah tua; 7. mahal (harga dll), besar (perbelanjaan dll): pd masa harga getah ~ dahulu rakyat hidup mewah; sara hidup di Eropah lebih ~ drpd di Asia; 8. sudah maju (kecerdasan, tamadun, dll), berada pd tingkatan atas (pelajaran, pengetahuan, dll): bertamadun~; seni yg ~; 9. angkuh, besar diri, sombong: cakapnya selalu ~; hidung ~ ki bongkak, sombong; 10. halus dan keras (suara), muluk, nyaring: lagu yg ~ hendaklah dinyanyikan dgn suara yg ~; ~ hari hampir tengah hari; ~ hati megah, sombong; ~ rezeki tidak mudah mendapat rezeki; ~ disusupi, rendah dilangkahi = ~ disigai, besar ditebang prb dicari (disiasat) sehabis upaya; ~ kelepur, rendah tikam = ~ gelepur, rendah laga prb banyak cakap tetapi tidak ada buktinya; ~ lawak-lawak prb perihal hidup melampaui kemampuannya(kuasanya); awak rendah sangkutan ~ prb besar belanja drpd pendapatan; hendak ~ terlalu jatuh, hendak panjang terlalu patah prb orang yg hendak terlalu meninggikan dirinya jatuh (kecewa) juga akhirnya; (yg) ~ tampak jauh, yg dekat julung bersua prb pemimpin yg bertanggungjawab (yg mendapat pujian dan celaan); meninggi 1. menjadi tinggi, naik tinggi ke atas: pokok itu tumbuh membesar dan ~ dr sehari ke sehari; 2. menjadi kuat dan nyaring (suara), muluk (suara): suara orang mengaji semakin ~; 3. angkuh, sombong: cakapnya ~ sahaja; 4. menghampiri atau hampir berada pd waktu tengah hari: hari semakin ~; ~ hari tinggi hari; setinggi 1. (hingga) sama tinggi, mencapai tinggi: air di kawasan rumah pengantin lelaki naik ~ 0. 6 meter; pembangunan itu mengandungi sebuah bangunan pejabat ~ 28 tingkat; 2. seberapa tinggi: mereka dikatakan lebih berminat utk mendapatkan tawaran gaji ~ yg boleh; memang saya mahu mencipta nama ~ yg mungkin; setinggi-tinggi 1. seberapa banyak yg mungkin, tidak terhingga banyaknya, sebanyak-banyaknya: baginda mengucapkan ~ terima kasih kpd sekalian rakyat; beliau juga mengucapkan ~ tahniah dan penghargaan atas kejayaan sahabatnya itu; 2. seberapa tinggi yg mungkin, paling tinggi: ~ terbang bangau, hinggap ke bubungan juga; meninggikan 1. menjadikan tinggi, menambahkan (mutu dll): bangunan itu telah ditinggikan lagi dua tingkat; kerajaan sedang berikhtiar ~ taraf pendidikan dan ekonomi rakyat; 2. mengangkat (menyanjung) menjadi tinggi; ~ diri membesarkan diri; 3. mengeraskan atau menguatkan (suara); mempertinggi menjadikan lebih tinggi; ~ tempat jatuh, memperdalam tempat kena prb sengaja membesar-besarkankesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yg lebih berat; ketinggian 1. perihal tinggi, taraf (keadaan dsb) yg tinggi: pendidikan dapat membawa kpd kejayaan dan ~ kedudukan seseorang dlm masyarakat; sastera yg mengagungkan ~ budi; 2. (tempat dll) yg lebih tinggi duduknya (letaknya): peti yg berisi jenazah itu diletakkan di tempat yg agak ~ di tengah aula; 3. terlalu tinggi: dahan itu tidak dapat dicapainya kerana ~; peninggian perihal meninggikan, penambahan (mutu, pendapatan, dll).

TRADUCTION DE TINGGI

Découvrez la traduction de tinggi dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tinggi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinggi» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 高度
• Traducteur Français - espagnol: altura
• Traducteur Français - anglais: height
• Traducteur Français - hindi: ऊंचाई
• Traducteur Français - arabe: ارتفاع
• Traducteur Français - russe: высота
• Traducteur Français - portugais: altura
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ
• Traducteur Français - français: hauteur
• malaisien: tinggi
• Traducteur Français - allemand: Höhe
• Traducteur Français - japonais: 高さ
• Traducteur Français - coréen: 신장
• Traducteur Français - javanais: Dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: chiều cao
• Traducteur Français - tamoul: உயர்
• Traducteur Français - marathi: उच्च
• Traducteur Français - turc: yüksek
• Traducteur Français - italien: altezza
• Traducteur Français - polonais: wzrost
• Traducteur Français - ukrainien: висота
• Traducteur Français - roumain: înălțime
• Traducteur Français - grec: ύψος
• Traducteur Français - afrikaans: hoogte
• Traducteur Français - suédois: höjd
• Traducteur Français - norvégien: høyde

4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TINGGI»

Découvrez l'usage de tinggi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinggi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cermat berbahasa Indonesia untuk perguruan tinggi

Indonesian language grammar.

E. Zaenal Arifin, ‎S. Arman Tasai, 1995

Hegemoni Kristen-Barat dalam studi Islam di perguruan tinggi

Influences of Christian and Western civilization on Islamic studies in Islamic higher education in Indonesia.

Adian Husaini, 2006

TEMBOK MASIH TINGGI: - Halaman 121

TEMBOK. MASIH. TINGGI. A. ku memperlahankan motosikal buruk yang kutunggangi setelah melalui satu selekoh. Tidak jauh lagi, aku akan sampai ke warung Mat Teloi. Warung yang terletak di tepi pokok keriang dot di kiri jalan itu tentu ...

Osman Ayob, 2014

Pendidikan tinggi & goncangan perubahan

Development of higher education in Indonesia.

Agus Suwignyo, 2008