Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abiszag" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABISZAG EN POLONAIS

abiszag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABISZAG EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abiszag» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abiszag

Abischag

Abiszag

Abishag - une belle fille avec Shun qui a pris soin de David à la fin de ses années. Abiszag – piękna dziewczyna z Szunem, która opiekowała się Dawidem u schyłku jego lat.

Cliquez pour voir la définition originale de «abiszag» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABISZAG


przeprzag
przeprzag
sprzag
sprzag
zag
zag
zaprzag
zaprzag

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABISZAG

abiogeneza
abiogenny
abiologia
abiotyczny
abiram
abisal
abisalny
abisobiont
abisofil
abisynczyk
abisynia
abisynka
abisynski
abiszaj
abitella
abiturient
abiturientka
abituryna
abiudykacja
abiuracja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABISZAG

achtersztag
aftersztag
ag
airbag
akwadag
allerseelentag
androfag
antropofag
archipelag
areopag
baksztag
bakteriofag
beanbag
bez uwag
bibliofag
briofag
brobdingnag
bundestag
champion wszechwag
ciag

Synonymes et antonymes de abiszag dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABISZAG»

Traducteur en ligne avec la traduction de abiszag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABISZAG

Découvrez la traduction de abiszag dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abiszag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abiszag» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亚比煞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abisag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abishag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शूनेमिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيشج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ависага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abishag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূনেমীয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abischag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abisag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abisag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アビシャグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아비삭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abisag, daane sane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

A-bi-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூனேம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवकांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abishag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abishag
65 millions de locuteurs

polonais

abiszag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шунаммітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abișag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abishag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abísag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abisag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abisjag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abiszag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABISZAG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abiszag» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abiszag en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABISZAG»

Découvrez l'usage de abiszag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abiszag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Ona rzekła do niego: Więc powiedz. 2.17 Wtedy on rzekł: Przemów do Salomona, króla — tobie wszak nie odmówi — żeby mi dał Abiszag, Szunamitkę, za żonę. 2.18 Batszeba odpowiedziała: Dobrze, porozmawiam w twojej sprawie z królem.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Władza i pamięć: o politycznej funkcji historii - Strona 253
powiedzi jest dla Unamuna urzekający i wyzwalający, dlatego z pełnym zapałem przystępuje w swej książce do barwnego odmalowania historii Szunemitki Abiszag i jej miłości do umierającego Dawida. W tej opowieści król ...
Marek A. Cichocki, 2005
3
Triumphus Mariae-Ecclesiae: retabulum ołtarza głównego ...
Achio wyprzedzał Arkę. Tak Dawid, jak i cały dom Izraela tańczyli przed Panem z całej siły przy dźwiękach pieśni i gry na cytrach, harfach, bębnach, grzechotkach i cymbałach. Piękna dziewica Abiszag jest przyprowadzona do Dawida 1 Kri 1, ...
Bożena Noworyta-Kuklińska, 2003
4
Pamięć nie zawsze święta: wspomnienia - Strona 314
Na jego rozkaz ápiewacy wystawiali mitosc, kobiety królewskie porów- nujac do „klaczy w zaprzçgach Faraona". Opiewali piekno ich oczu, ust, zçbów, piersi i brzucha... Zrozpaczona Abiszag, zgodnie z wersetami Pieéni..., „zamyka swój ...
Danuta Michałowska, 2004
5
Szymanowski w teatrze - Strona 122
Szukano więc pięknej dziewczyny w całym kraju izraelskim, aż wreszcie znaleziono Szunemitkę Abiszag i przyprowadzono ją do króla. Dziewczyna ta była nadzwyczaj piękna. Choć miała staranie o króla i obsługiwała go, król się do niej nie ...
Małgorzata Komorowska, 1992
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 553
... 270, 337 Abdeszmun 80,81 Abdon 107 Abi (żona Achaza) 214 Abiasz (król Judy) 255 Abiatar 177, 183, 417 Abigail 181, 268–269 Abimelek 153–154, 234, 248, 370, 372, 383, 388, 407 Abiszag 139, 338–339 Abiszaj 274 Abraham 60, 112, ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Tabletki z krzyżykiem
Iniestroni od nich. Poznaliśmy pierwsząkobietę Dawida, znamy też ostatnią. Abiszag, nastolatkę, którą wynajęto, by niczym kot spałaz królem wjednym łóżku, grzejącgo swoimciałem. Ślad cierpienia Dawida dobrzesłychać wjego psalmach.
Szymon Hołownia, 2011
8
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 15
Stanisław Zięba ABISYNIA-* Etiopia. ABISZAG (hebr. 'Abiszag znaczenie niepewne; Vg Abisag), dziewczyna z Szunem (w dolinie Ezdrelon), której powierzono pielęgnowanie podeszłego w latach Dawida (1 Kri 1, 3-4.15) ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
9
Biblia, historia, nauka: rozważania i dyskusje biblijne - Strona 65
... jaka głęboka różnica dzieli Dawida grającego na harfie i prześladowanego nienawistną miłością swego władcy — i Dawida jako starego króla, oplatanego siecią pełnych namiętności intryg, którego na łożu rozgrzewała Abiszag Szunemitka ...
Józef Kudasiewicz, 1986
10
Erazm Otwinowski: pisarz ariański - Strona 51
Ze Starego Testamentu: córki ludzkie, Sara, Rebeka, Abigail, Batszeba, Abiszag, Estera, Judyta, Zuzanna, Ewa, Dalida, córki Lota, zony Salo- mona, zony Hioba, Rahab, Jahel, Tamar, Maria (siostra Mojzesza), Rut, wdowa Sareptartska, matka ...
Piotr Wilczek, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abiszag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/abiszag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż