Signification de "baksztag" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BAKSZTAG EN POLONAIS

baksztag

QUE SIGNIFIE BAKSZTAG EN POLONAIS

large portée

Baksztag

Baksztag - cordage de gréement stabilisant le mât, courant de son sommet à la ferrure du côté placé entre le mât et la poupe ou le nom du parcours contre le vent.

Baksztag – lina olinowania stałego stabilizująca maszt, biegnąca od jego topu do okucia na burcie umieszczonego na odcinku między masztem a rufą bądź nazwa kursu względem wiatru.

TRADUCTION DE BAKSZTAG

Découvrez la traduction de baksztag dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baksztag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baksztag» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 广泛的覆盖范围
• Traducteur Français - espagnol: amplio alcance
• Traducteur Français - anglais: broad reach
• Traducteur Français - hindi: व्यापक पहुंच
• Traducteur Français - arabe: الوصول واسع
• Traducteur Français - russe: широкий охват
• Traducteur Français - portugais: amplo alcance
• Traducteur Français - bengali: বিস্তৃত নাগালের
• Traducteur Français - français: large portée
• Traducteur Français - malaisien: dilakukan Mac
• Traducteur Français - allemand: große Reichweite
• Traducteur Français - japonais: 幅広いリーチ
• Traducteur Français - coréen: 넓은 범위
• Traducteur Français - javanais: tekan amba
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp cận rộng
• Traducteur Français - tamoul: பரந்த சென்றடையும்
• Traducteur Français - marathi: व्यापक पोहोच
• Traducteur Français - turc: geniş erişim
• Traducteur Français - italien: lasco
• polonais: baksztag
• Traducteur Français - ukrainien: широке охоплення
• Traducteur Français - roumain: REACH larg
• Traducteur Français - grec: μεγάλη εμβέλεια
• Traducteur Français - afrikaans: groot omvang
• Traducteur Français - suédois: bred räckvidd
• Traducteur Français - norvégien: bred rekkevidde

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAKSZTAG»

Découvrez l'usage de baksztag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baksztag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zeglarstwo: SOS, Zwrot Przez Top, Tona Rejestrowa Brutto, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 93

. bajdewind (bejdewind): 1) wiatr wiejący skośnie od dziobu statku wodnego pod kątem ostrym do linii symetrii statku: 2) kurs statku żaglowego przy wietrze b. bajka: 1) gatunek ustnej twórczości ludowej: 2) krótki utwór o charakterze ...

Marta Arasimowicz, 1997

Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 391

... zmienił hals podczas przechodzenia linii wiatru rufą w ciągłej, nie przerwanej cyrkulacji, z kursu pełny baksztag na kurs pełny baksztag przeciwnego halsu, c. odejście od nabrzeża jacht odszedł od nabrzeża przy pomocy żagli i popłynął na ...

Adam Woźniak, 2013

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 21

... swietlna бакенщик м ptawowy [pracownik] бакштаг м 1 . baksztag 2. baksztag nawig. ватер — waterbaksztag крутой - potpemy wiatr, ostry baksztag бал м: - спортсменов bal sportowców баланс м 1 . bilans 2. równowaga 3. przeciwciçzar, ...

Zbigniew Fedus, 2005

Historia języka polskiego - Część 3 - Strona 350

Baksztag-baksztagi — liny, uinocowującu maszt przedni pochyły (buszpryt z bukszpirem) z boków. Także kurs okrętu żaglowego względem wiatru. Iść, płynąć w baksztag— znaczy mieć wiatr, wiejący z tyłu z ukosa. Balas, balasek — słup.

Zenon Klemensiewicz, 1972

Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 71

Nitki skierowane prostopadle do osi jachtu, to już baksztag. Tracimy wysokość, odchodząc te 20 m, i po zwrocie musimy „wylądować” w kącie martwym. Ale załóżmy, że odrobiliśmy zadanie domowe na piątkę i działajmy dalej. Odpadamy ...

Zbigniew Klimczak, 2013

Maritime dictionary Polish-English - Strona 5

5 baksztag awaria (/) damage (to ship) ; masz. breakdown, failure ~ morska (strata statku lub la- dunku) ek. average ~ partykularna zob. awaria po- szczegolna ~ poszczegolna particular average, petty average, accustomed average ~ wielka ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

Strzępy wspomnień: - Strona 220

Trzymając mocno ster, z bijącym sercem rozkazałem ściągać szoty 1 i zawietrzny baksztag, luzując jednocześnie baksztag nawietrzny. W momencie przejścia grot-żagla na 1 Szoty — liny, za pomocą których manewruje się żaglami. drugą ...

Czesław Czarnowski, 1973

Waldemar Łysiak na łamach 3 oraz wywiad-rzeka - Strona 284

Przebrasować reje w baksztag! — Jeeeeest! — odkrzyknęło bosmańskie echo. Szarpnięto gejtawę, z maszciku bezanżagla wykwitł gafel i już mknęliśmy w baksztag z impetem pocisku, tnąc niespokojne fale jak delfin na pełnej szybkości.

Waldemar Łysiak, 1995

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 270

BAKSZTAG. czesVÍ olinowania oktetowego. BAKSZTAG, wiatr wicjqcy w kierunku od 90 do 1 80 w stosunku do linii svmctrii statku. BAKSZYSZ, na Bliskim Wsch. - datek, podarek BAKTERIA, (bakcyl, zarazek); drobnoustrój wywo- lujqcy ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAKSZTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baksztag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Młodzież żegluje w Świnoujściu. Adepci kształcą się na nowym …

Fok, grot, bezan, bajdewind, baksztag i kilwater, to dla ciebie czarna magia? Właśnie dla szczurów lądowych przygotowano specjalny program w którym szybko ... «swinoujskie.info, août 15»

Skiltron, Time of Tales, Wrocław, Kraków 20-21.07.2015

Festiwal otworzył piracki Baksztag. Othalan intrygował ilością wykorzystywanych instrumentów oraz mieszanką folk metalu, rapu i metalu symfonicznego. «rockmetal.pl, août 15»

Argentyński Skiltron zagrał w Polsce

Scenę zawładnął z nowymi siłami w składzie Baksztag. Muzyka krakowskich piratów przyciągnęła pod scenę pierwszych śmiałków. Śląski Othalan zaciekawił ... «DarkPlanet Music Portal, juil 15»

Samotny rejs kpt. Andrzeja Wojciechowskiego na jachcie „Karfi …

Po minięciu boi Arkona mieliśmy baksztag. ... dopóki będę mógł a gdy przyjdzie szkwał ustawię się baksztagiem i skieruję Karfiego pod osłonę wysokich klifów ... «Zagle, juil 12»

"Sharki" górą!

Los jednak bywa przewrotny - zerwany baksztag skutecznie niweczy nasze ambitne plany. Nie udaje mu się jednak równie skutecznie wyeliminować nas z gry. «Zagle, déc 09»