Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achtel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHTEL EN POLONAIS

achtel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACHTEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «achtel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Achtel

Achtel

Achtel - une ancienne mesure de volume, moins fréquente, généralement 1/8 d'une mesure plus grande. En Pologne, aux seizième et dix-septième siècles, utilisé comme mesure du volume de la bière, achtel krakowski était de 1/2 baril et contenait 62 gobelets, ce qui correspondait à environ 134-140 litres.En 1565 introduit un nouvel achtel qui correspondait à 72 pots, 1/8 baril, ou 1/2 coudé, autrement appelé coudé, mesurant 9 gallons. Lvov au XVIIe siècle contenait 36 ​​pots. Achtel pour l'alcool était de 1/60 oxyde Dans la partition autrichienne, l'achtel était utilisé comme mesure minière et équivalait à 0,2615 m, et comme mesure du volume des corps solides était de 7,6875 l. Achtel – dawna jednostka miary objętości, rzadziej długości, zazwyczaj 1/8 miary większej. W Polsce w XVI-XVII w. stosowany na ogół jako miara objętości piwa achtel krakowski stanowił 1/2 beczki i zawierał 62 garnce, co odpowiadało ok. 134–140 l. W 1565 wprowadzono nowy achtel, który odpowiadał 72 garncom, a równocześnie oznaczał 1/8 beczki, czyli 1/2 antała, zwanym inaczej antałkiem, mierzącemu 9 garncom. achtel lwowski w XVII w. zawierał 36 garnców. W zaborze pruskim achtel do płynów stanowił 1/60 oksefta W zaborze austriackim achtel był stosowany jako górnicza miara długości i odpowiadał 0,2615 m, zaś jako miara objętości ciał sypkich odpowiadał 7,6875 l.

Cliquez pour voir la définition originale de «achtel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ACHTEL


akwatel
akwatel
aparthotel
aparthotel
apostel
apostel
artel
artel
bagatel
bagatel
bankocetel
bankocetel
betel
betel
brokatel
brokatel
buksztel
buksztel
butel
butel
centertel
centertel
cetel
cetel
dubeltmitel
dubeltmitel
figatel
figatel
filatel
filatel
forkasztel
forkasztel
fortel
fortel
fotel
fotel
goetel
goetel
jachtel
jachtel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ACHTEL

achitofel
achmad
achmatowa
acholia
achondroplazja
achondryt
achromat
achromatop
achromatopsja
achromatycznosc
achromatyczny
achromatyzacja
achromatyzm
achterdek
achterluk
achterpik
achtersztag
achtuba
achy
achylia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ACHTEL

harbajtel
harbejtel
hostel
hotel
intel
kapitel
kartel
kastel
kasztel
kitel
klubowy fotel
kristel
kwadratel
maitre d hotel
maitre dhotel
mantel
mitel
motel
muszkatel
neufchatel

Synonymes et antonymes de achtel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ACHTEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de achtel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHTEL

Découvrez la traduction de achtel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de achtel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achtel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

achtel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Achtel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

achtel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achtel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achtel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achtel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Achtel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Achtel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Achtel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Achtel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achtel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achtel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Achtel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achtel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Achtel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Achtel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Achtel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Achtel
65 millions de locuteurs

polonais

achtel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achtel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achtel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achtel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achtel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Achtel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Achtel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achtel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHTEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achtel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot achtel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ACHTEL»

Découvrez l'usage de achtel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achtel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach ... - Strona 278
Analiza strategiczna firmy Achtel sp. z o.o.2 Analiza 5 sił Portera [Portera 2006, s. 31] w firmie Achtel jest bardzo wanym narzędziem analitycznym w diagnozowaniu nie tylko uczestników otoczenia konkurencyjnego, ale i siły wpływu z ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
2
Rhythmusschulung Mit Kurzen Rhythmen Aus Achtel- und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Universit t Koblenz-Landau (Institut f r Grundschulp dagogik), Veranstaltung: Fachpraktikum, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Andrea Lenz, 2010
3
Ten Celebrated String Quartets - Strona xxxii
O. hat in T. 86 getrennte Bogen, was A., das die beiden Achtel von T. 86 anbindet, vorzuziehen ist. T. 87. V. 2. 0. faßt nur die drei Achtel durch Bogen zusammen. T. 87. Va. A. das letzte Achtel ursprünglich g'. О. fehlt zweiter Bogen. О. fehlt der ...
Wolfgang Amadeus Mozart, ‎Alfred Einstein, 2013
4
Ein Achtel Abenteurerin
Susanne Schwarz. - -| | m| - -| - | || | - - - | Ein Achtel Abenteurerin Einhundert kleine Gedichte Susanne Schwarz © 2015. Front Cover.
Susanne Schwarz, 2015
5
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Achtel I G 4. Achtel V 5 5. bis 7. Achtel I G 8. Achtel V„7 "6 12 4 1. bis 3. Achtell G 4. Achtel V»« 5. bis 7. AchtelI6 G 8. Achtel V»3 2 Funktionale Konkordanz; Reduktion 5 1. bis 3. AchtelI 4 bis 5. Achtel III = Phryg. III (A-3) 6. bis 7. Achtel VI6 ...
Helmut K. H. Lange, 1994
6
Anschauungslehre der Zahlverhältnisse - Tom 2 - Strona 237
zmal 2 Achtel sind , n Achtel ;<« Achtel sind t Ganzes und 2 Achtel. U. s. w. bis in mal 2 Achtet sind 20 Achtel; 20 Achtel sind 2 Ganze und 4 Achtel. 3 Achtel sind 3 m. d. achte Theil v. t G. 2mal 3 Achtel sind 6 Achtel; 6 - -6 3« - -1^ «».3—^9 — ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
7
Musiktheorie: für Kinder - Strona 47
Im Gegensatz zum Viertel-Takt ist in allen Achtel-Takten anstelle des Viertel-Schlags ein AchtelSchlag der Grundschlag. Da ein Achtel-Schlag bzw. eine Achtelnote nur halb so lang ist wie eine Viertelnote (2 Achtelnoten = 1 Viertelnote = + = ) ...
Christian Hensel, 2014
8
Würzburger Intelligenzblatt: zum Behufe der Justiz, ... - Strona 1316
>6i und sie« benthub Achtel Jaucherl 5/6 s^Rm then baier. der Forstort Remerlelth«« 6, u. sechst. halb Achtel Tag«. 44 ^Ruthen rheinl. 92 und sechsthalb Achtel Jan« chert 1« 5/ö ^Ruthen baier. der Zo stört Zlegelleithen ,4 und viert« halb ...
Würzburg (Staat), 1812
9
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Achtel, im Allgemeinen der achte Theil eines Maßes oder Gewichts, z. B. Achtel-Elle, Achtel-Morgen zc. I. Getreidemaß. 1) In Bai ern ist das Achtel Getreide 4 Maßt groß — 233H pariser Kubikzoll — 4^ Litres — 1^ preuß. Metze — 9^ wiener ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
10
Reine Geographie von Europa, oder allgemeine ... - Strona 153
KL und Np in letzterer gegen p 1 Achtel Höhenzug, der von hier nach Samos in einem Bogen dann nach p und von p gegen G# weit läuft. Von pnachi Achtel und Bogen nordwärts - Achtel Lugo; von i nach g 2 Achtel und Bogen zwischen BZ ...
Heinrich Gottlob HOMMEYER, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achtel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie lebt es sich mit einem Achtel Flugzeug?
Nur Superreiche können sich ein eigenes Flugzeug oder eine private Yacht leisten. Wer nicht so viel Geld ausgeben kann oder möchte, für den bietet sich ... «DIE WELT, oct 15»
2
12. Gronau Open | Achtel- und Viertelfinale : Gasparovic beweist …
Gronau Open | Achtel- und Viertelfinale Gasparovic beweist langen Atem. Linda Puppendahl schaffte es bis ins Viertelfinale, ehe sie sich Carolin Schmidt in drei ... «Westfälische Nachrichten, août 15»
3
Ein Viertel Kosten, ein Achtel Größe: MIT legt Pläne von …
Die Pläne des MIT sehen vor, dass der Reaktor namens ARC nur ein Achtel so groß wie der weltweit bislang einzige im Bau befindliche Atomfusionsreaktor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
4
TSV Amrum erreicht Achtel-Finale
Insulaner gewinnen im Elfmeterschießen. Torwart Christian Engels pariert drei Strafstöße und avanciert zum Mann des Tages. «shz.de, juil 15»
5
Mojo Media Solutions Announces Launch of Achtel's TrueBlue Filter …
Sydney, Australia, 5 June, 2015 – Mojo Media Solutions Pty Ltd (www.mojomediasolutions.com) and Achtel Pty Ltd (www.achtel.com) have together launched ... «Studio Daily, juin 15»
6
TDK-Lambda: 300 W im Achtel-Brick-Format
Mithilfe einer adaptiven, nichtlinearen digitalen Regelung (Digital Power) kommen die isolierten DC/DC-Wandler der »iEH«-Reihe laut TDK-Lambda mit einer ... «elektroniknet.de, avril 15»
7
Benjamin Becker: Das letzte Achtel
22.01.2015 12:56 Uhr. Benjamin Becker dreht bei den Australian Open einen 0:2-Satzrückstand und zieht im Alter von 33 Jahren erstmals in seiner Karriere in ... «Tagesspiegel, janv 15»
8
Sint-Antoniusviering in Achtel
Rijkevorsel - Naar jaarlijkse gewoonte wordt 17 januari of de zondag erna Sint-Antonius vereerd in Achtel. De Cultuurgroep Achtel heeft een gevuld programma ... «Het Nieuwsblad, janv 15»
9
Karp za 6,99 zł? Hodowcy: To dziwne
Żywy karp z wody powinien mieć oznaki życia, żeby ruszał się intensywnie, a nie był na wpół śnięty - tłumaczy Kamil Achtel właściciel gospodarstwa rybnego ... «Wprost 24, déc 14»
10
Po czym poznać smacznego karpia?
Kamil Achtel, właściciel: Dobrze kupować karpia w miejscu, gdzie jest odpijany, czyli przepłukany. Karpie są hodowane w stawach ziemnych, więc zawsze ... «rmf24.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achtel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/achtel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż