Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buksztel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUKSZTEL EN POLONAIS

buksztel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUKSZTEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «buksztel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

centrage

Buksztel

Buksztel - un ancien établissement forestier situé à Czarna Bialostocka. Situé à la route nationale numéro 19. À la fin du 18ème siècle, il y avait un bureau de poste royal sur la route Varsovie - Sokołów - Bialystok - Grodno. Il y a une église orthodoxe des saintes femmes, construite en 1985-1996, et un cimetière orthodoxe fondé en 1990 et un arrêt de chemin de fer à voie étroite. Buksztel – dawna osada śródleśna obecnie w obrębie Czarnej Białostockiej. Położona przy drodze krajowej numer 19. W końcu XVIII wieku znajdowała się w Buksztelu królewska stacja pocztowa na trasie Warszawa - Sokołów - Białystok - Grodno. Znajduje się tu cerkiew pod wezwaniem Świętych Niewiast Niosących Wonności wybudowana w latach 1985-1996 i cmentarz prawosławny założony w 1990 oraz przystanek leśnej kolejki wąskotorowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «buksztel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUKSZTEL


achtel
achtel
akwatel
akwatel
aparthotel
aparthotel
apostel
apostel
artel
artel
bagatel
bagatel
bankocetel
bankocetel
betel
betel
brokatel
brokatel
butel
butel
centertel
centertel
cetel
cetel
dubeltmitel
dubeltmitel
figatel
figatel
filatel
filatel
forkasztel
forkasztel
fortel
fortel
fotel
fotel
goetel
goetel
kasztel
kasztel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUKSZTEL

bukowno
bukowo
bukowski
bukowsko
bukowy
bukranion
buks
buksa
buksiak
buksowac
buksowanie
buksy
bukszpan
bukszpanowate
bukszpanowaty
bukszpanowy
bukszpir
bukszpryt
bukwa
bukwica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUKSZTEL

harbajtel
harbejtel
hostel
hotel
intel
jachtel
kapitel
kartel
kastel
kitel
klubowy fotel
kristel
kwadratel
maitre d hotel
maitre dhotel
mantel
mitel
motel
muszkatel
neufchatel

Synonymes et antonymes de buksztel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKSZTEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de buksztel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUKSZTEL

Découvrez la traduction de buksztel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buksztel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buksztel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

定心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

centering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकत्रित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمركز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центрирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centralização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেঁদ্রীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memusatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zentrierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センタリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

centering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்டரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

centering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkezleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centraggio
65 millions de locuteurs

polonais

buksztel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντράρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentrering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buksztel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUKSZTEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buksztel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buksztel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKSZTEL»

Découvrez l'usage de buksztel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buksztel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
18 stycznia 1936 r., sobota Liczba pracujących robotn. leśnych wzrasta Liczba pracujących na terenie objętym strajkiem robotników leśnych w dniu 16 b. m. cośkolwiek wzrosła. W leśnictwie Budzisk pracowało – 18 robotników, Buksztel – 13, ...
Jarosław Krawczyk, 2010
2
Lud - Tomy 51-52 - Strona 238
Donice do tarcia maku nazywane są: „donica" (Augustów, Hrynie- wicze Duże, Supraśl, Buksztel, Czarna Wieś Kościelna, Rogienice Wielkie, Chraboły), „donicy" (Mierestki, Poniklica), „makotra", (Budy Mikołajki, Sokoły, Buksztel, Moczalnia, ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, 1967
3
Prace slawistyczne - Wydania 41-43 - Strona 24
BUKSZTEL, wá albo cz. mta Czarna Bialostocka, gm. ts., bial.: Buksztel, cz. mta Czarna Bialostocka Spis 1967; przysiólek i urocz. gm. Czarna Wieá SG XV I 273; 1878—1886 wá SZ 55; 1808 Mapa Sotz; 1795 Mapa Pert; gw. B'ukstel, gen.
Michał Kondratiuk, 1985
4
Przewodnik po miejscach walk i męczeństwa woj. ... - Strona 23
BUKSZTEL, WIES W GROM. CZARNA BIAŁOSTOCKA Miejsce zamachu na hitlerowskiego oficera. W marcu 1943 r. na drodze Białystok — Sokółka, w rejonie wsi Buksztel, grupa partyzantów radzieckich dokonała udanego zamachu na ...
Jan Onacik, 1970
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 16
bukszpan 16 buksztel cznego tarcia": Ostatecznie buksowa- nie zakoriczylo podróz w pól drogi. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: slizga- nie siç, obracanie siç. 2. techniczny „wymiana tulejek lozy- skowych w mechanizmach". 3. zeglarski ...
Halina Zgółkowa, 1995
6
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 23
BUKSzTEL, k r a ż y n a (Podczasz), k ab ł ą k, wiązanie, rusztowanie z desek do utrzymania sklepień murujacych się. Dwa buksztele czyli dwa odcinki kręgu, łączy się, okładając je deskami czyli szalując, a na nich muruje się sklepienie; ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
7
Pogotowie Bojowe i Milicja Ludowa w Polsce 1917-1919 - Strona 166
Buksztel, nastawiony raczej przychylnie wobec ML, pisał 3 lipca, że oskarżenie jest bezpodstawne, gdyż przytoczonym przez żandarmów faktom zaprzeczają sami milicjanci, komendant kompanii oraz zeznania ludności. Następnie autor ...
Artur Leinwand, 1972
8
Ziemia zroszona łzami--: Sokółka--moje rodzinne miasto : ... - Strona 585
Zostały ustalone punkty kontaktowe zwiadu, jak niżej: Kierunek I Buksztel, Moczalnia, Janowszczyzna - Lipina Kierunek II Sokółka, Słojniki - Lipina Kierunek III Krynki, Szudziałowo, Wierzchlesie - Lipina Gońcami - kurierami byli żołnierze z ...
Tadeusz Gajdzis, 2000
9
Proceedings of MEST 2012: Electronic Structure Methods ... - Strona vii
Philip E. Hoggan. 6. OEP Orbitals as a Reference for Ab Initio Many-Body Calculations 105 A. Buksztel, S. Śmiga and I. Grabowski 1. Introduction 105 2. Theory 107 3. Computational details 110 4. Numerical results and discussion 111 5.
Philip E. Hoggan, 2014
10
Mie̜dzy Horyniem a Słucza̜ - Strona 6
... ze Zdołbunowa na śmierć, dostała od „ludzi" (to określenie zwykłe, a najbliższe pojęciu „humanizm") szkolne świadectwo „aryjskie" na nazwisko Zofia Buksztel (w książce Buksztajn) i przedzierzgnęła się w Zofię Grzesiak z domu Buksztel.
Zofia Grzesiakowa, 1992

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUKSZTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buksztel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiedy powstanie Via Carpathia?
Ponadto, powstać powinny obwodnice Kuźnicy, Sokółki oraz miejscowości Geniusze, Straż i Buksztel. Według informacji przekazywanych przez Ministerstwo ... «edroga.pl, août 15»
2
Podlaskie samorządy domagają się budowy S19
Ponadto, powstać powinny obwodnice Kuźnicy, Sokółki oraz miejscowości Geniusze, Straż i Buksztel. Samorządy chcą również przebudowy węzłów, ... «Rynek Infrastruktury, août 15»
3
Puszcza Knyszyńska. 50 kilometrów dróg dla rowerów w 2017 …
Dalej będzie można wybrać się na wycieczkę rowerową do osiedla Buksztel w Czarnej Białostockiej. Kolejna ścieżka poprowadzi od granic Białegostoku, przy ... «Kurier Poranny, juin 15»
4
Kto kogo: gajowi kontra kłusownicy
Na początku 1933 r. mieszkaniec wsi Buksztel Stefan Chomko strzelał z karabinu do leśniczego Zygmunta Romanowskiego, kiedy ten jechał na rowerze drogą ... «Kurier Poranny, mai 15»
5
Sztuka pogrzebu: od Australii po gminę Płaska
W audycji "Atlas polskich podróżników" przedstawiliśmy reportaż Jerzego Bienieckiego, także z 1964 roku, o Garncarzu ze wsi Buksztel pod Czarną Białostocką. «Polskie Radio, nov 14»
6
Kolejka ma przyciągnąć turystów i zarabiać sama na siebie
Wiadomo, że trasa będzie wiodła z osiedla Buksztel w Czarnej Białostockiej do Kopnej Góry. To odcinek o długości 20 km. Na tym jednak nie koniec. W planach ... «Kurier Poranny, avril 14»
7
Czarna Białostocka. Budowa kanalizacji
W Czarnej Białostockiej kanalizacji nie ma jeszcze kilkuset mieszkańców osiedla Buksztel. W kwietniu może się rozpocząć tutaj budowa sieci wodociągowej. «Kurier Poranny, janv 14»
8
Anna Herbuś zaginiona. 15-latka wyszła do szkoły i nie wróciła
ja wiem gdzie ona była mieszka na ul białostockiej os buksztel była w sokółce wszystkim tylko powiedziała że była na zakupach wruciła z zakupami do domu i ... «Kurier Poranny, janv 14»
9
Wadera zabita dwoma strzałami. Sprawcy grozi więzienie.... Wadera …
Ciało wilka w lesie znalazł leśniczy leśnictwa Buksztel. 15 marca zauważył w lesie ślady krwi. Doprowadziły go wraz ze Strażą Leśną do ciała martwego wilka. «Kurier Poranny, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buksztel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/buksztel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż