Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assunto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSUNTO EN PORTUGAIS

as · sun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assunto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSUNTO


Montejunto
Mon·te·jun·to
abjunto
ab·jun·to
adjunto
ad·jun·to
barrunto
bar·run·to
bestunto
bes·tun·to
besunto
be·sun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
defunto
de·fun·to
desconjunto
des·con·jun·to
disjunto
dis·jun·to
junto
jun·to
munto
mun·to
perpunto
per·pun·to
presunto
pre·sun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
sunto
sun·to
superconjunto
su·per·con·jun·to
transunto
tran·sun·to
unto
un·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSUNTO

assumptível
assumpto
assunar
assuncionista
assuncionistas
assunção
assungar
assuntar
assuntivo
assuntível
assurgente
assurgir
assuso
assustação
assustadiço
assustado
assustador
assustar
assustoso
assutilar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSUNTO

acabamento
andamento
arredamento
atento
crescimento
departamento
esbarrunto
estacionamento
evento
financiamento
fornecimento
jacinto
lançamento
momento
pagamento
parlamento
predefunto
pronto
semidefunto
tanto

Synonymes et antonymes de assunto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSUNTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assunto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de assunto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUNTO»

assunto matéria objeto ponto tema tópico para conversar enem face interessante puxar assunto dicionário português trata wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural masculino assuntos informal daquilo está tratando momento mudando sociedade dividida castas sobreviveu vírus letal aqui religiões são consideradas ameaça devendo combatidas porém seitas legislação receita federal brasil atenção textos atos legais disponíveis sítio não substituem publicados diário oficial união inglês wordreference portuguese urgente folha paulo carlos você pegou whatsapp mandei avisando tinha mandado mensagem site mulher

Traducteur en ligne avec la traduction de assunto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSUNTO

Découvrez la traduction de assunto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assunto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

主题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El tema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subject matter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тема
278 millions de locuteurs

portugais

assunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sujet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertakluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmiot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSUNTO»

Le terme «assunto» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assunto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assunto».

Exemples d'utilisation du mot assunto en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ASSUNTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot assunto.
1
Louis Aragon
A literatura é um assunto sério para um país, pois é afinal de contas o seu rosto.
2
Gustave Flaubert
A gente não escolhe o próprio assunto. Eis o que o público e os críticos não entendem. O segredo das obras-primas está nisso, na concordância do assunto com o temperamento do autor.
3
Francesco Guicciardini
Dizia o senhor António da Venafra, e dizia bem: 'Coloca seis ou oito sábios juntos que ficam todos loucos' ; pois, como não entram em acordo, é mais fácil questionarem do que resolverem um assunto.
4
Niccolo Maquiavel
E poder-se-ia num longo discurso mostrar como são melhores os frutos da pobreza que os da riqueza e como uma tem trazido honra às cidades, às províncias e aos partidos, enquanto a outra os tem arruinado, se este assunto já não tivesse sido tratado muitas vezes por outras pessoas.
5
Paul Valéry
A glória consiste em tornarmo-nos um assunto, ou um substantivo comum, ou um epíteto...
6
Charles Chaplin
O assunto mais importante do mundo pode ser simplificado até ao ponto em que todos possam apreciá-lo e compreendê-lo. Isso é - ou deveria ser - a mais elevada forma de arte.
7
Winston Churchill
Fanático é o sujeito que não muda de ideia e não pode mudar de assunto.
8
François La Rochefoucauld
A constância em amor é uma inconstância perpétua, que faz que o nosso coração se apegue sucessivamente a todas as qualidades da pessoa que amamos, dando a preferência tanto a uma como a outra; de modo que essa constância não é mais que uma inconstância fixa e limitada a um mesmo assunto.
9
Edgar Poe
Talvez seja a própria simplicidade do assunto que nos conduz ao erro.
10
Fiodor Dostoievski
Não há assunto tão velho que não possa ser dito algo de novo sobre ele.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUNTO»

Découvrez l'usage de assunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assunto de inimiga
Assunto de inimiga nasceu a partir de um momento muito particular de minha vida, quando eu tentava descobrir o sentido da vida fazendo as palavras cruzadas do jornal.
JERRI DIAS
2
Análise de assunto: teoria e prática
Tratamento temático da informação; O processo de tratamento temático; A leitura do texto pelo indexador; A prática da leitura técnica; Extração de conceitos; Determinação da atinência; O caráter interdisciplinar da análise de ...
MADALENA M. LOPES NAVES, E. W. Dias, 2007
3
FATOS A SEREM CONSIDERADOS QUANDO O ASSUNTO É TRINDADE
Ao longo da história do cristianismo, muitos debates têm sido travados em torno da doutrina da trindade, uns buscando condena-la como pagã outros defendê-la como genuinamente cristã.
Valney Vieira, 2012
4
Controle social--uma questão de cidadania: Saúde é assunto ...
Este trabalho busca informar e atualizar as mulheres sobre os mecanismos legais de que dispoem, para que possam cobrar os seus direitos nos seus locais de trabalho, moradia, de participacao politica e como usuarias dos servicos; destacando ...
Ana Maria Costa, Maria do Carmo Lessa Guimarães, 2002
5
Fatos A Serem Considerados Quando O Assunto é Trindade Volume 2
Muitas discussões estão sendo travadas nas mídias da atualidade em torno da doutrina da Trindade.
Valney Vieira, 2012
6
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
Quando se pode optar pela delimitação do assunto, essa opção deve ser feita com base nos conhecimentos, ... Se o assunto já estiver delimitado e quem vá escrever sobre ele não o conhecer, é necessário buscar informações, refletir e ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
7
Um assunto inacabado
Bastaria recorrer ao prazer para que ele a perdoasse?
Cat Schield, 2013
8
Webster's New World 575+ Italian Verbs
assumere to hire, to undertake, to take on Auxiliary verb: avere Past participle: assunto Gerund: assumendo Imperative: (tu) assumi (non assumere); (Lei) assuma; (noi) assumiamo; (voi) assumete; (Loro) assumano Note: As a reflexive verb ...
Laura Soave, 2008
9
Sublime Poussin
Louis Marin. histórias ou ações convenientes, como naquela que representa um tempo horrível, ele encontrou um assunto triste e lúgubre (idem). Do sublime da tempestade De um só golpe, tudo é dito ou tudo parece dito - de pintor a pintor.
Louis Marin
10
Como Produzir uma Apresentação de Sucesso!
É simples e funciona para qualquer assunto e plateia. Usando este método, a redução do tempo de entendimento (percepção) pelo público de determinado assunto é fantástica, além disso, o resumo contribui para a retenção da informação.
TORCATO MOITA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assunto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após prova do Enem, jovens avaliam redação: 'Muito assunto para …
Vanine Souza, de 31 anos, o primeiro finalizar o exame em uma escola na Zona Centro-Sul, considerou o "tema atual". "Muito assunto para falar", disse outra ... «Globo.com, oct 15»
2
UGT diz que reforma da segurança social é um "assunto sério"
O secretário-geral da União Geral dos Trabalhadores (UGT), Carlos Silva, disse esta segunda-feira que reforma da Segurança Social é um "assunto sério" que ... «Correio da Manhã, sept 15»
3
Botafogo espera consolidar liderança para “resolver assunto” na …
“Quero aumentar a distância para resolver o assunto, porque o Botafogo não é time para ficar nesta situação”, avalia o treinador alvinegro, que ainda se mostra ... «Terra Brasil, sept 15»
4
CPMF é assunto 'absolutamente desconhecido por mim', diz Padilha
“Este assunto é absolutamente desconhecido por mim e desconhecido também pelo vice-presidente Michel Temer. Nós não conhecemos o assunto. Logo, eu ... «Globo.com, août 15»
5
#XuxanaRecord se torna assunto mais twittado em todo mundo …
#XuxanaRecord se torna assunto mais twittado em todo mundo: 'Caraca'. 1,2K compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Xuxa festejou a liderança ... «Purepeople.com.br, août 15»
6
'Caso Subvenções' é um assunto pouco debatido pela população
O assunto 'desvio de verbas de subvenção da Assembleia Legislativa de Sergipe' ainda é desconhecido pela maioria da população. Muitos sabem que algum ... «Globo.com, août 15»
7
Após racismo, Unesp faz reunião aberta para discutir assunto
A Congregação da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação (Faac) da Universidade Estadual Paulista (Unesp), em Bauru (SP), órgão máximo da ... «Terra Brasil, juil 15»
8
#CunhaGolpista vira o assunto mais comentado no Twitter Brasil
A hashtag Cunha Golpista ocupou a primeira posição no Brasil dos assuntos mais repercutidos na rede social. Internautas se dividiram em contra e a favor à ... «Último Segundo - iG, juil 15»
9
Rosane de Oliveira: ministros batem cabeça quando assunto é CPMF
Afinal, o governo planeja ou não ressuscitar a CPMF? As manifestações dos petistas e do próprio ministro da Saúde, Arthur Chioro, indicavam que sim, mas, ... «Zero Hora, juin 15»
10
Tido como candidato à Fifa, Platini prefere ainda não tocar no assunto
Platini desembarcou na Alemanha preferindo não adiantar a candidatura à Fifa, assim negou-se a responder perguntas sobre o assunto. De qualquer forma, é ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assunto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z