Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajatollah" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJATOLLAH EN POLONAIS

ajatollah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AJATOLLAH EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ajatollah» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'ayatollah

Ajatollah

Ayatollah - Grand Prêtre de théologie et de droit en imamsicisme. Ce titre a été introduit à la fin du 19ème siècle et tous les imams aujourd'hui ne reconnaissent pas son existence. Les ayatollahs sont considérés comme les gouverneurs du douzième imam. Les grands Ayatollahs sont habilités, entre autres, à créer la loi, d'où le titre de l'at-taklid. Ajatollah – wysoki tytuł znawcy teologii i prawa w szyizmie imamickim. Tytuł ten wprowadzono pod koniec XIX wieku i do dziś nie wszyscy imamici uznają jego istnienie. Ajatollahowie uważani są za namiestników dwunastego imama. Wielcy ajatollahowie upoważnieni są między innymi do tworzenia prawa, stąd niekiedy tytułuje się ich także mardża at-taklid.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajatollah» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AJATOLLAH


allah
allah
bismillah
bismillah
dukawallah
dukawallah
fellah
fellah
hezbollah
hezbollah
inszallah
inszallah
mellah
mellah
ramallah
ramallah
rasul allah
rasul allah

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AJATOLLAH

aj
aj waj
aja
ajaccio
ajaks
ajas
ajchmofobia
ajdukiewicz
ajencja
ajencyjny
ajent
ajentka
ajentura
ajer
ajerkoniak
ajerowka
ajerowy
ajgun
ajgunski
ajjalon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AJATOLLAH

ajudah
amidah
bah
bar micwah
binah
chutbah
czatyrdah
deborah
dżahilijah
fatah
hannah
ismailijah
kayah
last hurrah
mariah
micwah
oprah
pah
peckinpah
ptah

Synonymes et antonymes de ajatollah dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AJATOLLAH»

Traducteur en ligne avec la traduction de ajatollah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJATOLLAH

Découvrez la traduction de ajatollah dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajatollah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajatollah» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿亚图拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ayatollah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ayatollah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयातुल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آية الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аятолла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ayatollah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়াতুল্লাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ayatollah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ayatollah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ajatollah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アヤトラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아야톨라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayatollah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ayatollah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அயத்துல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयातुल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayetullah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ayatollah
65 millions de locuteurs

polonais

ajatollah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аятолла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ayatollah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγιατολάχ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ayatollah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ayatollah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ayatollah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajatollah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJATOLLAH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajatollah» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ajatollah en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AJATOLLAH»

Découvrez l'usage de ajatollah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajatollah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 3
633 IS 2000 <engl airbus, Flugzeugtyp der Firma Air- bus-lndustries ajatollah m, G -a, Npl -owie »Ehrentitel fur geistliche Wurdentrager im schiitischen Is- Iam« - Ajatollah. Chociaż ajatollah Ruhollah Chomeini często i głośno pomstował na ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Ostatnie dni dyktatorów
Plądrują teZ biura wszystkich zachodnich linii lotniczych. Wyjątek robią dla Air France. Francja jest nietykalna, poniewaZ wa9nie tam, w NeauphleleChâteau na zaproszenie rządu Valéry(ego Giscarda d(Estaing przebywa ajatollah Chomejni, ...
Diane Ducret, ‎Emanuel Hecht, 2014
3
Irak: piekło w raju - Strona 152
sunnici przyznają - kpi ajatollah - że Mahomet był Arabem. Kim więc, jeśli nie Arabem, może być jego potomek? A zarzut, że As-Sistani uczestniczy w grze politycznej? Przecież to pokrętne i niepoważne, polityka nie jest mu do niczego ...
Paweł Smoleński, 2004
4
Irak na początku XXI wieku - Strona 112
Przedstawicielem drugiego nurtu - religijnego - jest wielki ajatollah Ali as- Sistani54, uznawany za największy autorytet religijny szyitów. Równocześnie trzeba jednak pamiętać, że choć osobiście nie ma on ambicji politycznych i nie chce brać ...
Arkadiusz Płaczek, ‎Katarzyna Stefanek, 2007
5
Der König: Roman
»Wir haben an Euch gedacht, wir brauchen Euch, Ajatollah«, sagte Mirza Reza. Der Ajatollah war sprachlos, mit allem hatte er gerechnet, nur nicht damit, dass seine Gäste über Telegraphenleitungen und Zuckerwürfel reden würden.
Kader Abdolah, 2013
6
Prezydent mułłowie i rebelianci - Strona 144
Wielkie żądło ajatollaha Właśnie zakończyły się poranne piątkowe modlitwy przed Uniwersytetem Teherańskim, kiedy jeden z adiutantów Chomeiniego wezwał do siebie najbardziej wpływowych ludzi w Republice Islamskiej. Duchowni, w ...
Tomasz Romuald Aleksandrowicz, 1989
7
Ajatollah: Ruhollah Chomeini, Ali Chamene'i, Kasem ...
Kapitel: Ruhollah Chomeini, Ali Chamene'i, Kasem Schariatmadari, Al Akbar H schem Rafsandsch n, Hossein Kazemeyni Borudscherdi, Mesbah Yazdi, Husain Borudscherdi, Hossein Ali Montazeri, Sadegh Khalkali, Ali as-Sistani, Mohammad Husseini ...
Quelle Wikipedia, ‎Bucher Gruppe, 2010
8
Islam Im Iran: Ajatollah, Moschee Im Iran, Ruhollah ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 133
Aja moja laleczka. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: cacy. Antonimy: be. ajatollah z perskiego ajatollah; rze- czownik r. т.; D. B. ajatollaha, L mn. M. ajatollahowie, D. B. ajatollahów; 1. religgny „tytul przywódcy religijnego w irañskim szyizmie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Inoffizielle Personennamen: Bildung, Bedeutung und Funktion
Ein Beleg für diese Abhängigkeit ist die zu beobachtende Häufung von Nachbenennungen nach 'Ajatollah Chomeini' im Zeitraum von 1980 - 35. Diese erfolgten in den un— terschiedlichsten Lebensbereichen, nämlich im Bereich ( 1,270) ...
Werner Kany, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJATOLLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajatollah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irański przywódca Ajatollah Chamenei zabrania dalszych negocjacji …
Irański przywódca duchowo-polityczny Ajatollah Chamenei zabronił dalszych negocjacji z USA. W wystąpieniu przed przywódcami irańskiej Gwardii ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Irak: ajatollah Sistani nawołuje świat do walki z Państwem Islamskim
Duchowy przywódca społeczności szyickiej, iracki ajatollah Ali al-Sistani, zaapelował o wydanie globalnej wojny Państwu Islamskiemu (IS). Jego zdaniem do ... «Onet.pl, oct 15»
3
Ali Chamenei: Świat islamu ma wiele pytań. Ta sprawa nie będzie …
Od czasu zaprowadzenia w Iranie rządów ajatollahów szyicki Teheran rywalizuje politycznie i religijnie z Arabią Saudyjską, rządzoną przez sunnickich ... «TVN24, sept 15»
4
Ajatollah studzi nadzieje po porozumieniu. "Nie zmienimy naszej …
Duchowy przywódca Iranu ajatollah Ali Chamenei oznajmił w sobotę, że porozumienie w sprawie irańskiego programu nuklearnego nie zmieni ani polityki jego ... «TVN24, juil 15»
5
Ajatollah analizuje porozumienie atomowe. "Niektórzy nie są godni …
Przywódca duchowo-polityczny Iranu ajatollah Ali Chamenei podkreślił, że porozumienie w sprawie irańskiego programu nuklearnego powinno zostać ... «TVN24, juil 15»
6
Ajatollah Chamenei kreśli czerwone linie. "Ameryka chce zniszczyć …
Zamrożenie programu atomowego na kilkanaście lat jest wykluczone, a sankcje nałożone na Iran powinny zostać zniesione natychmiast po podpisaniu ... «TVN24, juin 15»
7
Ajatollah Chamenei o porozumieniu ws. atomu: Iran nie zaakceptuje …
Najwyższy przywódca duchowo-polityczny Iranu ajatollah Ali Chamenei powiedział w środę, że jego kraj nie zaakceptuje "nieracjonalnych żądań" sześciu ... «Gazeta.pl, mai 15»
8
Przywódca Iranu twardo przed negocjacjami. "Źródłem zagrożenia …
Ajatollah zaostrzył retorykę przed planowaną na wtorek kolejną rundą rozmów ws. programu nuklearnego. Według Chameneia na świecie "stworzono mit broni ... «TVN24, avril 15»
9
„Do niczego nie doszło. Nic nie zostało osiągnięte”. Ajatollah
Ajatollah Ali Chamenei kwestionuje porozumienie z Zachodem w sprawie programu atomowego (fot. PAP/EPA/OFFICAL SUPREME LEADER WEBSITE ... «TVP, avril 15»
10
Prezydent optymistyczny, ajatollah konfrontacyjny. "Śmierć Ameryce"
Ajatollah powtórzył za tłumem: - Tak, śmierć Ameryce, bo to ona jest źródłem tej presji. To oni upierają się przy wywieraniu nacisków na nasz ukochany lud i ... «TVN24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajatollah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ajatollah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż