Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "akces" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKCES EN POLONAIS

akces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AKCES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «akces» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

accession

Akces

Procédure d'adhésion utilisée lors de l'élection du Pape pour conclure le procès. Si aucun candidat n'a reçu la majorité requise des 2/3 dans un scrutin écrit, la préférence des électeurs pour le vote par les électeurs est changée en «passant» à un autre candidat qu'ils ont voté. Les résultats d'un tel candidat et de l'adhésion ont été résumés. Jusqu'au 17ème siècle, l'accès a été fait oralement, à travers la déclaration publique du cardinal "accedo domino Cardinali ....", mais en 1621 Grzegorz XV a ordonné que la procédure d'adhésion devrait également être écrite. La nature de cette procédure impliquait la nécessité de signer des bulletins de vote pour vérifier que l'électeur n'avait pas «transmis» le même candidat sur lequel il avait voté pendant l'examen. La dernière fois que le pape a choisi son accession est venu au conclave de 1878 lors de l'élection de Léon XIII. Le pape Pie X en 1904 a interdit l'utilisation de cette procédure. Akces – dawniej procedura stosowana podczas wyboru papieża na konklawe. Jeśli w pisemnym głosowaniu żaden z kandydatów nie uzyskał wymaganej większości 2/3, dopuszczano zmianę preferencji wyborczych przez głosujących kardynałów poprzez „przejście” na innego kandydata, niż głosowali. Wyniki takiego kandydata ze scrutinium i akcesu się sumowało. Do XVII wieku akces przeprowadzano ustnie, poprzez publiczną deklarację kardynała „accedo domino Cardinali....”, jednak w 1621 Grzegorz XV zarządził, że procedura akcesu także powinna być pisemna. Charakter tej procedury wiązał się z koniecznością podpisywania kartek do głosowania, tak, aby można było zweryfikować, czy elektor nie "przechodzi" na tego samego kandydata, na którego głosował podczas scrutinium. Po raz ostatni do wyboru papieża przez akces doszło na konklawe 1878 przy wyborze Leona XIII. Papież Pius X w 1904 roku zakazał stosowania tej procedury.

Cliquez pour voir la définition originale de «akces» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AKCES


absces
absces
adhezyjny proces
adhezyjny proces
ces
ces
cyces
cyces
eksces
eksces
fasces
fasces
human resources
human resources
ideesforces
ideesforces
izoproces
izoproces
konces
konces
marche aux puces
marche aux puces
nieproces
nieproces
obces
obces
piscem natare doces
piscem natare doces
proces
proces
reces
reces
redire ad nuces
redire ad nuces
renversement des alliances
renversement des alliances
sukces
sukces
szmonces
szmonces

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AKCES

akcentuacyjnie
akcentuacyjny
akcepcja
akcept
akceptacja
akceptacyjny
akceptant
akceptor
akceptowac
akceptowac weksel
akceptowalny
akceptowanie
akceptowy
akcesja
akcesoria
akcesorium
akcesoryczny
akcesoryjny
akcesyjny
akcesyt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AKCES

abiit ad plures
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akinakes
alcybiades
alcyonei dies
alia res
alieni temporis flores
verba et voces

Synonymes et antonymes de akces dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKCES»

Traducteur en ligne avec la traduction de akces à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKCES

Découvrez la traduction de akces dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de akces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «akces» en polonais.

Traducteur Français - chinois

加入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adhesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिग्रहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانضمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adesão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযোজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesertaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beitritt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加盟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

target
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கத்திற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदग्रहण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accessione
65 millions de locuteurs

polonais

akces
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toetreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltredelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de akces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKCES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «akces» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot akces en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKCES»

Découvrez l'usage de akces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec akces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akty powstania Kościuszki: Korespondencja Najwyższego ...
Na karcie siódmej w górnej części mamy znowu : «Podpisy do Akcesu Powstania Narodu». Kartę dziesiątą natomiast rozpoczynają te słowa: «Continuatio podpisujących się na Akt Wol- ności» z numeracją porządkową od i — 25, jedyną w ...
Poland. Rada Zast̨epcza Tymczasowa, ‎Włlodzimierz Dzwonkowski, ‎Szymon Askenazy, 1955
2
A Comparative Evolution of Business Partnerships: The ... - Strona 68
The first of these was made by two persons, Yusuf and Ahmed, who made a payment of 50,000 akces in the form of emanet, safe keeping. This amount was then paid to the sleeping partner, rab-el mat, by Hace Omer. The total amount of the ...
Murat Çizakça, 1996
3
A Brief History of the Late Ottoman Empire - Strona 27
1 selected at random 34 people from each of the following six estate size categories: less than 10,000 akces; between 10,000 and 50,000 akces; 50,001 to 100,000 akces; 100,001 to 140,000 akces; 140,001 to 300,000 akces; and more than ...
M. Şükrü Hanioğlu, 2010
4
Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354-1804 - Strona 94
... 83,754,000 akces 25.44* of total revenue was generated in urban areas 72,270,000 75.378.600 41,976,000 8,375,400 akces akces 49,104,000 akces 23.166.000 198,000,000 akces akces 147,648,600 akces akces akces 50,351,400 akces ...
Peter F. Sugar, 2014
5
Ottoman tributes in Hungary: according to sixteenth ... - Strona 23
Hay tithe (iisr-i giyah) — It is given in akces. Hog fee (bid 'at or bid 'at-i hmzzr) — It was called 'heresy' (bid 'at) since hog raising for human consumption is contrary to Muslim canonical practice. Two akces per hog were to be paid on each ...
Gustav Bayerle, 1973
6
Frontiers of Ottoman Studies - Tom 1 - Strona 135
In 1521 it was 55,000 akces plus an income of 5,000 akces from base (a chemical substance capable of combining with an acid to form salt) which increased to 71,667 ak9es in 1578.42 The income from salt went to the Imperial Hass.
Colin Imber, ‎Keiko Kiyotaki, 2005
7
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona 27
Przeciwnie Imperatorowa deklarowała utrzymanie całości possesyj aktualnych Rzeczypospolitej i ochronę kraju od rabunku i ruiny, ale pod kondycyą nieodwłocznego akcesu do konfederacyi targowickiej ; a ten sam akces zawierał w sobie ...
Towarzystwo Historyczno-Literackie w Paryżu, 1868
8
Women in the Ottoman Empire: Middle Eastern Women in the ...
For instance, the Muslim widow Ummuhan daughter of Abdulmalik (14/268, #93) owned merely 429 akces in material goods at her death in 1729, therefore living very differently from the married Greek woman Maryule daughter of Nikola ...
Madeline C. Zilfi, 1997
9
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno ... - Strona 417
List ten podpisali, prócz Sierakowskiego, Sołtyk i Krasiński, który w skutek niespodziewanych wypadków zachorował podówczas na lekkie obłąkanie. Akces ten nie zadowolnił Repnina. Dnia 10 lipca pisze Sołtyk do nominata gnieznieńskiego: ...
Józef Szujski, 1866
10
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Strona 139
In addition 1o the regular taxes, produce revenues (hasil el-galle and zemin) amounted to 1210 akces. These produce revenues are not counted in the normal totals but are listed beneath the names of mezraas. Unless expressly stated ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKCES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme akces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorn: mój akces na listy PO był zaskoczeniem również dla mnie
Poseł przyznał, że akces do PO nawet dla niego był "zaskoczeniem". Rada Krajowa PO zatwierdziła w środę listy wyborcze Platformy. Niespodziewanie do ... «TVN24, sept 15»
2
L. Dorn: Mój akces na listy PO był zaskoczeniem również dla mnie …
Ludwik Dorn przyznał, że obecność na listach PO jest zaskoczeniem również dla niego. - Różnego rodzaju sondaże wcześniej zakończyły się niepomyślnie. «Głos Pomorza, sept 15»
3
Wałbrzyski Klondike. Kto jeszcze zgłosi akces do domniemanego …
Pierwsza akces do domniemanego skarbu prewencyjnie zgłosiła Rosja. Ustami swojej propagandowej tuby w Polsce – Radia Sputnik – poinformowała na ... «wPolityce.pl, août 15»
4
Ruch - Termalica 4:1. Lipski zgłosił akces do NFL. Cudowna bomba …
Szybkie tempo, gole - cudowne gole! - i zwycięstwo Ruchu. Kibice w Chorzowie mają powody do zadowolenia. Ich pupile pokonali w sobotę beniaminka ... «SE.pl, août 15»
5
Olimpia - Lech: Oceniamy lechitów
Olimpia - Lech: Oceniamy lechitów. David Holman strzelił dwie bramki i zgłosił akces do gry w lidze. Nie zawiódł też Maciej Gostomski, który wybronił kilka ... «Głos Wielkopolski, août 15»
6
MF: We wrześniu możemy zgłosić akces do Azjatyckiego Banku …
Jeśli rząd wyrazi zgodę, Polska zgłosi akces do Azjatyckiego Banku Inwestycji Infrastrukturalnych (AIIB), który ma być chińską konkurencją dla MFW i Banku ... «Wyborcza.biz, août 15»
7
Princewill Okachi w czwartek rozpocznie treningi z Widzewem?
Wiadomo już jednak, że akces do Widzewa zgłosił Princewill Okachi. 24-letni dziś Nigeryjczyk grał w przeszłości w Widzewie - trafił do niego cztery lata temu z ... «Sport.pl, juil 15»
8
Eksperci: akces do chińskiej konkurencji dla MFW i BŚ szansą dla …
Polska, podobnie jak Niemcy czy Wielka Brytania, powinna przystąpić do Azjatyckiego Banku Inwestycji Infrastrukturalnych, który ma być chińską konkurencją ... «Puls Biznesu, juil 15»
9
MZ: ostatnie godziny na akces w badaniu stanu zdrowia jamy ustnej …
Termin przystąpienia do konkursu na realizację programu „Monitorowanie stanu zdrowia jamy ustnej populacji polskiej w latach 2013 – 2015”(w zakresie zadań ... «infoDENT24.pl, juin 15»
10
"Rzeczpospolita": Hofman w KORWiN dzięki Wiplerowi?
Wyrzucony z PiS poseł Adam Hofman zgłasza akces do partii Janusza Korwin-Mikkego. Ma go wspierać w tym jego znajomy - poseł Przemysław Wipler. «Interia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/akces>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż