Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proces" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCES EN POLONAIS

proces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROCES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «proces» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

processus

Proces

▪ processus selon la loi → procédure: ▪ procès ou procédures judiciaires ▪ procédures ▪ par type de matière: civile, pénale, législative ▪ historique: processus processionnel, canonique ▪ processus de béatification ▪ processus de béatification de Jean-Paul II ▪ processus canonique processus de canonisation ▪ processus législatif ▪ processus de démonstration ▪ processus législatif ▪ processus judiciaires connus → cause célèbre ▪ processus biologiques ▪ processus de brunissement ▪ processus de gazon ▪ processus de germination ▪ processus septique ▪ processus de vieillissement ▪ processus de traduction ▪ processus de durcissement ▪ processus d'inflammation processus chimiques ▪ processus de fermentation ▪ processus Haber et Bosch ▪ processus unitaires ▪ processus catabolique ▪ processus ... ▪ proces według przepisów prawa → postępowanie: ▪ rozprawa lub postępowanie sądowe ▪ postępowanie procesowe ▪ według rodzaju przedmiotu postępowania: cywilny, karny, legislacyjny ▪ historyczne: proces posesoryjny, proces rzymsko-kanoniczny ▪ proces beatyfikacyjny ▪ proces beatyfikacyjny Jana Pawła II ▪ proces kanoniczny ▪ proces kanonizacyjny ▪ proces legislacyjny ▪ proces pokazowy ▪ proces ustawodawczy ▪ znane procesy sądowe → cause célèbre ▪ procesy biologiczne ▪ proces brunatnienia ▪ proces darniowy ▪ proces glebotwórczy ▪ proces gnilny ▪ proces starzenia się ▪ proces translacji ▪ proces twardzielowania ▪ proces zapalny ▪ procesy życiowe ▪ procesy chemiczne ▪ proces fermentacyjny ▪ proces Habera i Boscha ▪ procesy jednostkowe ▪ proces kataboliczny ▪ proces...

Cliquez pour voir la définition originale de «proces» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROCES


absces
absces
adhezyjny proces
adhezyjny proces
akces
akces
ces
ces
cyces
cyces
eksces
eksces
fasces
fasces
human resources
human resources
ideesforces
ideesforces
izoproces
izoproces
konces
konces
marche aux puces
marche aux puces
nieproces
nieproces
obces
obces
piscem natare doces
piscem natare doces
reces
reces
redire ad nuces
redire ad nuces
renversement des alliances
renversement des alliances
sukces
sukces
verba et voces
verba et voces

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROCES

procentowy
proces adiabatyczny
proces aerobowy
proces anaerobowy
proces cywilny
proces gatunkotworczy
proces glejowy
proces hipergeniczny
proces izentalpowy
proces izentropowy
proces izobaryczny
proces izochoryczny
proces izoenergetyczny
proces izotermiczny
proces karny
proces kolodionowy
proces nieodwracalny
proces odwracalny
proces poszlakowy
proces termodynamiczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROCES

abiit ad plures
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akinakes
alcybiades
alcyonei dies
alia res
alieni temporis flores
szmonces

Synonymes et antonymes de proces dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROCES»

Traducteur en ligne avec la traduction de proces à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCES

Découvrez la traduction de proces dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proces» en polonais.

Traducteur Français - chinois

过程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

process
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процесс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

processus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proses
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prozess
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロセス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süreç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

processo
65 millions de locuteurs

polonais

proces
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

processen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proces» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot proces en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROCES»

Découvrez l'usage de proces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki proces
Dotyczy procesu przeciw członkom Komunistycznej Partii Galicji Wschodniej.
Józef Kowalczyk, 1963
2
Proces:
Leży to z jednej strony w ogólnym interesie, by doprowadzić proces szybko do końca, z drugiej zaś strony badania powinny być pod każdym względem gruntowne, a jednak wobec nerwowego wysiłku, jakiego wymagają, nie powinny trwać ...
Franz Kafka, 1970
3
Mémoires, Procès-verbaux Des Audiences Publiques Et Documents:
Annexe 7 Proces-verbal no. 29 du 31 octobre 1997 des autorites douanieres guineennes REPUBLIQUE DE GUINEE MINISTERE DU PLAN ET DES FINANCES DIRECTION NATIONALE DES DOUANES Folio 1 Numero du PV 29 ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2001
4
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
Russian Federation), Prompt ReIaase PROCES-VERBAL DES AUDIENCES PUBLIQUES PROCES-VERBAL DES AUDIENCES PUBLIQUES DES 21 ET 23 JUILLET ET DU 6 AOUT 2007 Afi'afre du (( Tomimaru » (Japon c. Fédération de ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2010
5
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
Minutes of Public Sittings – Procès-verbal des audiences publiques -------------------------------------------------- Note by the Registry: The corrected verbatim records are MINUTES OF PUBLIC SITTINGS – PROCÈS-VERBAL DES AUDIENCES ...
Intl. Tribunal for the Law of the Sea, 2014
6
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
Minutes of Public Sittings — Procès-verbal des audiences publiques INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL Minutes of Public Sittings – Procès-verbal des audiences publiques.
International Tribunal for the Law of the Sea, 2010
7
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
Minutes of Public Sittings – Procès-verbal des audiences publiques -------------------------------------------------- Note by the Registry: The corrected verbatim records are MINUTES OF PUBLIC SITTINGS – PROCÈS-VERBAL DES AUDIENCES ...
Intl. Tribunal for the Law of the Sea, 2013
8
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
... PUBLIC SITTINGS – PROCÈS-VERBAL DES AUDIENCES PUBLIQUES MINUTES OF THE PUBLIC SITTINGS HELD FROM 8-24 SEPTEMBER 2011 AND ON 14 MARCH 2012 PROCÈS-VERBAL DES AUDIENCES PUBLIQUES TENUES ...
Intl. Tribunal for the Law of the Sea, 2014
9
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
Gcnnany, as Agent For Guinea-Bissau: Mr Abul'Seidi, Chairman of 'he Guinea-Bissau Associalion. Hamburg. Germany. a JUNO TRADER n AUDIENCE PUBLIQUE 111.718 DÉCEMBRE 2004. ID MINUTES ÿ PROCÈS-VERBAL 261 PUBLIC ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2010
10
Le procès de Vichy: Pucheu, Pétain, Laval - Strona 166
Le procès sans Laval La défense est revenue, mais pour une audience seulement. L'accalmie ne dure pas, parce que l'accusé et ses avocats n'ont plus qu'un but : protester. À la troisième audience, on assiste à ce spectacle incroyable ...
Fred Kupferman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niewidomi wytoczyli restauracji proces. "Nie wpuszczono nas z psami"
Przeprosin w prasie i 50 tys. zł na cel społeczny domaga się od właściciela warszawskiej restauracji dwoje niewidomych, którzy latem 2013 roku nie zostali ... «TVN Warszawa, nov 15»
2
Ruszył proces o dwa zabójstwa w Warszawie na niejasnym tle
Ruszył proces Jerzego B. oskarżonego o dwa brutalne morderstwa w Warszawie. Ofiarami były osoby, które dały ogłoszenia o ofercie mieszkaniowej. «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Znachor i rodzice Madzi zagłodzili dziewczynkę na śmierć …
Proces znachora jest niejawny. Znachor wcześniej opuścił areszt ze względów zdrowotnych. W 2007 roku mężczyzna odpowiadał przed sądem w podobnej ... «SE.pl, sept 15»
4
Sawczenko znów przed sądem. Rosja wznawia proces ukraińskiej …
Rosyjski sąd wznawia proces ukraińskiej deputowanej. Nadia Sawczenko jest oskarżona o udział w zabójstwie dziennikarzy telewizji Rossija. Ona sama nie ... «TVP Info, sept 15»
5
Ruszył ponowny proces księdza za doprowadzenie chłopca do …
Proces w tej sprawie rozpoczął się w lipcu tego samego roku. Udało się go jednak rozpocząć dopiero za drugim razem. W pierwszym terminie odroczono go na ... «TVN24, août 15»
6
Proces Sawczenko bezterminowo odroczony
Sąd Miejski w Doniecku na południu Rosji odroczył w czwartek proces ukraińskiej lotniczki Nadii Sawczenko, oskarżonej o współudział w zabójstwie dwóch ... «TVN24, juil 15»
7
Watykan: Józef Wesołowski wyszedł ze szpitala. Co z procesem?
Proces Wesołowskiego został natychmiast bezterminowo odroczony z powodu nieobecności oskarżonego, który - jak tłumaczył wtedy Watykan - dzień ... «Polskie Radio, juil 15»
8
Proces Józefa Wesołowskiego odroczony
Sześć minut trwała w Watykanie pierwsza rozprawa w procesie karnym oskarżonego o pedofilię byłego nuncjusza Józefa Wesołowskiego. Był on nieobecny, bo ... «Wirtualna Polska, juil 15»
9
"Gazeta Wyborcza": nowy proces byłego szefa Art-B
To będzie kolejny proces karny współzałożyciela Art-B. 15 lat temu B. został skazany na więzienie za słynny oscylator z lat 90., na którym polski system bankowy ... «Onet.pl, juil 15»
10
Proces 34-latka, który podpalił 21 samochodów
Przed Sądem Rejonowym Gdańsk-Południe rozpoczął się proces 34-letniego Marcina W., oskarżonego o podpalenie i zniszczenie w ubiegłym roku w Gdańsku ... «Wirtualna Polska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/proces>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż