Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eksces" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EKSCES EN POLONAIS

eksces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EKSCES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eksces» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

excès

Eksces

Loi: ▪ Excès - dépasser les limites de la contre-attaque, par exemple la défense nécessaire, ou la portée de l'accord dans la fraternité. Mathématiques: ▪ Surplus sphérique - en géométrie elliptique le surplus de la somme des angles dans le triangle sphérique sur 180 ° .... Prawo: ▪ Eksces – przekroczenie granic kontratypu, np. obrony koniecznej, albo zakresu porozumienia we współsprawstwie. Matematyka: ▪ Nadmiar sferyczny – w geometrii eliptycznej nadwyżka sumy kątów w trójkącie sferycznym ponad 180°....

Cliquez pour voir la définition originale de «eksces» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EKSCES


absces
absces
adhezyjny proces
adhezyjny proces
akces
akces
ces
ces
cyces
cyces
fasces
fasces
human resources
human resources
ideesforces
ideesforces
izoproces
izoproces
konces
konces
marche aux puces
marche aux puces
nieproces
nieproces
obces
obces
piscem natare doces
piscem natare doces
proces
proces
reces
reces
redire ad nuces
redire ad nuces
renversement des alliances
renversement des alliances
sukces
sukces
szmonces
szmonces

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EKSCES

ekscelencja
ekscentrycyzm
ekscentrycznie
ekscentrycznosc
ekscentryczny
ekscentryk
ekscentryzm
ekscepcja
ekscepcjonalizm
ekscepcjonalny
ekscept
ekscerpcja
ekscerpcyjny
ekscerpowac
ekscerpować
ekscerpowanie
ekscerpt
ekscerptor
ekscesarz
ekscesywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EKSCES

abiit ad plures
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akinakes
alcybiades
alcyonei dies
alia res
alieni temporis flores
verba et voces

Synonymes et antonymes de eksces dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKSCES»

Traducteur en ligne avec la traduction de eksces à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EKSCES

Découvrez la traduction de eksces dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eksces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eksces» en polonais.

Traducteur Français - chinois

过量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فائض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избыток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überschuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過剰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thặng dư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazlalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccesso
65 millions de locuteurs

polonais

eksces
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надлишок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortollige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflødig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eksces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKSCES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eksces» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eksces en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKSCES»

Découvrez l'usage de eksces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eksces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obrona konieczna na tle polskiego prawa karnego - Strona 106
I jeszcze jedna kwestia związana z przekroczeniem granic obrony koniecznej: czy przeciwko działaniu w ekscesie dopuszczalna jest obrona konieczna? Odpowiedź może tu być tylko pozytywna. Jest bowiem rzeczą oczywistą, ...
Adam Krukowski, 1965
2
Ascetyczny moment w strukturze liturgii: Radykalizacja ... - Strona 22
Eksces. liturgiczny. Problem. transgresji. Zwzorcowo uprzywilejowanego punktu widzenia zaproponowanego przez heglowską wiedzę absolutną, co uzgadnia egzystencję z wiedzą, pojawia się pytanie, jakie racje dają się zaakceptować w ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Polskie ustawy i artkuły wojskowe od XV do XVIII wieku - Strona 249
Któryby pułkownik, rotmistrz, kapitan, porucznik ochraniał" towarzysza bądź pacholika bądź8 pieszego żołdaka' i hajduka w jakimkolwiek ekscesie" przeciwko artykułom wojskowym11 i zakazaniu1 hetmańskiemu popełnionym, a hetmanowi ...
Poland, ‎Stanisław Kutrzeba, 1937
4
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 23 - Strona 27
W ten sposób, gdy zostaje zachwiana - będąca immanentną cechą wspomnianego kontratypu - bezpośredniość czasowa, wówczas pojawia się naruszenie jego granic w postaci ekscesu ekstensywnego. Istota przedmiotowego ekscesu ...
Leszek Bogunia, 2008
5
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 176
ekscesu intensywnego" oraz „ekscesu' ekstensywnego". Można tak postępować, tylko że wtedy powstają pewne trudności w zaliczaniu czterech odmian braku konieczności obrony. Lepiej więc odróżniać cztery wypadki ekscesu: a) eksces ...
Władysław Wolter, 1973
6
Roczniki - Wydania 1-4 - Strona 13
Podstawowym wzorem tej teorii jest następujące wyrażenie na eksces średniej molowej energii swobodnej /E roztworu dwuskładnikowego: (30) fE=gE = zNwxAxB. Ponieważ zgodnie z założeniem 3, objętość mieszania jest równa zeru, ...
Uniwersytet Warszawski, 1958
7
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona ...
ewspółmiernego do wywołanego owym zamachem niebezpieczeństwa jest bowiem - zgodnie z art. 25 § 2 k.k. - jedną z postaci przekroczenia granic obrony koniecznej, traktowaną w nauce prawa karnego jako tzw. eksces ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
8
Prace Wydziału Prawa - Wydanie 15 - Strona 227
Eksces przy podżeganiu Wywody dotyczące strony podmiotowej podżegania stworzyły dobrą podstawę dla analizy problemu ekscesu przy podżeganiu* Ka czym polega eksces? Jest on niezgodnością, która występuje pomiędzy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
9
Wymiana izotopowa i efekty izotopowe wodoru w układach z ...
Efekt izotopowy w funkcjach nadmiarowych Termodynamiczne właściwości roztworu najdogodniej jest opis-"- • terminach funkcji nadmiarowych [2O4\ . Eksces swobodnej entalpii •ożna otrzynać bezpośrednio z pomiarów prężności par na ...
Jerzy Szydłowski, 1982
10
Nietolerancja i zabobon w Polsce w XVII i XVIII w - Strona 32
Wprawdzie gdy skarga o ten eksces do rektora akademiej się wytoczyła, czynił rzekomo inkwizycją, lecz kupcowi pomienionemu kilka tylko rusznic się nazad wróciło, żadna się większa tak wielkiej szkody nadgroda nie stała, ani słusznego za ...
Bohdan Baranowski, ‎Władysław Lewandowski, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKSCES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eksces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cała Polska protestowała przeciw instalacji islamistów w Polsce
Ten sprzeczny z demokracją i praworządnością eksces został nagłośniony przez media. Wzbudziło to ogromne niezadowolenie przeciwników cenzury, tym ... «Prawica.net, sept 15»
2
Sąd łagodnie ukarał feministkę za antykatolicki eksces. Zapłaci …
Sąd drugiej instancji podtrzymał wyrok skazujący na grzywnę feministkę Josephine Witt, która w trakcie liturgii wskoczyła na ołtarz. Musi zapłacić 600 euro kary. «PCh24.pl, juin 15»
3
EKSCES ZASJENIO PROSLAVU Tribine zazivale Vukojevića …
Scenarij proslave Dinamove “decime” bio je idealan. Rekord na tribinama, rani gol koji je potvrdio Rijeku kao “modru” mušteriju (4-0), deset tisuća balona kao ... «Jutarnji, mai 15»
4
"Naša spolna usmerjenost je del vsakdana, ne pa eksces ali izjema"
Veleposlanik Nizozemske v Sloveniji, Pieter Jan Langenberg, meni, da za demokratične spremembe potrebujemo konsenz, ko pa je zakonodaja že sprejeta, ... «SiOL.net, mai 15»
5
Tipičen slovenski eksces
Ko je Janševo vlado zamenjala Pahorjeva, je Matjaž Kovačič sicer nekoliko izgubil politično zaledje, toda vlada Boruta Pahorja je na čelo nadzornega sveta ... «Večer, mai 15»
6
Spedalić SS, spedalić kapitalizm...
Są też jego alegorią, pokazującą kapitalizm jako eksces. Można powiedzieć, że tym razem Witkowski spedalił kapitalizm. W kapitalizmie kurewstwo nie jest już ... «Krytyka Polityczna, avril 15»
7
Komorowski o pomnikach: Trudno sobie wyobrazić handlowanie …
To raczej jest eksces ministra, bo trudno sobie wyobrazić handlowanie przez państwa symbolami w tak delikatnych obszarach - powiedział Komorowski w ... «Interia, avril 15»
8
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
B. premier Jarosław Kaczyński, który zeznawał w styczniu br., powiedział, że proces odbiera jako "eksces polityczny zmierzający do ochrony elit polskich przed ... «Polskie Radio, mars 15»
9
Skandal podczas meczu w Podgoricy
Ekscesy pseudokibiców podczas meczów reprezentacji Czarnogóry powoli stają się niechlubną tradycją. Rozgrywane w Podgoricy spotkanie z Rosją w ramach ... «Piłka Nożna Online, mars 15»
10
Akademik F. Kršinić Eksces pri bušenju srednjeg i južnog Jadrana …
Pri bušenju plina i nafte u dubokom moru srednjeg i južnog Jadrana bilo koji eksces djelovat će pogubno na dubokomorsku planktonsku i hiperbentosku ... «Večernji list, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eksces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/eksces>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż