Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "al secco" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AL SECCO EN POLONAIS

al secco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AL SECCO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «al secco» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Al secco

Al secco

Al secco - technique de peinture consistant à enduire le plâtre sec de peintures mélangées à de l'eau. Le nom vient de l'italien, ce qui signifie "sec". Cette technique a été utilisée depuis l'antiquité jusqu'au 15ème siècle. En tant que liants, utilisez du lait de chaux, de la caséine, de la colle, de l'huile, de la détrempe, de la cire et des résines, en utilisant des peintures à la caséine ou des peintures silicatées modernes. Au 15ème siècle, il a été remplacé par la technique al fresco, qui a permis une couleur plus intense et la durabilité de la peinture. Au 19ème siècle, la technique mixte a été utilisée: fresque et al secco. Notes ... Al secco – technika malarska polegająca na pokrywaniu suchego tynku farbami zmieszanymi z wodą. Nazwa pochodzi z języka włoskiego, w którym oznacza właśnie "na sucho". Technikę tę stosowano od starożytności do XV wieku. Jako spoiwa używa się mleka wapiennego, także kazeiny, kleju, oleju, tempery, wosku i żywic, stosując farby kazeinowe bądź nowoczesne farby silikatowe. W XV wieku wyparła ją technika al fresco, która pozwalała na uzyskanie większej intensywności barw oraz trwałości malowidła. W XIX wieku często stosowano technikę mieszaną: fresk i al secco. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «al secco» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AL SECCO


secco
secco
sirocco
sirocco

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AL SECCO

al alamajn
al asad
al bustani
al dente
al dzazira
al fayed
al fine
al fresco
al kaida
al manama
al owiec
al owski
al pari
al ujun
ala
alabama
alabandyn
alabarda
alabaster
alabastron

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AL SECCO

a co
a fresco
acapulco
aerocasco
aktywizujaco
al fresco
alarmujaco
ale co
alergizujaco
aprobujaco
arco
art deco
autocasco
barranco
basuco
biezaco
blagajaco
blanco
bliznieco
blyszczaco

Synonymes et antonymes de al secco dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AL SECCO»

Traducteur en ligne avec la traduction de al secco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AL SECCO

Découvrez la traduction de al secco dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de al secco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «al secco» en polonais.

Traducteur Français - chinois

壁画科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fresco - secco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fresco-secco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेस्को - secco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الهواء الطلق - سيكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

а секко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afresco - secco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল secco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fresco - secco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

al secco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fresco - secco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレスコ画、セコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레스코 - SECCO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

al secco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fresco - Secco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல் secco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल secco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

al secco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore a tempera
65 millions de locuteurs

polonais

al secco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

а секко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fresca - secco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοιχογραφία - Secco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fresco - Secco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fresco - Secco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fresco - secco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de al secco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AL SECCO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «al secco» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot al secco en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AL SECCO»

Découvrez l'usage de al secco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec al secco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verità smascherata circa l'autor dell'homicidio del co. ...
Conte Camillo sij mai stato mandato dal Sig. 7 Horatio Secco in alcun luogo fuori di Calzo, ò della Villa... .. ' i R- Mi ha mandato il suo fattore chiamato Giou anni Zambone il Giouedr' seguente al Lunedi che successe il delitto,e la morte del Sig.
Rinaldo De Faccheris, 1670
2
Della natura dell'vmido, e del secco, lettera ... - Strona 121
E D'EL SECCO) 7 .xzt ci ola d'Acqua ara , o di *vino , o a'i Aceto , o di Acquarzmte ;fm-4 flagoeciolasu ito rode la detta/'chiama, facendosi-una larga tana sino al fondo 5 ed in que/la operazione ,si-”ibra appunto che quei 1,'. uorisieno tanti ...
Giuseppe Del Papa, ‎Justus Supterman, ‎Adrianus Hallvech, 1681
3
Manuale delle preparazioni erboristiche - Strona 143
Hamamelis 1000 Alcol al 60% o Percolazione Secco 4-5:1 Min. 10% tannini metanolo al 30% 8-12% tannini Ippocastano 1000 Alcol al 70% Percolazione Secco 15% escina Lespedeza 1000 Alcol al 60% Percolazione Secco 3-3,5 flavonoidi ...
Franco Bettiol, ‎Franco F. Vincieri, 2009
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri ... - Tom 2 - Strona 548
Io per me tengo fermamente che d' un tal fenomeno sia questa la cagione, che a ben pochi volle il Cielo concedere la perspicacia onde fu liberale al Granduca PIETRO LEOPOLDO d'immortale memoria. Questi la suppresse. ) §. III. Secco ...
Giovanni Gheradini, 1840
5
Il Cauaglier christiano del conte Marc'Antonio Secco ... - Strona 93
Marco Antonio Secco Comneno. ~ i, Î-Îpz'zbla XLVIIÌ. sclìZá. ìncommodo ... tenuti m l'ìíma per saper i se'creu' del Parrone, alcuni ancox ;iper malitia,ò interesse, m ogni calò tuttoè immune al Patrono -,\ Che.) PUCÌÒ il 'Cauagliexe debbe star ...
Marco Antonio Secco Comneno, 1664
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ... - Strona 365
SCRIVERE, Es. :Non me lo scriva a peccato (al p. 2). SCRIVICCIIIARE. ... SECCO, sost. La secca, la morte. SECCO, part. Cr. 6, 92 : La radice . . . secca al sole per un dì. SECCUCCIACCIO. SECCUCCIO. SECOLO. Vita — » E quann - l' anni ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C - Strona 330
E con quci a' alza al cielo, e state, e verno Vinte, e îu più pregio, che prima s' ascrive. $ 2. Ascrivere nel numero, vate ... Baienare a secco, vale Baienare a ciel sereno, [senza che al bateito seguiti il tnono], lat. per siecum. Allegr. 59. Ma s'e*ba- ...
Accademia della Crusca, ‎Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Del riso cinese o secco - Strona 63
Da quest' epoca poi fino al 22 di agosto si mantenne immutabile l'asciutto con caldo intenso , efrequente quasi quotidiana ventilazione: si ebbe 'quivi in tal giorno abbondantissima, pioggia portata da nubi marine, che durò molte ore, ...
Ignazio Lomeni, ‎Bonafous, 1825
9
Supplimento a'vocabolarj italiani - Tom 5 - Strona 421
... dicesi communem. quel rosetta di terra cotta, o di cristallo, o di metallo, variamente ornato, appeso accanto al letto, per ... I. SECCO, parlandosi di vino, si dice Quel fino che non ha liquore, cioè che è privo di un certo dolce proprio di altri vini, ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
The Oxford Dictionary of Art - Strona 265
Blending, too, was difficult, so much use was made of *hatching to produce tonal effects. Finishing touches were sometimes added after the plaster was dry (al secco), but this had to be done with egg tempera or *size paint instead of pure ...
Ian Chilvers, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AL SECCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme al secco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polemiche al Secco Suardo Interviene la Consulta studentesca
Dopo la lettera di una studentessa del Secco Suardo che si era lamentata perché durante la visita del sindaco Gori all'Istituto per l'inaugurazione dell'anno ... «L'Eco di Bergamo, oct 14»
2
Grande musica al Secco Suardo Guest star Gianluigi Trovesi
«Si preannuncia una serata di grande musica, soprattutto costituisce l'evento musicale per eccellenza della scuola bergamasca, che ben esemplifica la ... «L'Eco di Bergamo, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Al secco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/al-secco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż