Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autocasco" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOCASCO EN POLONAIS

autocasco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUTOCASCO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «autocasco» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vol

Autocasco

Autocasco, auto-casco, AC - assurance volontaire des véhicules à moteur d'événements aléatoires. Le but de l'assurance est de protéger le véhicule ainsi que son équipement en termes de perte, dommage, dommage ou vol. En raison de la nature volontaire de cette assurance, les compagnies d'assurance offrent une assurance automobile avec une couverture plus large ou plus large, ce qui a un impact sur le montant de l'assurance. Lorsque vous décidez d'autocasco, il est important de se concentrer d'abord sur la couverture que vous recevez et ensuite seulement comparer les coûts. Dans le cas de la conclusion d'une police d'assurance automobile, il est important de prêter attention d'abord à l'étendue de la protection accordée, l'exclusion de la responsabilité de la compagnie d'assurance et l'obligation du preneur d'assurance. Autocasco appartient au segment d'assurance non-vie de la section II - Annexe à la loi du 22 mai 2003 sur les activités d'assurance Division du risque par division, groupe et type d'assurance. Autocasco, auto-casco, AC – dobrowolne ubezpieczenie pojazdów mechanicznych od zdarzeń losowych. Celem ubezpieczenia jest ochrona pojazdu wraz z jego wyposażeniem w zakresie utraty, zniszczenia, uszkodzenia lub kradzieży. Ze względu na dobrowolny charakter tego ubezpieczenia, zakłady ubezpieczeń oferują ubezpieczenia autocasco z większym lub szerszym zakresem ubezpieczenia, co ma wpływ na wysokość składki. Podejmując decyzję o wyborze autocasco, należy przede wszystkim kierować się zakresem otrzymywanej ochrony ubezpieczeniowej, a dopiero później porównywać koszty. W przypadku przystępowania do umowy ubezpieczenia autocasco należy przede wszystkim zwrócić uwagę na zakres udzielonej ochrony, wyłączenia odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń oraz obowiązki ubezpieczającego. Autocasco należy do segmentu ubezpieczeń majątkowych działu II - Załacznik do Ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej Podział ryzyka według działów, grup i rodzajów ubezpieczeń.

Cliquez pour voir la définition originale de «autocasco» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUTOCASCO


a fresco
a fresco
aerocasco
aerocasco
al fresco
al fresco
casco
casco
disco
disco
fresco
fresco
ionesco
ionesco
italo disco
italo disco
plateresco
plateresco
san francisco
san francisco
tabasco
tabasco
tesco
tesco
unesco
unesco

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUTOCASCO

autobusowy
autocad
autocamping
autocefalia
autocenzura
autocharakterystyka
autochlodnia
autochoria
autochrom
autochromia
autochton
autochtonicznie
autochtoniczny
autochtonizm
autochtonka
autochtonski
autocross
autocykl
autocysterna
autocytat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUTOCASCO

a co
acapulco
aktywizujaco
al secco
alarmujaco
ale co
alergizujaco
aprobujaco
arco
art deco
barranco
basuco
biezaco
blagajaco
blanco
bliznieco
blyszczaco
bog wie co
bolaco
bolejaco

Synonymes et antonymes de autocasco dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOCASCO»

Traducteur en ligne avec la traduction de autocasco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOCASCO

Découvrez la traduction de autocasco dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de autocasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autocasco» en polonais.

Traducteur Français - chinois

盗窃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кража
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecurian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diebstahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furto
65 millions de locuteurs

polonais

autocasco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крадіжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diefstal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autocasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOCASCO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autocasco» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot autocasco en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOCASCO»

Découvrez l'usage de autocasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autocasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... prywatne ubezpieczenie emerytalne ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków ubezpieczenie od inwalidztwa ubezpieczenie od pożaru ubezpieczenie wyposażenia domu ubezpieczenie autocasco/ ubezpieczenie autocasco ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
2
Statystyka Polski - Wydanie 134 - Strona x
Obowiazkowe ubezpieczenie autocasco obejmuje wszystkie pojazdy (z wyjatkiem pojazdów jednosladowych), jezeli okres ich uzytkowania nie przekracza: a) dla samochodów osobowych uzywanych w celach wlasnych (niezarobkowych) ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1980
3
Polish civil law. 3: - Strona 189
Turning now to the specific types of cover: (1) Autocasco (AC) As we have already observed ss the liability aspect of Motor Insurance in the form of two separate covers (O.C. and N.W.) has been transferred to the realm of statutory compulsory ...
Dominik Lasok, 1975
4
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 127
Potem już tylko autocasco i po krzyku. Sprawa wypadku zadziwiająco szybko trafiła do sądu. Henryk został oskarżony o spowodowanie wypadku w stanie nietrzeźwym. Sędzina około czterdziestki, krótkonoga, krótkowzroczna, krótkowłosa, ...
Jan Polkowski, 2013
5
Rozmówki rumuńskie
Do opłatyczęsto wliczone sąnielimitowane kilometry, ubiezpeczeniena wypadek kradzieżyoraz autocasco, za to niewlicza się doniej podatku VAT. Samochody mogą wypożyczaćkierowcy, którzy ukończyli 24 lataiposiadają prawo jazdy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 519
Po co? Ledwie mnie drasnął, a nawet gdyby to była większa szkoda, mam autocasco, ubezpieczenie pokryłoby naprawę - wyjaśnił Mika. - A faceta itak bym nie dogonił. - Faceta? - Surma popatrzył na Piotrowskiego. - Słucham? - zapytał Mika ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Krew aniołów
... przy okazji, jak załatwić odszkodowanie z autocasco. – To nie jest przemysł kosmiczny – wyjaśnił mi Tero. – Wkładasz właściwy garnitur, uderzasz w odpowiedni ton, klienci zazwyczaj już wiedzą, czego chcą, i od progu pytają, dajmy na to, ...
Johanna Sinisalo, 2015
8
Żyj i bogać się dla niej - Strona 239
Aby się przed tym zabezpieczyć, warto wykupić proste ubezpieczenie na życie. Kupując drogi samochód, większość osób wykupuje dodatkowo bezpiecznie autocasco. Podobnie trzeba myśleć w odniesienie do siebie i swoich najbliższych.
Justyna Chmielewska, 2013
9
Polak za granicą:
... AutoCasco. WWielkiejBrytanii polisa ubezpieczeniowa wykupywanajest nakierowcę, a niena pojazd,jakw Polsce.Dlatego teżporuszanie się samochodem użyczonymmoże wywoływać wątpliwości codo zakresu posiadanego ubezpieczenia.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
10
Historia Polski 2.0. Polak, Rusek i Niemiec - Tom 1
Jan Wróbel. powiastek komicznych, powie9ci oraz rozpraw na temat więziennictwa,. Dzisiaj, w XXI wieku, czowiek jest wręcz otoczony ubezpieczeniami, od zdrowotnego po autocasco ...
Jan Wróbel, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOCASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autocasco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KNF do ubezpieczycieli: Podnieście ceny ubezpieczeń OC i …
... ostatnim czasie, kiedy szef nadzoru finansowego zwraca się do ubezpieczalni o niezaniżanie cen obowiązkowych ubezpieczeń OC i dodatkowych autocasco. «Wyborcza.biz, sept 15»
2
Autocasco: kiedy firma nie wypłaci ci odszkodowania?
Wśród zmotoryzowanych popularny jest pogląd, że wykupienie polisy AC chroni właściciela samochodu w każdym przypadku. Jest jednak inaczej, a powody, ... «Wirtualna Polska, juin 15»
3
Minicasco to tańsza, okrojona wersja polisy autocasco
Ubezpieczenie autocasco nie cieszy się w Polsce popularnością. – Główną przyczyną jest niechęć kierowców do opłacania dobrowolnej składki – uważa ... «Rzeczpospolita, avril 15»
4
Autocasco w okrojonej wersji – oferta towarzystw
Ma w ofercie polisę Smart Casco. Wybierając ją, można ubezpieczyć samochód tylko od tych rodzajów ryzyka, których klient obawia się najbardziej. «Rzeczpospolita, avril 15»
5
Tanie autocasco, duże rozczarowanie
To, że masz autocasco, wcale nie znaczy, że po wypadku wyjdziesz na zero. Większość polis autocasco ma szereg wyłączeń i ograniczeń, które pomniejszają ... «Auto Świat, avril 15»
6
Anglik z drogim OC i bez autocasco?
Jak deklaruje resort transportu, na przełomie pierwszego i drugiego kwartału 2015 roku w Polsce możliwa stanie się rejestracja samochodów z kierownicą po ... «Wirtualna Polska, févr 15»
7
Ubezpieczenie OC samochodu i autocasco. Szkoda całkowita
Po wypadku właściciel pojazdu występuje o odszkodowanie albo z polisy OC, albo autocasco. W pierwszym przypadku szkoda może być uznana za częściową, ... «Rzeczpospolita, févr 15»
8
Jak przejąć polisę OC, czy warto wykupić autocasco - Poradnik …
Ubezpieczenie autocasco może mieć wiele wyłączeń, tzn. opisanych w OWU sytuacji, w których odszkodowanie się nie należy, np. ubezpieczyciel nie wypłaci ... «Auto Świat, déc 14»
9
Wymiana opon na zimowe a ubezpieczenie autocasco
Wymiana opon na zimowe a ubezpieczenie autocasco ... na letnich oponach może spowodować, że w razie kolizji nie dostaniemy odszkodowania z autocasco. «Rzeczpospolita, déc 14»
10
Polisa OC obciąża koszty firmowe w całości, Autocasco tylko w części
Wykupienie polisy OC dla samochodu osobowego, który wykorzystywany jest w prowadzeniu działalności gospodarczej obciąża koszty przedsiębiorstwa w ... «INFOR.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autocasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/autocasco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż