Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "al fresco" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AL FRESCO EN POLONAIS

al fresco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AL FRESCO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «al fresco» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
al fresco

fresque

Fresk

Fresque - une technique de peinture murale consistant à peindre sur des peintures en plâtre humide résistant aux effets alcalins contenus dans le mortier de chaux. D'autres noms sont al fresco et buon fresco. En fait, le terme fresque s'appelle des peintures murales, faites par diverses techniques. Cependant, le nom de la fresque est correct seulement pour ceux qui ont été faits sur le plâtre humide. La peinture murale est l'une des techniques de peinture les plus difficiles, car il est pratiquement impossible de faire des changements et des changements dans la peinture. Il appartient, cependant, aux types les plus durables de peinture murale. Aussi récemment apparu dans le soi-disant. "fresque photographique". C'est une nouvelle technologie, inventée en Italie. Il consiste en ce que l'image sur une feuille spéciale est collée - face-amorcée avec une préparation spéciale de mur. Après un certain temps, la feuille est décollée. Cependant, l'image reste sur le mur car la peinture a déjà été enduite. De cette façon, vous pouvez transférer une grande variété d'images sur le mur, des œuvres classiques des maîtres anciens à la photographie contemporaine. Fresk – technika malarstwa ściennego polegająca na malowaniu na mokrym tynku farbami odpornymi na alkaliczne działanie zawartego w zaprawie wapna. Inne nazwy to al fresco i buon fresco. Potocznie określeniem fresk nazywa się wszelkie malowidła ścienne, wykonane różnymi technikami. Prawidłowo jednak nazwa fresk odnosi się tylko do tych, które zostały wykonane na mokrym tynku. Fresk jest jedną z najtrudniejszych technik malarstwa, ponieważ przy jej stosowaniu dokonywanie jakichkolwiek poprawek i zmian w malowaniu jest praktycznie niemożliwe. Należy jednak do najtrwalszych rodzajów malarstwa ściennego. Pojawił się również w ostatnim czasie tzw. "fresk fotograficzny". Jest to nowa technologia, wynaleziona we Włoszech. Polega ona na tym, że obraz na specjalnym arkuszu przykleja się - licem - do zagruntowanej specjalnym preparatem ściany. Po pewnym czasie odkleja się taki arkusz. Jednakże obraz pozostaje na ścianie, ponieważ farba wsiąkła już w tynk. Można w ten sposób przenosić na ścianę przeróżne obrazy, od klasycznych dzieł starych mistrzów do fotografii współczesnej.

Cliquez pour voir la définition originale de «al fresco» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AL FRESCO


a fresco
a fresco
fresco
fresco
ionesco
ionesco
plateresco
plateresco
tesco
tesco
unesco
unesco

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AL FRESCO

al
al alamajn
al asad
al bustani
al dente
al dzazira
al fayed
al fine
al kaida
al manama
al owiec
al owski
al pari
al secco
al ujun
ala
alabama
alabandyn
alabarda
alabaster

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AL FRESCO

a co
acapulco
aerocasco
aktywizujaco
al secco
alarmujaco
ale co
alergizujaco
aprobujaco
arco
art deco
autocasco
barranco
basuco
biezaco
casco
disco
italo disco
san francisco
tabasco

Synonymes et antonymes de al fresco dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AL FRESCO»

Traducteur en ligne avec la traduction de al fresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AL FRESCO

Découvrez la traduction de al fresco dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de al fresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «al fresco» en polonais.

Traducteur Français - chinois

户外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al aire libre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

al fresco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल फ्रेस्को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الهواء الطلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аль фреска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

al fresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল ফ্রেস্কো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

al fresco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

al fresco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

al fresco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルフレスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 프레스코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

al fresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

al fresco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல் சுவரோவியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल असे चित्र काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık havada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al fresco
65 millions de locuteurs

polonais

al fresco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аль фреска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în aer liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

al fresco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

al fresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

al fresco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

al fresco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de al fresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AL FRESCO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «al fresco» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot al fresco en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AL FRESCO»

Découvrez l'usage de al fresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec al fresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfresco Developer Guide
Customizing Alfresco with actions, web scripts, web forms, workflows, and more
Jeff Potts, 2008
2
Alfresco Share
Written in an easy-to-read and encouraged-to-try style, this book will take you from the basics of using Share to deploying Alfresco Share through a case-study.
Amita Bhandari, ‎Vinita Choudhary, ‎Pallika Majmudar, 2012
3
Al Fresco
Whether it's lunch in the garden, brunch on the porch, a barbecue in the backyard-or a drink beside the pool, Louise Pickford's Al Fresco is packed with ideas and delicious recipes just made for the occasion.
Louise Pickford, 2002
4
Alfresco: Enterprise Content Management Implementation
This book shows you how to unleash this power to create collaborative working systems in your enterprise. This book will take you through the complete cycle of planning, implementing and customizing your ECM installation.
Munwar Shariff, ‎Mike W. Walker, 2006
5
Alfresco 3 Web Services
Build Alfresco applications using Web Services, WebScripts and CMIS.
Ugo Cei, ‎Piergiorgio Lucidi, 2010
6
Alfresco 3 Records Management
Comply with regulations and secure your organization's records with Alfresco Records Management.
Dick Weisinger, 2011
7
Alfresco 4 Enterprise Content Management Implementation
alfresco: All the shortcuts to installing, uninstalling, starting, and stopping Alfresco as Windows service, and restarting, stopping and starting of Alfresco as a normal console application, from the Start menu of Windows points to this folder.
Munwar Shariff, 2013
8
Alfresco 3 Web Content Management: Enterprise Web Content ...
Enterprise Web Content Management made easy and affordable.
Munwar Shariff, 2010
9
21st Century Architecture Alfresco Living: Contemporary ...
These courtyard spaces function as outdoor rooms and become extensions of everyday living spaces.Many of the outdoor spaces featured are architect-designed, while others are the work of landscape designers.
Images Publishing Group, ‎Mandy Herbet, ‎Stephen Crafti, 2013
10
Alfresco 3 Business Solutions
Practical implementation techniques and guidance for delivering business solutions with Alfresco.
Martin Bergljung, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AL FRESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme al fresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alice Eve husband Alex Cowper enjoy a romantic kiss and al fresco
The 33-year-old and her teen sweetheart cast aside their inhibitions as they brazenly sat outside a restaurant for an al fresco lunch and smooched with their ... «Daily Mail, juin 15»
2
The Squeeze on Al Fresco Dining
The air outside the Huckleberry Bar in Brooklyn's Williamsburg was breezy one night, but that wasn't what was keeping a throng of drinkers inside. It was the ... «Wall Street Journal, juin 15»
3
OpenTable Restaurant Reviews Reveal Top 100 Best Al Fresco
Diners can also read more about the Top 100 Best Al Fresco Dining Restaurants in America by visiting the OpenTable blog. About OpenTable Restaurant ... «PR Newswire, juin 15»
4
Fido al fresco? NY weighs allowing outdoor dining with dogs
Owners like Michelle Vargas feel the estimated 500,000 dogs in the nation's biggest city have a place in al fresco dining and it's not on the pavement outside a ... «Yahoo News UK, mai 15»
5
Joanna Krupa kisses husband Romain Zago during al fresco meal
But Joanna Krupa and her husband Romain Zago looked as smitten as newlyweds during an al fresco lunch on Wednesday. The 36-year-old model lovingly ... «Daily Mail, avril 15»
6
Since when were music festivals al fresco fashion shows?
Unsurprisingly, this idea that music festivals are actually al fresco fashion shows has risen up alongside the – for want of a better term – middle-classification of ... «The Guardian, avril 15»
7
The 50 Best Patios for Al Fresco Dining in Boston
Whether you're looking to dine al fresco by the waterfront or kick back a cold one somewhere downtown, there's bound to be a patio calling your name. But while ... «BostInno, avril 15»
8
Seks al fresco - nowa moda z Wielkiej Brytanii
Zwykli Brytyjczycy mówią na to "dogging", arystokraci używają wysublimowanego eufemizmu - seks al fresco czyli seks na świeżym powietrzu. Tak czy inaczej ... «Newsweek Polska, janv 14»
9
Opera al fresco? What could possibly go wrong?
Stag beetles and bats are among the hazards of outdoor performances, says Michael Volpe, head of Opera Holland Park. And don't get him started on the ... «The Independent, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Al fresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/al-fresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż