Téléchargez l'application
educalingo
alarmistyczny

Signification de "alarmistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALARMISTYCZNY EN POLONAIS

alarmistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALARMISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALARMISTYCZNY

alana · alandzki · alanina · alaninowy · alantoina · alarm · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · alarmator · alarmista · alarmistycznie · alarmowac · alarmowanie · alarmowo · alarmowy · alarmujaco · alarmujacy · alaryk · alas poor yorick · alaska · alaskan malamut

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALARMISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de alarmistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALARMISTYCZNY»

alarmistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alarmistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALARMISTYCZNY

Découvrez la traduction de alarmistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alarmistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarmistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

恐慌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lleno de pánico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

panicky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगदड़ का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المذعورين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

панический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apavorado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আতঙ্কিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de panique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kopflos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パニック状態の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공황의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panicky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dư luận xôn xao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत घाबरलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in preda al panico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

alarmistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de panică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανικόβλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paniekerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panikartat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarmistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARMISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de alarmistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alarmistyczny».

Exemples d'utilisation du mot alarmistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALARMISTYCZNY»

Découvrez l'usage de alarmistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarmistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 193
alaninowy alarmistyczny kamy w dwu odmianach izomerycz- nych. Wyrazy pochodner. zob. przymiotnik: alaninowy. Por. aminokwas. alaninowy pochodny od alanina; przymiotnik; alaninowa. alaninowe; nie stopniige sie; chemiczny „taki, który ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 8
/alarmistyczny. CO? - [sygnal] alarm pozarowy (powodziowy, sztormowy, ostrzegawczy,); alarm przeciwlotniczy (lotniczy, bojowy,); [urzadzenie] alarm antywlama- niowy (samochodowy, do domów jednorodzinnych, w obiektach chronio- nych,); ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 29
<z wł.) alarmistycznie «w sposób alarmistyczny, niepokojąco*: Coś, np. komunikat, wiadomość brzmi alarmistycznie. alarmistyczny «zwracający czyjąś uwagę na groźne, niepomyślne zjawisko, głoszący niepokojące wieści*: Alarmistyczne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
stan zagrożenia) warning, alert; na całym terenie obowiązuje alarm powodziowy a flood alert is in effect for the entire area. alarmistyczny a. alarmist; alarmistyczny komunikat/prognoza alarmist report/forecast. alarmować ipf. 1. (= sygnalizować ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Uspołecznić państwo! - Strona 207
Rozumiejąc zaniepokojenie naszych sojuszników zjawiskami mającymi miejsce w Polsce, nie w pełni podzielamy nazbyt alarmistyczny — naszym zdaniem — ton oceny tych zjawisk. Nasz niepokój budzi zwłaszcza alarmistyczny ton dyskusji ...
Andrzej Kołakowski, 1981
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 30
Już 15 lutego 1992 roku Daniel Passent w „Polityce” dość rzetelnie zreferował alarmistyczny szkic Gowana. Passentowi, mimo lewicowych poglądów, widać nie było obojętne, że Polska zamiast awansować do I ligi cywilizacji ma stać się ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Wilno 1919-1920 - Strona 85
Szczególnie alarmistyczny był kolejny meldunek z 16 kwietnia z godzin popołudniowych: „Przez boje wczorajsze i dzisiejsze okazuje się, że siły bolszewickie na rozległym froncie Ostrów-Krzywoszyn-Mły- nok-Małachowce-Nowaja Mysz, ...
Lech Wyszczelski, 2008
8
Barok, sarmatyzm, Psalmodia: materiały z konferencji ... - Strona 95
samych redaktorów i przypuszczalnie takze ich odbiorców i wreszcie — calej zbiorowosci sarmackiej do wiary we wszelkie pogloski o charakte- rze alarmistycznym. Trzeba przy tym zauwazyc, ze wiesci typu „panicz- nego", w tym wymieniane ...
Kazimierz Maliszewski, ‎Krzysztof Obremski, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Zakład Historii Nowożytnej, 1995
9
Komunikacja społeczna w kulturze staropolskiej: studia z ... - Strona 175
Zjawisko krazenia plotek i poglosek róznego rodzaju, w tym wszelkich wiesci o charakterze alarmistycznym, bylo sta- lym skladnikiem - wystçpujacym z wiçkszym lub mniejszym nasileniem — w zyciu spoleczeñstw europejskich w czasach ...
Kazimierz Maliszewski, 2001
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 13
Alarmistyczna — mógłbym użyć określenia, że jest alarmistyczna wówczas, gdyby ktoś tym alarmem się przejął, a zwłaszcza gdyby w ciągu ostatnich miesięcy, kiedy ta sytuacja była doskonale znana, przejął się nią państwowy urząd ...
Poland. Sejm, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARMISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alarmistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ISIS a Azja Centralna. Realny problem czy pretekst do rozprawy z …
... mówi o "tworzeniu ekstremistycznego państwa podziemnego w Azji Centralnej", a politycy i badacze z Rosji konsekwentnie wzmacniają ten alarmistyczny ton, ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Śledztwo z iPhone'ów. Polskie służby chcą informacji z setek tysięcy …
Jednak wbrew alarmistycznym publikacjom na portalach technologicznych, nie chodzi o totalną inwigilację użytkowników “jabłuszek”. Raczej o ochronę budżetu ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
3
Ameryka przechodzi na tryb eko
Dwa tygodnie temu James Hansen, który zajmował się ociepleniem klimatu w NASA (amerykańskiej agencji kosmicznej), opublikował nowy, alarmistyczny ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Szefowa MEN apeluje o rozpieszczanie dzieci. Niech więc sama …
W kontekście ostatniego raportu NIK oraz płynących ze wszystkich stron od miesięcy alarmistycznych sygnałów z całej Polski, wpis pani minister brzmi jak słabej ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
Amerykanie przedobrzyli z nowymi katapultami na prąd
Oryginalny tekst Bloomberga był alarmistyczny, ale koncentrował się na problemach z utrzymaniem w ryzach kosztów nowego lotniskowca USS Gerald R. Ford. «TVN24, avril 15»
6
Wybory departamentalne we Francji: Słabe wyniki Frontu Narodowego
Wbrew alarmistycznym obawom, że we Francji bardzo wzrosną nastroje nacjonalistyczne, antyimigranckie i antymuzułmańskie – reprezentujący te nastroje ... «Polityka, mars 15»
7
Poważny problem Luftwaffe. Myśliwce z mikropęknięciami w …
Trwa zła passa niemieckiej Bundeswehry. Po serii alarmistycznych doniesień o tym, że nie byłaby ona w stanie wywiązać się ze zobowiązań militarnych wobec ... «Gazeta.pl, oct 14»
8
Rasmussen: niepodległa Szkocja nie będzie automatycznie w NATO
Salmond twierdzi, że brytyjski rząd celowo zaaranżował alarmistyczny przeciek, ujawniając poufną wiadomość o planach banków, zanim oficjalnie zrobiły to ... «Polskie Radio, sept 14»
9
Referendum w Szkocji. "Chcą, by biedni Szkoci zbiednieli jeszcze …
Salmond twierdzi, że brytyjski rząd celowo zaaranżował alarmistyczny przeciek, ujawniając poufną wiadomość o planach banków, zanim oficjalnie zrobiły to ... «Polskie Radio, sept 14»
10
Krytyka e-papierosów jest w zbyt alarmistycznym tonie - denerwują …
Rosnąca liczba e-palaczy może uratować wiele osób od poważnej choroby i śmierci. Każdy milion osób palących tradycyjne papierosy "przestawiony" na ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarmistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alarmistyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR