Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apavorado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APAVORADO EN PORTUGAIS

a · pa · vo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAVORADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apavorado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APAVORADO


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
humorado
hu·mo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APAVORADO

apatrulhar
apatúria
apaulado
apaulamento
apaular
apaulistamento
apavesar
apavonação
apavonado
apavonar
apavorador
apavoramento
apavorante
apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguado
apaziguador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APAVORADO

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado
reitorado

Synonymes et antonymes de apavorado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APAVORADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apavorado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apavorado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAVORADO»

apavorado amedrontado assombrado assustado atemorizado espavorido pávido acordo treva luar apavorado filmes terror notícias atualizadas sobre dias atrás assista abaixo trailer treehouse novo trabalho diretor michael bartlett dirigiu vários como zumbis dicionário português olhei para baixo aquela parecia perna comum estava demais fazer perguntas avancei apressadamente corredor priberam língua portuguesa léxico cheio tradução inglês muitas outras traduções nasser gabsbordon estou trollando esse pobre bicho não cansa suas caras bocas grilete dedessete todas informal flexão deapavorar causar espanto aterrorizar deixar perplexo surpreender ursinho livraria cultura livro dobraduras diverte surpreende crianças figuras

Traducteur en ligne avec la traduction de apavorado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAVORADO

Découvrez la traduction de apavorado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apavorado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apavorado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

害怕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aterrorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Terrified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयभीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خائفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испуганный
278 millions de locuteurs

portugais

apavorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচুমাচু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effrayé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ängstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おびえました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ hãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीती वाटायला लागली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impaurito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylękniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переляканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înspăimântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοβισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apavorado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAVORADO»

Le terme «apavorado» est assez utilisé et occupe la place 27.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apavorado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apavorado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apavorado».

Exemples d'utilisation du mot apavorado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAVORADO»

Découvrez l'usage de apavorado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apavorado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O URSINHO APAVORADO: UM LIVRO DE DOBRADURAS NAO MUITO APAVORANTE
'O Ursinho apavorado' é um livro de dobraduras que diverte e surpreende as crianças com suas figuras que saltam a cada virada de página, seja um leão de juba enorme, um gorila de braços compridos ou um elefante com orelhas de abano.
KEITH FAULKNER, JONATHAN LAMBERT, VITOR KAISER
2
Férias no Castelo Assombrado
ERIK,. O. APAVORADO. Aninha acordou devagarinho. Já era dia, mas a luz do abajur continuava acesa. Esfregouosolhos.Ué! Alguém deitado no chão do seu quarto? Enrolado num saco de dormir! Erik! É mesmo, oirmão dormira ...
Elisabeth Loibl, 2014
3
Trip
Um americano vem correndo a pé, apavorado, pela estrada. O motoqueiro, não menos apavorado, dá um cavalo-de-pau e grita, como que para espantar o vodu: "Kmeruuuu!!! Kmeruuuu!!!" Ainda é possível se distinguir uma figura sombria, ...
4
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Foi apavorado todos os dias, não o deixaram usar as louças do xadrez, dormia no banheiro, etc. Por outro lado, o Patrício começou a se apresentar como seu amigo. Vi os dois conversando reservadamente durante o último dia de banho de ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
5
Solarpunk: Histórias ecológicas e fantásticas em um mundo ...
Agora quedescobriu quetudo que Pellê suspeitara é verdade e que Palmares, muito provavelmente, dispõe de um agente secreto superpoderoso eimortal, não consegue contatar oamigo. Paradeiro ignorado. Sente-se apavorado. Sozinho ...
Gerson Lodi-Ribeiro
6
palácio dos pervertidos, O
... a Irmã Windchime tesa e ressentida, e Rivas apavoradoapavorado com o perigo que estava prestes a correr, e apavorado também com o que estaria acontecendo em sua mente. * * # Evitaram com cuidado todos os outros grupos de ...
Powers, Tim
7
Paulo: O Prisioneiro do Senhor
Quando, enfim, otremor cessou, o carcereiro, vendo queas portasdascelas estavam todas abertas, ficou apavorado. – Essa não! –exclamou o carcereiro apavorado. –As celas estão abertas, eos presos fugiram.O delegado vaime torturar ...
Renato Alexandre
8
A vida sem limites: entre o real e o percebido
Fique apavorado com o mal que os medicamentos fazem ao seu corpo. Se conseguir ficar mais apavorado com o remédio do que com a doença, você vai ter melhores condições para resolver o problema. Claro que você está viciado nos ...
Carlos Reinaldo Mendes Ribeiro, 1997
9
O estudante de medicina e o paciente: uma aproximação à ...
Nesse momento não pude mais deixar de perceber - simplesmente estava... apavorado... Temia ter uma crise, não controlar-me, seria isso uma crise de ansiedade? Não me reconhecia, sempre fui muito corajoso e san- gue-frio. E, na cirurgia ...
‎2007
10
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Fico tão apavorado!" Não é preciso ficar apavorado. Fique encantado! E perfeitamente natural que, quando alguém morre, quando alguém é hospitalizado, várias e várias vezes, você lembre da sua própria morte. Não há nada de errado ...
Osho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAVORADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apavorado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'A Regra do Jogo': Ex-mulher de Orlando reaparece e o deixa …
'A Regra do Jogo': Ex-mulher de Orlando reaparece e o deixa apavorado. Sandra vê foto do marido com Nelita no jornal e vai atrás do cafajeste. Regina Rito. «O Dia Online, oct 15»
2
Ramsés observa a cidade ser destruída e fica apavorado
Nefertari fica apavorada com o barulho dos trovões. Amenhotep entra no quarto da rainha muito assustado. Judite se perde de Ana e fica desesperada. Ela se ... «Ofuxico, oct 15»
3
Fã do System of a Down não dorme após ser pisoteado: 'Apavorado'
Eu costumo dormir de barriga para baixo, e quando coloco a cabeça no travesseiro fico apavorado, pois isso me lembra de ficar com a minha cabeça na lama ... «Portal AZ, sept 15»
4
Apavorado, Zanatta fala pouco e "esconde" informações …
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Renúncia e Sonegação Fiscal, em reunião realizada na tarde de hoje (16), ouviu o empresário Alan Zanatta, ... «O Documento, sept 15»
5
Felipe fica apavorado ao ver Lívia em perigo
Lívia (Alinne Moraes) tem andado tão atordoada com seus problemas que, para espairecer, resolveu dar um mergulho no lago. Acontece que, de repente, ... «Surgiu, sept 15»
6
Ultrassom bizarro de bebê deixa pais e médicos apavorados
Disse que ficou apavorado com a imagem, que não tem a menor ideia do que seja e que está preocupado com o filho que está para nascer. A mulher dele está ... «Correio do Estado, août 15»
7
Moisés confessa que está apavorado com a volta para o Egito
Anrão fica tenso com a situação entre Arão e Apuki e decide intervir. Anrão diz para Apuki que Oseias não irá mais se aproximar de Ana. Apuki diz que irá ... «Ofuxico, juil 15»
8
'Fiquei apavorado', diz homem agredido em van por cobrador no Rio
O passageiro agredido pelo cobrador de uma van na Zona Oeste do Rio afirma que ainda sente algumas dores pelo corpo. Marcelo Barbosa, que sofre de ... «Surgiu, juil 15»
9
'Fiquei apavorado, pensei em me salvar', diz motorista acusado de …
Fiquei apavorado, pensei em me salvar. Se estavam depredando o meu carro antes mesmo de sair, poderiam ter entrado (no veículo), me tirado e me linchado" ... «O POVO Online, juil 15»
10
Sete Vidas: Miguel assume namoro com Lígia, mas confessa que …
E é por isso que eu te falo: Eu estou feliz, claro, mas ao mesmo tempo, se você quer saber, eu te confesso que estou apavorado. Enquanto a maioria dos ... «Diário Catarinense, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apavorado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apavorado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z