Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aleatoryczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEATORYCZNY EN POLONAIS

aleatoryczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALEATORYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALEATORYCZNY

ale
ale by
ale co
ale czy
ale jak
alea iacta est
aleatorycznie
aleatoryka
aleatorysta
aleatoryzm
aleby
alef
alegacja
alegat
alegoria
alegorycznie
alegorycznosc
alegoryczny
alegoryjka
alegoryka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALEATORYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de aleatoryczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALEATORYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de aleatoryczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEATORYCZNY

Découvrez la traduction de aleatoryczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aleatoryczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aleatoryczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

任意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aleatoric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aleatoric
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aleatoric
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алеаторические
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aleatoric
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aleatoric
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aléatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aleatoric
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aleatorische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偶然性の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aleatoric
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aleatoric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aleatoric
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aleatoric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aleatoric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şansa bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aleatoria
65 millions de locuteurs

polonais

aleatoryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алеаториченої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aleatorica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aleatoric
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aleatoric
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aleatoric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aleatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aleatoryczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEATORYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aleatoryczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aleatoryczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALEATORYCZNY»

Découvrez l'usage de aleatoryczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aleatoryczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 205
aleatorycznie alegoria raczej atrakcyjnym'. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: alez. Na koñcu zda nia z uzyciem partykuly ale stawia sie znak graficzny wykrzyknika. Jesli partykuia ta wystepuje wewnatrz zdania, poprzedza jq przecinek lub ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zasada nieprawdopodobieństwa
Słowa „aleatoryczny” i „epistemologiczny” także są używane do określania prawdopodobieństwa subiektywnego. „Aleatoryczny” dosłownie oznacza „zależny od rzutu kostką”VIII, a „epistemologiczny” oznacza tyle, co „oparty na wiedzy”.
David Hand, 2015
3
Idea, dźwie̜k, forma: szkice o muzyce - Strona 264
Rozwój notacji i związany z tym rozwój pierwiastka aleatorycznego ma swoje regresy, zahamowania, niespodziewane zwroty, i może nawet nie należałoby tu wcale mówić o rozwoju (gdyż określenie to sugeruje jakiś postęp czy doskonalenie) ...
Bohdan Pociej, 1972
4
Dźwięki i znaki: wprowadzenie do kompozycji współczesnej - Strona 86
A zatem pier- wsze przyklady wycinków wymiennych co do kolejnosci nie byly aleatoryczne w tym stopniu, w jakim ale- atoryczny staje siç utwór polegajacy na tym, ze mikromaterial jest dowolny, a makroforma scisla, ustalona. Ostatecznie ...
Bogusław Schäffer, 1969
5
Gry z chaosem: o teatrze Krystiana Lupy - Strona 49
W swojej koncepcji „aleatoryzmu kon- trotowanego" (inne okreslenia: „aleatoryzm formy", „aleato- ryzm ograniczony", „kontrapunkt aleatoryczny") Lutostawski powotywat sie na definicjc Wernera Meyera-Epplera z 1955 roku: zdarzenie ...
Grzegorz Niziołek, ‎Uta Schorlemmer, ‎Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2005
6
Z dziejów muzyki polskiej - Tom 15 - Strona 61
Nasze rozważania nie dotyczą problematyki pierwiastków aleatorycznych i ich uwarunkowań, ale dzieła pisanego techniką aleatoryczną. Różnica pomiędzy pierwiastkami aleatorycznymi a techniką aleatoryczną tkwi głównie w tym, że stopień ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, ‎Filharmonia Pomorska im. I. Paderewskiego w Bydgoszczy, 1971
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 31
Nikt nie jest bez ale. aleatorycznle przysłów, od aleatoryczny: litwor skomponowany aleatorycznie. aleatoryczny muz. «odnoszący się do aleato- ryzmu, skomponowany, wykonany według jego zasad*: Muzyka aleatoryczna.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Lutosławscy w kulturze polskiej - Strona 197
owania własnej techniki aleatoryzmu kontrolowanego. Drugie zdarzenie, niewątpliwie wynikające z zastosowania techniki aleatorycznej, związane jest z występem dyrygenckim Lutosławskiego w 1963 roku. Występ ten ...
Bogdan Klukowski, 1998
9
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 456
Partytura, Kraków 1970 Druga zasada wiąże się z techniką kontrapunktu aleatorycznego. Dotyczy ona układów dźwiękowych utworzonych przez kilka lub kilkanaście partii instr. (wyjątkowo też wok., jak w Trois poemes d'Henri Michawc), które ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1997
10
Dzieła otwarte w twórczości kompozytorów XX wieku - Strona 34
P. Griffiths (1980) przedstawia typizację zjawisk zwiazanych z muzyka aleatoryczna i wyróżnia trzy typy „techniki aleatorycznej", które moga występować rozłacznie albo we wzajemnych kombinacjach: pierwszy typ — użycie przypadku w ...
Jadwiga Paja-Stach, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEATORYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aleatoryczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zmarł kompozytor prof. Włodzimierz Kotoński
"Poemat na orkiestrę" (1949), "Sześć miniatur na klarnet i fortepian" (1957), "Mikrostruktury na taśmę" (1963), "AELA czyli gra struktur aleatorycznych na jednym ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
2
Teatrów lęk przed ciszą
Zdarza się, że rozproszona kakofonia jednoczy się w unison, co robi podobnie silne wrażenie, jak gdy w muzyce Lutosławskiego po odcinkach aleatorycznych ... «e-Teatr.pl, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aleatoryczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aleatoryczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż