Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alegoryzowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEGORYZOWANIE EN POLONAIS

alegoryzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALEGORYZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALEGORYZOWANIE

alegacja
alegat
alegoria
alegorycznie
alegorycznosc
alegoryczny
alegoryjka
alegoryka
alegoryzacja
alegoryzm
alegoryzowac
alegowac
aleja
aleja zasluzonych
alejka
alejowy
alekant
aleks
aleksa
aleksander

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALEGORYZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de alegoryzowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALEGORYZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de alegoryzowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEGORYZOWANIE

Découvrez la traduction de alegoryzowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alegoryzowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alegoryzowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

alegoryzowanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegoryzowanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alegoryzowanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alegoryzowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alegoryzowanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alegoryzowanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegoryzowanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alegoryzowanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alegoryzowanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alegoryzowanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alegoryzowanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alegoryzowanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alegoryzowanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alegoryzowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alegoryzowanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alegoryzowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alegoryzowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alegoryzowanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alegoryzowanie
65 millions de locuteurs

polonais

alegoryzowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alegoryzowanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegoryzowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alegoryzowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alegoryzowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alegoryzowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alegoryzowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alegoryzowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGORYZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alegoryzowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alegoryzowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALEGORYZOWANIE»

Découvrez l'usage de alegoryzowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alegoryzowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 207
Los czlowieka poddany tu zostal alegoryzacji. Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Zabieg alegoryzacji. • Poddaé coá alegoryzacji, dokonaé alegoryzacji czegoá. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: alegoryzowanie, metafo- ryzacja.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Alegoreza Filona z Aleksandrii: - Strona 15
A wiadomo, że alegoryzowanie przekazów dotyczących początków jakiejkolwiek religii to rzecz wielce niepożądana w ocenie jej wyznawców71. W taki sam mistyczno-duchowy sposób interpretuje Filon biblijny opis upadku pierwszych ...
Andrzej Korczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
3
Kurs poezyi - Strona 142
Alegoryzowanie niepoz wala malowac ludzi , ich sposobu my- slenia i dziaîania w róznych polozeniach zy- cia; niedopuszeza entuzyazmu serca , lecz konczy sie na trywialnem moralizowaniu , tudzicz na spowszeduiaîych opisach atry- b utów ...
Józef Korzeniowski, 1829
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 38
«stosowanie alegorii, przedstawianie czegos' za pomoeq alegorii» < od alegoría > alegoryzacja -cji, z, blm «przedstawienie czegos' w sposób alegoryczny; alegoryzowanie» <fr. allégorisatùm > alegoryzm -mu, -mie, mrz, blm 1. «tendencja w ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Od średniowiecza do baroku: studia naukowo-literackie - Strona 108
Jak tedy wiadomo, pisarz średniowieczny, zwłaszcza teolog, alegoryzował zawzięcie, trzymając się zasady, że dzieło literackie, począwszy od Pisma świętego, posiada sens poczwórny, dosłowny, alegoryczny, moralny i anago- giczny: Littera ...
Julian Krzyżanowski, 1938
6
Między współczesnością a historią - Strona 235
Ale jest w nim chłód urodzonego mózgowca, jest męcząca skłonność do alegoryzowania swych myśli. Więc bardziej intryguje, niż wzrusza. Więcej literatury daje niż poezji". Po kilkudziesięciu latach tylko pierwsze zdanie okazuje się słuszne.
Lesław Eustachiewicz, 1973
7
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Prace ...
Takie alegoryzowanie nie kłóci się z poetyką Trembeckiego, który do tego środka wyrazu uciekał się choćby w Odzie nie do druku. Pomysł został rozwinięty w rozległą 13 E. Rabowicz, Stanisław Trembecki w świetle nowych źródeł. Wrocław ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1985
8
Szkice i drobiazdi historyczno-literackie - Strona 53
(Zob. np. artykuły o języku Ochorowicza i Balcera, znakomitych skądinąd uczonych, ale nie językoznawców). Etymologizowanie (w dziedzinie języka), psychologizowanie, estetyzowanie i alegoryzowanie (w dziedzinie literatury) — to były i są ...
Gabriel Korbut, 1935
9
Herbert (nie)oswojony - Strona 24
nak, że ujęcie ściśle krytyczne - ferowanie dobitnych ocen, wysuwanie zaleceń na przyszłość, alegoryzowanie zdarzeń z doby socrealizmu - musi odejść do lamusa3. W tym kontekście uwaga o socrealistycznym epizodzie w ...
Wojciech Browarny, ‎Joanna Orska, ‎Adam Poprawa, 2008
10
Ulotne obrazy - Strona 41
Albo inaczej: ludowe odczuwanie „Ewangelii", personifikowanie, alegoryzowanie; filmowe wariacje wokól tej ludowej kultury sprzçzonej z wiarç, która wydala przydrozne swiatki, malunki na szkle, szopki, jaselka, która manifestuje sic takze ...
Aleksander Ledóchowski, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alegoryzowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alegoryzowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż