Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alegoryzacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEGORYZACJA EN POLONAIS

alegoryzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALEGORYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja
alterglobalizacja
alterglobalizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALEGORYZACJA

aleby
alef
alegacja
alegat
alegoria
alegorycznie
alegorycznosc
alegoryczny
alegoryjka
alegoryka
alegoryzm
alegoryzowac
alegoryzowanie
alegowac
aleja
aleja zasluzonych
alejka
alejowy
alekant
aleks

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALEGORYZACJA

alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja
asenizacja

Synonymes et antonymes de alegoryzacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALEGORYZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de alegoryzacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEGORYZACJA

Découvrez la traduction de alegoryzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alegoryzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alegoryzacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allegorizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allegorizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحول مجازيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллегорически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allegorizing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Allegorizing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allégorisante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Allegorizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allegorizing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Allegorizing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allegorizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Allegorizing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Allegorizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Allegorizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Allegorizing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegorizing
65 millions de locuteurs

polonais

alegoryzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алегорично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegorizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Allegorizing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegorisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Allegorizing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ALLEGORISERENDE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alegoryzacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGORYZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alegoryzacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alegoryzacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALEGORYZACJA»

Découvrez l'usage de alegoryzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alegoryzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 207
Odczytac, . zrozumieé alegorykç. Wyrxizy i potqczenia bliskoznaczne: metaforyka, sym- bolika. Por. metaforyka. alegoryzacja pochodny od alegoryzo- waé; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. alegory- zacji, bez L ma; arystyczny „przedstawianie czegoá ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Imitacje świata: o polskim malarstwie i krytyce ... - Strona 102
Często spotykanym zjawiskiem w sztuce polskiej drugiej połowy XlX w. jest alegoryzacja sił czy zjawisk przyrody. Stara, bo antyczna, tradycja literacka i kulturowa odżywa w Polsce (poprzez kontakt z folklorem) w wileńskim kręgu filomatów i ...
Jerzy Malinowski, 1987
3
Wokoł́ gotycyzmów: wyobraźnia, groza, okrucieństwo - Strona 206
ryzacji gotycyzmu będzie więc jego absolutyzacja, uczynienie go znakiem apriorycznym, „prawdą wymagającą", stanowiącą prawa. Z kategorii estetycznej, filozoficznej, genologicznej gotycyzm zostaje przekształcony w literę ...
Grzegorz Gazda, ‎Agnieszka Izdebska, ‎Jarosław Płuciennik, 2002
4
Semiotyka cyklu: cykl w muzyce, plastyce i literaturze - Strona 51
/em>. Relacjom wymienności i współrzędności słowa i obrazu oraz cykliczności ilustracji sprzyjały w epoce zarówno estetyki realistyczne, jak symboliczne, a w ich kontekście takie kategorie, jak opisowość, malowniczość, ...
Mieczysława Demska-Trębacz, ‎Krystyna Jakowska, ‎Radosław Sioma, 2005
5
Świat podrobiony: krytyka i literatura wobec nowej ... - Strona 96
/em> uproszczeniu, to redukcjç rekompensuje juz samo wytracenie rzeczy z semantycznego bezwladu. Ponadto rze- czy jako emblematy zjawisk, choc oparte na wyraznym uproszczeniu, wystçpuja. w imieniu wyrazistosci swiata, który ...
Przemysław Czapliński, 2003
6
Wśród zagadnień polskiej literatury barokowej: ... - Strona 126
Alegoria ta zaciążyła na kształcie ostatecznym interesującego nas dzieła. Oczywiście alegoryzacja systemu teoretycznego nie jest wynalazkiem znakomitego polskiego uczonego. Miał on wielu poprzedników, na których mógł się wzorować, ...
Zbigniew Nowak, 1980
7
Pejzaż romantyczny - Strona 50
Ten punkt jego rozprawy wywołał gorące polemiki, w których toku formowała się romantyczna teoria pejzażu mistycznego. Ramdohr14 pisał o niedopuszczalności alegoryzacji pejzażu, która jakoby wywołuje u publiczności idee nierozumne; ...
Alina Kowalczykowa, 1982
8
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 64
... się jednorożcowi. W katalogu zwierząt z Historyi uciesznej o zacnej królewnie Banialuce ze wschodniej krainy, przypisywanej Hieronimowi Morsztynowi, mieszają się porządek opisu i egzotyzm, jest emblematyzacja i alegoryzacja ...
Piotr Kowalski, 2007
9
Między alegorią a typologią: Uwagi o hermeneutyce Orygenesa
... Pisma, wydaje się być istotnym dowodem na troskę Orygenesa o uniknięcie dwóch skrajności: błędu żydów, jakim jest redukcja sensu Pisma do jego treści czysto dosłownych oraz błędugnostyków, jakim jest jego nadmierna alegoryzacja.
Mikołaj Domaradzki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
10
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 365
A absolut 56, 321 alegoria 272–276, 290–296, 299– –301, 304, 305, 312, 315 alegoryzacja 291, 295, 296 aletheia zob. nieskrytość analiza 26, 34, 35, 62, 67, 70, 71, 79, 93, 102, 108, 112, 113, 127, 130, 135, 139, 142, 144, 157, 169, 176, ...
Piotr Feliga, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEGORYZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alegoryzacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Współczesna fotografia otworkowa
Mitologizacja rzeczywistości (Walter Crump), i jej alegoryzacja (Sarah Van Keuren), czerpanie z bogactwa jungowskiej zbiorowej wyobraźni (Eric Renner).”. «Wirtualna Polska, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alegoryzacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alegoryzacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż