Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aleuty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEUTY EN POLONAIS

aleuty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALEUTY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aleuty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aleuty

Aléoutiennes

Aleuty

Aléoutien - une chaîne de petites îles de 37 800 km² située dans la partie nord de l'océan Pacifique, formant une arche. Il se compose de 4 groupes plus importants. Il s'étend parallèlement sur une zone d'environ 1930 km, à l'ouest de la péninsule de l'Alaska jusqu'à la péninsule du Kamtchatka. Les Aléoutiennes font partie de l'Alaska. Les îles sont situées dans la ceinture de feu du Pacifique, le long de la rangée des Aléoutiennes, où de fréquents tremblements de terre et tsunamis surviennent. L'île la plus à l'ouest d'Attu est située à environ 85 km de la Russie. Aleuty – łańcuch małych wysp o powierzchni 37 800 km² rozmieszczonych w północnej części Oceanu Spokojnego, tworzących łuk. Składa się z 4 większych grup. Rozciąga się równoleżnikowo na przestrzeni ok. 1930 km, na zachód od krańca półwyspu Alaska do półwyspu Kamczatka. Aleuty są częścią stanu Alaska. Wyspy położone są w Pacyficznym Pierścieniu Ognia, wzdłuż Rowu Aleuckiego, w którym dochodzi do częstych trzęsień ziemi i tsunami. Najbardziej wysunięta na zachód wyspa Attu znajduje się w odległości ok. 85 km od Rosji.

Cliquez pour voir la définition originale de «aleuty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALEUTY


baluty
baluty
dzwierzuty
dzwierzuty
kluty
kluty
ksiuty
ksiuty
luty
luty
matka teresa z kalkuty
matka teresa z kalkuty
mollikuty
mollikuty
nadpruty
nadpruty
nadpsuty
nadpsuty
nienadpsuty
nienadpsuty
nieprzezuty
nieprzezuty
niezepsuty
niezepsuty
nowe piekuty
nowe piekuty
nowo ukuty
nowo ukuty
nuty
nuty
obuty
obuty
ostro kuty
ostro kuty
podkuty
podkuty
pol minuty
pol minuty
popsuty
popsuty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALEUTY

alergometria
alergoza
alert
alertowy
aletheia
aletsch
aletschhorn
aleucki
aleukemia
aleuromancja
aleuron
aleuronowy
aleuryt
aleurytowy
aleuta
aleutka
alex
alez
alez to
alezby

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALEUTY

additionality
affluent society
afty
akantowaty
prabuty
przykuty
przypsuty
serwituty
statuty
struty
suty
wypluty
wypruty
wyzuty
zakuty
zapluty
zapruty
zaszczuty
zatruty
zepsuty

Synonymes et antonymes de aleuty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALEUTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de aleuty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEUTY

Découvrez la traduction de aleuty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aleuty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aleuty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿留申群岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

islas Aleutinas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aleutian Islands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एलेउटियन द्वीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزر ألوشيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алеутские острова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ilhas Aleutas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলেউতের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aléoutiennes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aleutian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aleuten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリューシャン列島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알류 샨 열도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aleutian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảo Aleutian ở Alaska
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலெசுயன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्युटिअन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aleutian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Isole Aleutine
65 millions de locuteurs

polonais

aleuty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алеутські острови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Insulele Aleutine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aleutian νησιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aleoetiese Eilande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aleuterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aleutene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aleuty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEUTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aleuty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aleuty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALEUTY»

Découvrez l'usage de aleuty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aleuty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 215
Aleuta alfabet mala árednicç ziaren. Profesor zgro- madzil okazy wszystkich aleurytowych skat. Aleuta [aleuta] pochodny od Aleuty - nazwy wysp; rzeczownik r. m.; D. Aleuty, C. Ms. Aleucie, L mn. M. Aleuci, D. B. Aleutów; „czlonek ludu ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 66
Ptaki odlatywały z Wysp Aleuckich w kierunku półwyspu Alaska, którego odległość jest tu podana względnie dokładnie. Leon Orłowski stawia w swojej książce zarzut wobec Beniowskiego, że w swoich Pamiętnikach wykorzystał rzekomo ...
Edward Kajdański, 1989
3
Słownik religii: - Strona 167
py Unalaska i półwyspu Alaska miała być — według doskonałego znawcy Aleutów, mieszkającego tu na początku XIX wieku, popa Wienjaminowa — zapoczątkowana następującym nieporozumieniem: zapytani przez ...
Edward Kajdański, 1994
4
Russian America: An Overseas Colony of a Continental ... - Strona 130
Dependent Natives were often called “vol'nye aleuty,” “islanders,” or simply “aleuty” by the Russians regardless of their particular ethnic origins, be they Unangan Aleut, Koniag, or any number of other Native ethnicities of the region. In practice ...
Ilya Vinkovetsky, 2011
5
The Cambridge Encyclopedia of Hunters and Gatherers - Strona 120
At the other end of the continuum, some particularly small populations, like the aleuty, itelmeny, orochi, and nivkhi among others, are in danger of the complete loss of their native languages, now used mainly by elderly and, to a lesser extent, ...
Richard B. Lee, ‎Richard Heywood Daly, 1999
6
Przeszłość w teraźniejszości: zbiór dociekań i razważań ...
ostatnie ogniwo, wschodnie, wysp Aleuckich. W taki sposób Beniowski poprzedził D. Bragina na tej wyspie o lat pięć. W historyi zaś odkrycia wysp Aleuckich, ów Brangin jest podany jako* pierwszy Europejczyk, który dotarł z zachodu do tej ...
Ignacy Radliński, 1901
7
Eskimosi: kultura, język, folklor - Strona 58
gan ('harpunnicy'). Jako łowcy ssaków morskich (fok, wydrozwierzy, morsów, wielorybów) oraz innych zwierząt futerkowych, zamieszkiwali nie tylko Aleuty, lecz także zachodnią Alaskę i Wyspy Komandorskie, gdzie było ich około czterystu.
Marian Adamus, 1989
8
Quarterly journal of the history of science and technology:
Przez następnych kilka lat zadowalano się wysyłaniem na Aleuty statków łowczych, budowanych i ekwipowanych przez kupców, dopóki nie pojawiło się zagrożenie, że na obszarach, na których istniał de facto monopol kupców rosyjskich, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki i Techniki, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1993
9
Działania flot w drugiej wojnie światowej - Strona 277
Bitwy o Midway i Aleuty Następnym przedsięwzięciem dowództwa japońskiego było opanowanie wyspy Midway - amerykańskiej bazy w północno-zachodnich Hawajach, położonej w odległości 2200 mil od Tokio. Do operacji wyznaczono ...
Edmund Kosiarz, 1989
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 17
Przedstawiam pañstwu dwóch alergologów, pani^ dr Szafer i paniq dr Kowalewskq. Aleuty [wym. Aleu-ty, nie: Ale-uty] bip, D. AleutówAleuta m, w Ip odm. jak z TV, w Im odm. jak m IV, M. Aleuci — Aleutka z III, Im D. Aleutek — aleucki • W ...
Andrzej Markowski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEUTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aleuty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Čo sa čitateľovi podarilo vypátrať, teraz bude vedieť celé Slovensko …
Meno nášho prezidenta je totiž totožné s jedným z ostrovov zo súostrovia Aleuty. Na túto milú vtipnú zhodu mien nás upozornil náš čitateľ. Vulkanický ostrov ... «CAS.sk, avril 15»
2
Rekordowo niskie ciśnienie na Morzu Beringa. Nuri zagraża Alasce
... w tej części świata oscylowało na poziomie 925-927 hPa (pomiary z roku 1977 wykonane na przystani Dutch Harbor, miasto Unalaska na archipelagu Aleuty). «TVN Meteo, nov 14»
3
Přípravy na možnou Sovětskou invazi do USA zveřejněny. Podívejte …
teplým oblečením a zakódovanými vysílačkami. FBI do svých plánů nezapojila ženy, Eskymáky, Aleuty ani indiány. Nepovažovala je totiž za spolehlivé.Program ... «EuroZpravy.CZ, sept 14»
4
Čile čaká super zemetrasenie, upozorňujú vedci
Tichý oceán, neďaleko pobrežia Ekvádoru, 8,8, 1906. 7. Maule, Čile, 8,8, 1906. 8. Aleuty, Rat Island, 8,7, 1965. 9. Indický oceán, neďaleko severného pobrežia ... «Aktuality.sk, août 14»
5
Trzęsienie ziemi w Algierii. Ludzie giną w panice
Aleuty leżą w tzw. pacyficznym pierścieniu ognia, wyjątkowo aktywnym sejsmicznie obszarze Oceanu Spokojnego. W 1965 roku zarejestrowano tam jedno z ... «Polskie Radio, août 14»
6
Aljašku zasáhlo silné zemětřesení, lidé se báli tsunami a utekli na …
Otřesy o síle 7,9 udeřily poblíž souostroví Aleuty. K pobřeží pak dorazily jen trochu větší vlny. Souostroví Aleuty zasáhlo zemětřesení. Zvětšit fotografii. Souostroví ... «iDNES.cz, juin 14»
7
Silne wstrząsy w "pierścieniu ognia". Groźba tsunami
Aleuty leżą w tzw. pacyficznym pierścieniu ognia, wyjątkowo aktywnym sejsmicznie obszarze Oceanu Spokojnego. W 1965 roku zarejestrowano tam jedno z ... «Polskie Radio, juin 14»
8
Rosyjskie Bombowce TU-95 w pobliżu Alaski i Kalifornii
Radary wykryły cztery turbośmigłowe bombowce zbliżające się do strefy obrony powietrznej USA blisko daleko wyspy Aleuty „Aleutian Islands”. «Europejczycy.info, juin 14»
9
Potíže Shellu na Aljašce věstí zvýšené náklady arktické těžby ropy
Jiná těžební loď se v červenci utrhla z kotviště a poté byla proudem unesena na Aleuty. Environmentalisté viní Shell z toho, že nesplnil závazky dané ve svých ... «Patria.cz, janv 13»
10
70 lat temu: Japoński Zero rozpracowany
W czerwcu 1942 roku, organizując dywersję mająca odwrócić uwagę sił amerykańskich od planowanej inwazji na Midway, Japończycy zaatakowali Aleuty. «Polityka, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aleuty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aleuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż