Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyzuty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYZUTY EN POLONAIS

wyzuty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYZUTY


aleuty
aleuty
baluty
baluty
dzwierzuty
dzwierzuty
kluty
kluty
ksiuty
ksiuty
luty
luty
matka teresa z kalkuty
matka teresa z kalkuty
mollikuty
mollikuty
nadpruty
nadpruty
nadpsuty
nadpsuty
nienadpsuty
nienadpsuty
nieprzezuty
nieprzezuty
niezepsuty
niezepsuty
nowe piekuty
nowe piekuty
nowo ukuty
nowo ukuty
nuty
nuty
obuty
obuty
ostro kuty
ostro kuty
podkuty
podkuty
zaszczuty
zaszczuty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYZUTY

wyzowy
wyzpin
wyzrec
wyzrzec
wyzsza koniecznosc
wyzszosc
wyzszy
wyzuc
wyzuc sie
wyzucie
wyzuwac
wyzuwanie
wyzuzlowac
wyzwac
wyzwac sie
wyzwalac
wyzwalac sie
wyzwalacz
wyzwalanie
wyzwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYZUTY

additionality
affluent society
afty
akantowaty
pol minuty
popsuty
prabuty
przykuty
przypsuty
serwituty
statuty
struty
suty
wypluty
wypruty
zakuty
zapluty
zapruty
zatruty
zepsuty

Synonymes et antonymes de wyzuty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZUTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyzuty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYZUTY

Découvrez la traduction de wyzuty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyzuty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyzuty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

被剥夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bereft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রি়জন-নিয়োগবিধুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beraubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奪われました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여읜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bereft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bereft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चा अभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoksun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privo
65 millions de locuteurs

polonais

wyzuty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berövad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berøvet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyzuty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYZUTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyzuty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyzuty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZUTY»

Découvrez l'usage de wyzuty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyzuty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 7
Lech II. z Paúslwa wyzuty 731, wedtug inszych 751. 5. Vanda Córka Krakusa w Wiále sie utopita 732, wedtug inszych 752. Dwunastu Wojewodów do roku 750, wedtug inszych 760. 6. Leszek I. albo Przemyál umart 780, wedtug inszych 804. 7.
Kasper Niesiecki, 1846
2
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 22
3) Wyzuty z posiadania nie ma obowiązku odpowiadać o własność [rzeczy], zanim nie przywróci mu się jej posiadania12. Na podstawie przedstawionych przepisów powstała zasada prawna spoliatus ante omnia restituendus, choć nie od ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
3
Armoriał czyli Poczet herbów, zbrojb, klejnotów zacnych polskich ...
Lech II. z Państwa wyzuty 731, według inszych 751. 5. Vanda Córka Krakusa w Wiśle się utopiła 732, według inszych 752. Dwunastu Wojewodów do roku 750, według inszych 760. 6. Leszek I. albo Przemyśl umarł 780, według inszych 804. 7.
Bogusław Jerzy Zajączkowski, 2005
4
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim Xięstwie ...
26 Jawnuta Syn Gedymina w roku 1329, obrany, ale wyzuty. 27 ОlgerdSyn Gedymina obrany 133o, umari 58. 28 Jageflo Syn Оlgerdawftapil i38,ale od Кіеуituda wyzuty. 29 Кleyitud SynGedymina, zabitуwroku 1382. 3o Jagiello powtore ...
Kasper Niesiecki, 1728
5
Kronika Macieia Stryikowskiego: niegdys w Krolewcu drukowana, teraz ...
Roku 1o78 4jewołodXiążę Czerniechowfki iako wyzuty z pańftwafwego przez Olecha Syna Swiato/ława y Boryfa Syna Wiacze/ława fchronił fię do Kijowa, wkrotce odzyfkał Czerniechow przez wftępny boy, w którym Iza/ławy Bo ry polegają, ...
Maciej Stryjkowski, 1766
6
Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych
roma braci ięzyki urznąć rozkazał.|ślepiony, i z tronu wyzuty roku |-- - KoNsTANTYN IX. nazwany Porphy-|rogenita, cefärz wfchodni fyn 6 fcu dawnego Bizantium założone, | | kwiniußa, roku od. • • Konstantyn VII. cefärz Grecki • wfąpił na tron po ...
Ignacy Krasicki, 1781
7
R - Z. - Strona 868
«nie majacy czegos (jakiejé cechy dodatniej) w najmniejszym sto- pniu, absolutnie»: Wyzuty z poczucia humo- ru, z poczucia przyzwoitosci. Wyzuci z ludz- kich uezué. O jraz. przestarz. Wyzuty z czci i wiary «pozbawiony godnosci osobistej, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 185
wyzuty,. w. pośród. obcej. dziedziny. w smutném więzieniu dalszego przeznaczenia oczekiwał; tak niegdyś w starym zakonie, karząc Bóg Izraelitów, gdy hufce ich przed Filistynczykami upokarzał, i tę najsmutniejszą dla nich plagę dopuścił, ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Olgerdowiców Stuckich xiazat przodka, ztupit, i wyzut roku 1396. Tedy tez w ten czas Dowmant Hur- dowic kniaz Gedrocki ... Gynwidowie, Miczkiewici, Zdanowici, etc. A Dowmant, bçdac ze wszystkiego bezwinnie wyzuty, z wielkiego a stusz- ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Poezye: Z popiersiem Autora podług rysunku wiedeńskiego
Jej skinieniem rządzony, z wolności wyzuty, Całowałem łańcuchy, w które byłem kuty. Znalazłszy pod gładkością, przysady, narowy. Już wolny, do Berlińskiej równam ją budowy, Na której przodne ściany nic się nie oszczędza: Piękny pozór: ...
Stanisław Trembecki, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYZUTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyzuty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa według "Uległości" Houellebecqa - kontynent żywych trupów
... by uznać, że to perspektywa fałszywa, bo świat jest z wartości wyzuty. Są tylko instynkty przetrwania, resentymenty i koszmar egzystencji. Jak u Houellebecqa. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
"Lekcja" już w kinach. Kiedy nauczycielka potrzebuje pieniędzy …
Filmowany w zgaszonych kolorach świat z obrazu Kristiny Grozewej i Petara Walchanowa jest jednak przede wszystkim wyzuty z bliskości - kupuje się tu czas i ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Państwo Islamskie przygotowuje własną walutę
Każdy wyzuty z człowieczeństwa element tym się chełpi. A zachodni kolekcjonerzy? No cóż im krew w ich rękach przeszkadzać nie będzie. Jak każdej hienie. «PCh24.pl, juin 15»
4
Dramat pani Czesławy ze wsi Haliczany (woj. lubelskie). Złodziejka …
Tylko ktoś bez serca, wyzuty kompletnie z sumienia połakomiłby się na "majątek" tej kobiety. Niestety, taki potwór w ludzkiej skórze pojawił się na podwórku ... «SE.pl, juin 15»
5
Hugh Grant pisze Scenariusz na miłość
Hugh Grant to prawdziwy król komedii romantycznych z podtekstem. Znów pojawia się w roli wypalonego artysty, ale na szczęście nie jest tak wyzuty z uczuć, ... «Kurier Poranny, déc 14»
6
"Fryzjer Stalina", czyli jak poderżnąć gardło potworowi
Basil Ransom, uroczy młodzian z plantatorskiego Południa, wyzuty z majątku weteran wojsk Konfederacji, przybywa na Północ, by spróbować prawniczej ... «Polskie Radio, juil 14»
7
Znany sportowiec przeciw bluźnierczej sztuce. Krytykuje Krystynę …
Garcia to wyzuty z sumienia homoseksualista, który za wszelką cenę stara się szokować i upokarzać chrześcijan. Nie dajmy się! Niech ludzie czystego serca ... «wPolityce.pl, juin 14»
8
Henry James – "Bostończycy". Nadal kontrowersyjni?
Basil Ransom, uroczy młodzian z plantatorskiego Południa, wyzuty z majątku weteran wojsk Konfederacji, przybywa na Północ, by spróbować prawniczej ... «Polskie Radio, juin 14»
9
"Bostończycy" po raz pierwszy w polskim przekładzie
Basil Ransom, uroczy młodzian z plantatorskiego Południa, wyzuty z majątku weteran wojsk Konfederacji, przybywa na Północ, by spróbować prawniczej ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
10
Jak uczyć?
Wyzuty z kultury, bezkrytyczny wobec nowych projektów politycznych młody człowiek jest w stanie gładko, bezrefleksyjnie przyjmować wszelkie przekute w ... «Nasz Dziennik, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyzuty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyzuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż