Signification de "alimenty" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ALIMENTY EN POLONAIS

alimenty

QUE SIGNIFIE ALIMENTY EN POLONAIS

pension

Alimenty

Pension alimentaire - prestations régulières et obligatoires aux personnes physiques auxquelles d'autres personnes sont obligées. L'obligation alimentaire peut être due à: ▪ l'affinité ▪ le mariage ▪ l'obligation alimentaire pour les descendants avant et après les frères et soeurs; Dans le même temps, les proches sont plus proches de l'étape suivante. Les parents sont également soumis à la même obligation alimentaire dans les parties correspondant à leurs revenus et à leur richesse. Les parents d'une ligne droite et les frères et sœurs sont tenus de fournir un soutien mutuel si le bénéficiaire est dans le besoin. La portée de cette obligation est différente et comprend les moyens nécessaires pour répondre aux besoins justifiés de la vie. Les besoins de l'ayant droit et de l'obligé doivent être pris en compte.

Alimenty – regularne, obligatoryjne świadczenia na rzecz osób fizycznych, do których zobowiązywane są inne osoby fizyczne. Obowiązek alimentacyjny może wynikać z: ▪ pokrewieństwa ▪ powinowactwa ▪ małżeństwa Obowiązek alimentacyjny obciąża zstępnych przed wstępnymi, a wstępnych przed rodzeństwem; a równocześnie krewnych bliższych stopniem przed dalszymi. Krewnych w tym samym stopniu obciąża obowiązek alimentacyjny w częściach odpowiadających ich możliwościom zarobkowym i majątkowym. Krewni z linii prostej oraz rodzeństwo zobowiązani są do wzajemnej alimentacji, jeżeli osoba do tego uprawniona znajduje się w potrzebie. Zakres tego obowiązku kształtuje się różnie i obejmuje on środki niezbędne do zaspokojenia usprawiedliwionych potrzeb życiowych. Przy ustalaniu zakresu alimentów należy brać pod uwagę zarówno potrzeby uprawnionego, jak i możliwości zobowiązanego.

TRADUCTION DE ALIMENTY

Découvrez la traduction de alimenty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alimenty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alimenty» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 赡养费
• Traducteur Français - espagnol: pensión alimenticia
• Traducteur Français - anglais: alimony
• Traducteur Français - hindi: गुजारा भत्ता
• Traducteur Français - arabe: نفقة الزوجة المطلقة
• Traducteur Français - russe: алименты
• Traducteur Français - portugais: pensão de alimentos
• Traducteur Français - bengali: ভরণপোষণ
• Traducteur Français - français: pension
• Traducteur Français - malaisien: nafkah
• Traducteur Français - allemand: Alimente
• Traducteur Français - japonais: 扶養手当
• Traducteur Français - coréen: 별거 수당
• Traducteur Français - javanais: alimony
• Traducteur Français - vietnamien: tiền trợ cấp
• Traducteur Français - tamoul: ஜீவனாம்சம்
• Traducteur Français - marathi: पोटगी
• Traducteur Français - turc: nafaka
• Traducteur Français - italien: alimenti
• polonais: alimenty
• Traducteur Français - ukrainien: аліменти
• Traducteur Français - roumain: pensia alimentară
• Traducteur Français - grec: επίδομα διατροφής
• Traducteur Français - afrikaans: onderhoud
• Traducteur Français - suédois: underhåll
• Traducteur Français - norvégien: underholdsbidrag

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALIMENTY»

Découvrez l'usage de alimenty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alimenty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych ...

Krok 1: Alimenty pracodawca przelewa automatycznie z pensji powiększone o koszty komornicze lub komornik sam pobiera z konta dłużnika. Sposób, w jaki komornik „zabiera” pieniądze nam nie ma żadnego znaczenia dla uwolnienia się od ...

Marek Józefowicz, 2015

Prawo pracy w praktyce przedsie̜biorstwa - Strona 312

egzekwowane alimenty w wysokości 400 zł miesięcznie. Przedsiębiorstwo może i powinno potrącić w tym wypadku całkowitą kwotę alimentów, to jest 400 zł, gdyż od zarobku 1300 zł miesięcznie egzekucja na alimenty może objąć do ...

Ludwik Krąkowski, 1972

Mała encyklopedia małżeńska

ALIMENTY. Wejście doEuropy prawie nicniezmieniło u nas w kwestii alimentów. Facet niepłacący świadczeń nadzieci sprowadza siebie samego doroli dawcy spermy. Łaskawie umieścił swoje nasienie, gdzie trzeba, a potem się ulotnił.

Krystyna Kofta, 2012

PORADNIK jak pozbyłem się egzekucji komorniczej: Komornik ...

Wstęp: W praktyce często wtrakcie rozwodu lub po rozwodzie wcelu dokuczeniaojcu pomimo braku zaległości alimenty sąœściągane komorniczo, aby narazić na ojca na dodatkowe koszty. Wszyscy mają wyśmienitą zabawę: sąd, komornik ...

Marek Józefowicz, 2014

PORADNIK czyli jak pozbyłem się egzekucji komorniczej: ...

"Bardzo proszę o pomoc.

Marek Józefowicz, 2014

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 358

A. Juryk, Alimenty..., s. 158–164, a co do rozporządzenia 650/2012 – A. Wysocka-Bar, Wybór prawa..., s. 165. 52 Praktyczne problemy wynikające z priorytetu umów bilateralnych względem wielostronnych konwencji haskich, np. z uwagi na ...

Piotr Mostowik, 2014

Rodzin: Konkubinat, Dynastia, Alimenty, Senior, ...

Rodzin, Zar?czyny, Wdowie?stwo, Cz?onek rodziny, Rafael Pich-Aguilera, Kawaler, Sternik, Starsze?stwo, Agnacja, Junior, Akademia Familijna, Rok Rodzinnej Opieki Zast?pczej, Nupturient, Ognisko domowe, P ny okres dzieci?stwa, Rodzicielka, ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Prawo Rodzinne: Konkubinat, Alimenty, Sprzedawanie Zon, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Děti nemanželské: Jejich alimenty i zaopatření, výchova, ...

ka - 1942 - ‎Brak podglądu