Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Allelopathie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLELOPATHIE

zu griechisch páthos = Leiden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLELOPATHIE EN ALLEMAND

Allelopathie  [Allelopathi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLELOPATHIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allelopathie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLELOPATHIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Allelopathie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

allélopathie

Allelopathie

L'alleopathie est une sous-zone de l'écologie chimique. Il traite des interactions produites par la libération de composés chimiques auto-produits ou désintégrés entre des plantes de même espèce ou de différentes espèces, plantes et microorganismes ou plantes et champignons, la synthèse, la distribution, la persistance et l'effet de ces substances dans la organisme bénéficiaire. Les produits allelochimiques sont généralement des produits du métabolisme secondaire des plantes et sont synthétisés à partir de quelques substances de départ. Ils se répandent sous forme gazeuse, liquide ou solide. À l'initiative de l'Inde, la Société internationale d'alleopathie a été fondée en 1994. Il vise à promouvoir et à diffuser des recherches et des connaissances sur l'alleopathie dans le monde entier. Die Allelopathie ist ein Teilgebiet der chemischen Ökologie. Sie befasst sich mit den Wechselwirkungen, die durch die Abgabe von selbst produzierten oder beim Zerfall freigesetzten chemischen Verbindungen zwischen Pflanzen derselben oder verschiedener Arten, Pflanzen und Mikroorganismen bzw. Pflanzen und Pilzen induziert werden, der Synthese, Verteilung, Persistenz und der Wirkung dieser Stoffe im Empfängerorganismus. Allelochemikalien sind in der Regel Produkte des pflanzlichen Sekundärstoffwechsels und werden aus einigen wenigen Ausgangssubstanzen synthetisiert. Ihre Verbreitung erfolgt in gasförmiger, flüssiger oder fester Form. Auf Initiative Indiens wurde 1994 die International Allelopathy Society gegründet. Sie soll Forschungen und Erkenntnisse zur Allelopathie weltweit fördern und verbreiten.

définition de Allelopathie dans le dictionnaire allemand

effet mutuel des plantes les uns sur les autres. gegenseitige Wirkung von Pflanzen aufeinander.
Cliquez pour voir la définition originale de «Allelopathie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLELOPATHIE


Allopathie
Allopathi̲e̲
Angiopathie
Angiopathi̲e̲
Antipathie
Antipathi̲e̲ 
Apathie
Apathi̲e̲
Arthropathie
Arthropathi̲e̲
Chrestomathie
Chrestomathi̲e̲ [krɛ…] 
Empathie
Empathi̲e̲
Encephalopathie
Encephalopathie
Enzephalopathie
Enzephalopathi̲e̲
Homöopathie
Homöopathi̲e̲
Kardiomyopathie
Kardiomyopathi̲e̲
Myelopathie
Myelopathi̲e̲
Myopathie
Myopathi̲e̲
Nephropathie
Nephropathi̲e̲
Neuropathie
Neuropathi̲e̲
Osteopathie
Osteopathi̲e̲
Polyneuropathie
Polyneuropathi̲e̲
Psychopathie
Psychopathi̲e̲
Sympathie
Sympathi̲e̲ 
Telepathie
Telepathi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLELOPATHIE

Alleinvertreter
Alleinvertreterin
Alleinvertretung
Alleinvertretungsanspruch
Alleinvertrieb
Alleinvorstand
Alleinwort
allel
Allelie
Allelomorphismus
alleluja
allemachen
allemal
Allemande
Allemontit
Allen
allenfalls
allenthalben
Allenthese
Aller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLELOPATHIE

Agnathie
Alkoholembryopathie
Diskopathie
Dysgnathie
Embryopathie
Enteropathie
Eugnathie
Gametopathie
Gastropathie
Hepatopathie
Immunopathie
Isopathie
Kalokagathie
Lalopathie
Logopathie
Mastopathie
Opisthognathie
Philomathie
Prognathie
Soziopathie

Synonymes et antonymes de Allelopathie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLELOPATHIE»

Allelopathie allelopathie walnuss landwirtschaft beispiele wörterbuch Wörterbuch Teilgebiet chemischen Ökologie befasst sich Wechselwirkungen durch Abgabe selbst produzierten oder beim Zerfall freigesetzten Verbindungen zwischen Pflanzen derselben verschiedener lexikon biologie spektrum wissenschaft allel griech pathos Leiden zwischenartliche innerartliche über Allelopathika Allelochemikalien vermittelte meist hemmende agrar proplanta Alle Informationen Begriff finden hier Agrar Lexikon positive negative Wirkung Pflanzen auch Mikroorganismen mittels Botenstoffen andere wird gartenbau graf bezeichnet Wechselwirkungen verschiedenen räum lieh getrennten chemische bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick heimbiotop Effekt anderen Ausscheidungen schaden Für Aquarienpflanzen fehlt bisher jeder Nachweis Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal deacademic Allélopathie allélopathie ensemble interactions biochimiques directes indirectes positives négatives

Traducteur en ligne avec la traduction de Allelopathie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLELOPATHIE

Découvrez la traduction de Allelopathie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Allelopathie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Allelopathie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相生相克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alelopatía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allelopathy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allelopathy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضاد بيوكيميائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллелопатия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alelopatia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যালেলোপ্যাথি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allélopathie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allelopathy
190 millions de locuteurs

allemand

Allelopathie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレロパシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타감 작용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allelopathy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allelopathy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allelopathy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allelopathy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allelopati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allelopatia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allelopatia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алелопатія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allelopathy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλοπάθειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allelopathy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allelopati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allelopathy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Allelopathie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLELOPATHIE»

Le terme «Allelopathie» est très peu utilisé et occupe la place 150.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Allelopathie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Allelopathie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Allelopathie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLELOPATHIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Allelopathie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Allelopathie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Allelopathie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLELOPATHIE»

Découvrez l'usage de Allelopathie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Allelopathie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Allelopathie. Allelopathie. (griech. gegenseitige Beeinflussung der Pflanzen): Gegenseitige Beeinflussung ve- getabiler Produkte durch die von ihnen abgegebenen Gase, wie Kohlendioxid (CO2), Ethen (C2H4) und Aromastoffe. Sie können ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Die Natur der Kulturen: Entwurf einer kulturgenetischen Theorie
Allelopathie. Wie wir sahen, können die beiden kulturellen Phänomene „ technisches Merkmal" und „Kooperation" zwar in Computer-Simulationen oder in theoretischen Modellen unabhängig voneinander erscheinen, nicht aber in natürlichen ...
Heiner Mühlmann, 1996
3
Botanik
13.3.1 Allelopathie Über die reine Konkurrenz um Ressourcen und Raum hinaus können andere Pflanzen das Wachstum von Pflanzen durch die Abgabe von hemmenden Subs- tanzen beeinträchtigen. Dies bezeichnet man als Allelopathie .
Katharina Munk, 2008
4
Biologie der Pflanzen
Alle derartigen Beziehungen zwischen Pflanzen sind unter dem generellen Begriff der Allelopathie zusammengefasst. Ein ausgezeichnetes Beispiel für dieses Phänomen findet sich in der Wirkung der in Nordamerika beheimateten, in Europa ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
5
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Allelopathie. Einige Baumarten (z. B. Eukalyptus, Schwarznuss) enthalten in ihren Blättern und Wurzeln Inhaltstoffe, die für andere Pflanzen giftig sind. Das führt zum Unterbleiben der Keimung oder gar Absterben von anderen Arten unter  ...
Andreas Roloff, 2012
6
Allgemeine und molekulare Botanik
Box 12.1 Allelopathie Die chemische Beeinflussung – meist Beeinträchtigung – einer Pflanze durch eine andere nannte Hans Molisch Allelopathie. Beispielsweise bilden Blätter und Früchte der Walnuß (Juglans regia) große Mengen des ...
Elmar W. Weiler, Lutz Nover, 2008
7
Biologie von Naturstoffen: Synthese, biologische Funktionen ...
Die Parasiten ähneln danach im Muster der Alkaloide stark ihren jeweiligen Wirtspflanzen. 2.6 Allelopathie Der Begriff Allelopathie kommt aus dem Griechischen und setzt sich zusammen aus „allelon“ = voneinander und „pathos“ = leiden.
Jutta Ludwig-Müller, Herwig Gutzeit, 2014
8
Caesalpinioideae und Mimosoideae
16 Allgemeine chemotaxonomische und chemoökologische Literatur über Allelopathie-Beobachtungen in verschiedenen Gebieten der Erde (Taiwan, Korea, Brasilien, Irak, Mexico, Ostmediterranes Gebiet, Neufundland, Quebec und ...
Robert Hegnauer, Minie Hegnauer, 1996
9
Ecovillages als nachhaltige Kommunen
So z.B. wehrt Dill durch seine Geruchsausscheidungen Krankheiten bei Gurken, Kohl, Möhre, roter " Allelopathie steht für die Eigenschaft von Pflanzen, organische Verbindungen auszuscheiden, die Wachstum oder Keimen anderer Pflanzen ...
Oleksii Korniichuk, Alina Sorokina, 2009
10
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
... isoliert und es wird angenommen, daß es sich dabei um einen ungewöhnlichen Fall von Allelopathie handelt, hei dem die höhere Pflanxe das wirksame Toxin nicht selbst produ/iert. sondern lediglich aufnimmt und chemisch modifiziert.
Franz von Bruchhausen

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLELOPATHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Allelopathie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüne Renaissance: Pflanzenjauche und Milchkuren
Ein Beispiel: Die Allelopathie, die Erforschung der Wechselwirkungen zwischen Pflanzen durch chemische Botenstoffe, beweist, dass es tatsächlich zwischen ... «DiePresse.com, avril 16»
2
Pflanzen verteidigen ihr Revier mit Giftstoffen
Das Prinzip dieser sogenannten Allelopathie ist schon lange bekannt und ein weit verbreiteter Mechanismus zur Unterdrückung von Konkurrenten. «innovations report, nov 15»
3
Mischkulturbeete - Möhre liebt Porree: Das ideale Gemüsebeet
Allelopathie heißt die Lehre dieser Wechselwirkungen. Blätter, Früchte, aber auch Wurzeln scheiden solche Stoffe aus. Kartoffeln keimen schneller, wenn sie in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 15»
4
Erfolgreiche Gartenarbeit: Harmonie im Beet
Allelopathie heißt die Lehre von den Wechselwirkungen der Pflanzen untereinander. Nicht nur die Früchte, auch andere Pflanzenteile, sogar die Wurzeln ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
5
Walnuss im Garten Pflanzliche Selbstverteidigung
Die Walnuss ist ein gutes Beispiel für biochemische Baumabwehr, die sogenannte Allelopathie. Allelopathie bezeichnet chemische Wechselwirkungen von ... «Bayerischer Rundfunk, nov 14»
6
Forscher warnt: «Gentechnik ist ein Rückschritt»
Die Allelopathie oder chemische Ökologie beschäftigt sich mit diesen Wechselwirkungen der Pflanzen. "Es braucht mehr Wissen, um nachhaltig produzieren zu ... «schweizerbauer.ch, déc 13»
7
Pflanzennachbarschaften: Nie mehr sollen Zwiebeln leiden
Die Wissenschaft der Allelopathie, die den intensiven nachbarschaftlichen Beziehungen und Kommunikationsgepflogenheiten der Pflanzen nachspürt, wurde ... «DiePresse.com, avril 12»
8
Chemie-Krieg im Pflanzenreich
Seit den achtziger Jahren wird zum Beispiel die Allelopathie bei Reis untersucht. Inzwischen weiß man, dass die Abwehrkräfte der verschiedenen Reis-Arten ... «sueddeutsche.de, oct 08»
9
Biologischer Pflanzenschutz
Auch ihr Gegenstück, die Allelopathie kann helfen, mögliche Störenfriede ausfindig zu machen. Leider gibt es für die Hanf-Zucht bisher kaum verwertbare ... «Hanf Journal, avril 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allelopathie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allelopathie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z