Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amator" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMATOR EN POLONAIS

amator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMATOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

amateur

Amator

▪ Amateur - film américain-britannique-français de 1994, comédie policière réalisé par Hall Hartley ▪ Amateur - thriller canadien de 1981 réalisé par Charles Jarrotta ▪ Amateur - film psychologique polonais de 1979 réalisé par Krzysztof Kieślowski. Amator − amerykańsko-brytyjsko-francuski film z 1994 roku, komedia kryminalna w reżyserii Hala Hartleya ▪ Amator − kanadyjski dreszczowiec filmowy z 1981 roku w reżyserii Charlesa Jarrotta ▪ Amator − polski film psychologiczny z 1979 roku w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego...

Cliquez pour voir la définition originale de «amator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AMATOR


alarmator
alarmator
animator
animator
armator
armator
autotransformator
autotransformator
decymator
decymator
deflegmator
deflegmator
deklamator
deklamator
deprogramator
deprogramator
domator
domator
estymator
estymator
filmowiec amator
filmowiec amator
firmator
firmator
fonoamator
fonoamator
formator
formator
fotoamator
fotoamator
fumator
fumator
informator
informator
kolimator
kolimator
lakrymator
lakrymator
melodeklamator
melodeklamator

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AMATOR

amarylka
amarylkowate
amarylkowaty
amarylla
amaryllis
amastia
amaterialny
amati
amatoksyna
amatol
amatorka
amatorski
amatorsko
amatorskosc
amatorstwo
amatorszczyzna
amazjasz
amazon
amazonia
amazonit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AMATOR

acetator
adaptator
adiustator
administrator
admirator
adorator
aerator
agitator
monochromator
polichromator
polsumator
programator
radioamator
reanimator
reformator
resublimator
stygmator
sumator
teleamator
transformator

Synonymes et antonymes de amator dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMATOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de amator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMATOR

Découvrez la traduction de amator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amator» en polonais.

Traducteur Français - chinois

业余
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amateur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amateur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शौकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهاوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেশাদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amatur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amateur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アマチュア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마추어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amateur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amateur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமெச்சூர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हौशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amatör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dilettante
65 millions de locuteurs

polonais

amator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερασιτέχνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMATOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amator» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amator en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMATOR»

Découvrez l'usage de amator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ptolemy’s Tetrabiblos in the Translation of William of ... - Strona 19
amator (-trix) agonum 41%ayovta Twig, amator amicorum 40.641).og, amator antiquorum 40.6pxalog, amator (-trices) armorum 40.07%06 (-01), amator artis 40.6taxvog, amator astrologie 40.ogvpóXoyog, bonorum amator 40.6%pmatog, ...
Gudrun Vuillemin-Diem, ‎Carlos Steel, 2015
2
Reading Roman Friendship - Strona 127
to refer to men who support him or are on his side in a political issue.31 In the language of inscriptions we find the noun amator used in such a way as to suggest near-synonymy with amicus. An epitaph from Vienne in southern France ...
Craig A. Williams, 2012
3
Contributions to Latin Lexicography - Strona 148
148 Amaryllis — Amator. virtus fiat amara tibi; Verg. A. 10. 899 hostis amare; 11. 337 stimulis agitabat amaris; Hor. 2. C. 16. 26 amara lento Temperet risu; Tibull. 2. 4. 11 amara dies et noctis amarior umbra; Ov. Trist. 5. 4. 15 casus; 3. 11.
Henry Nettleship, 2010
4
Coalescent
And this wretched boy of Amator's is trying to work out if I am any threat to his position. She eyed the boy without pity. The boy wore a gold bulla around his neck. Like a little pouch, this was a symbol of his free birth, and would normally be worn ...
Stephen Baxter, 2003
5
Însemnările unui amator de artă
Renoir spunea că negustorii de artă au fost totuşi necesari după dispariţia mecenaţilor căci dacă bietul pictor ar fi fost obligat să alerge după amator înainte ca acesta să-l caute, ar fi murit de foame. Ambroise Vollard, originar din insula ...
K. H. Zambaccian, 1957
6
An Ecclesiastical History of Ireland: From the ... - Strona 65
Alarmed at the revival of a rite thus closely connected with Pagan superstition, Amator, Bishop of Auxerre, denounced the celebration of the custom as injurious to religion. The remonstrances of Amator were, however, unavailing. Germanus ...
Patrick Joseph Carew, 1838
7
An ecclesiastical history of Ireland, from the ... - Strona 53
Alarmed at the revival of a rite thus closely connected with Pagan superstition, Amator, Bishop of Auxerre, denounced the celebration of the custom as injurious to religion. The remonstrances of Amator were, however, unavailing. Germanus ...
Patrick Joseph Carew (bp. of Bengal.), 1835
8
The Miracles of Our Lady of Rocamadour: Analysis and ... - Strona 74
This helps to explain the abrupt disjunction in the concluding part of Robert of Torigny's account, in which he jumps from describing Amator's translation to the statement that today Mary performs many miracles at that place. Amator may have ...
Marcus Graham Bull, 1999
9
M. Accii Plauti Comœdiæ - Tom 4 - Strona 1684
As. Qui potis est, amabo, planius ? qui antehac amator summus Habitu'st, istunc ud amicam meras querimonias referrc. 65 Dl. Vostra hcrcle factum injuria, qua? properavistis olim Rapere: otiose oportuit, diu ut essem incolumis vobis.
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
10
Ovid: The Poet and His Work - Strona 53
Someone unaware of the context might well imagine that what the poeta/amator has in mind is the artificially refined lines of a work of minor poetry. In any event, the terms I have drawn attention to in this passage recur very frequendy in ...
Niklas Holzberg, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amator znalazł unikatowy miecz Bałtów
Miłośnik historii znalazł w okolicach Jerzwałdu i przekazał do muzeum zabytkowy miecz, pochodzący prawdopodobnie z IV wieku. Według archeologów może ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Amator-archeolog znalazł część „nazistowskiego” złota
Bautsch, który jest amatorem poszukiwań z wykrywaczem metalu, dokonał pierwszego odkrycia w październiku ubiegłego roku w miasteczku Lüneburg, ... «Puls Biznesu, juil 15»
3
Ginekolog-amator zatrzymany w Małopolsce. "Badał" pacjentki
Sąd w Nowym Sączu tymczasowo aresztował 27-letniego ginekologa- amatora. Mężczyzna udając lekarza, dotykał kobiety na jednym ze szpitalnych oddziałów. «rmf24.pl, juin 15»
4
Myszków: Wielbiciel swojskiego wina i amator miodu. Za ich …
Myszków: Wielbiciel swojskiego wina i amator miodu. "Łasuch" stanie przed sądem. Produktów nie odzyskano. Złodziej zdążył je wpić i zjeść ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
5
Amator z Holandii zawstydził gwiazdy Liverpoolu
19-letni piłkarz-amator Bas van Velzen, okrzyknięty w grudniu najlepszym na świecie wykonawcą rzutów wolnych, zmierzył się w konkursie tych stałych ... «Polskie Radio, avril 15»
6
IV liga Pomorska: Jantar Ustka wygrał z Amatorem Kiełpino 7:0 …
MKS Jantar Ustka po 3 wiosennych meczach bez zwycięstwa w końcu zainkasował komplet punktów. Do Ustki przyjechał Amator Kiełpino, zespół z czerwoną ... «Głos Pomorza, mars 15»
7
Kominiarz amator chciał wyczyścić komin. Wlał benzynę i podpalił …
Kominiarz amator śmigłowcem został przetrabnsportowany do Centrum leczenia Oparzeń w Siemianowicach Śląskich. Kominiarz amator chciał wyczyścić ... «Dziennik Zachodni, févr 15»
8
Ostatnia szansa na zgłoszenie kandydatów do konkursu …
W niedzielę zakończymy przyjmowanie zgłoszeń do konkursu „Sportowiec Amator 2014”. Liderem rankingu jest na razie Monika Nowak, piłkarka Polonii ... «Głos Wielkopolski, nov 14»
9
Już czterdziestu kandydatów w konkursie "Piłkarz Amator 2014 …
Trwa głosowanie w piątej edycji konkursu „Piłkarz Amator 204”. Czytelnicy i internauci mogą wybierać najlepszego piłkarza niższych klas i przy okazji najlepszy ... «Głos Wielkopolski, nov 14»
10
Mija 35 lat od premiery filmu "Amator" Krzysztofa Kieślowskiego
W niedzielę mija 35 lat od dnia, gdy do kin trafił "Amator" Krzysztofa Kieślowskiego. Pierwowzorem bohatera był pracownik cukrowni, filmowiec amator ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/amator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż