Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anhelli" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANHELLI EN POLONAIS

anhelli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANHELLI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anhelli» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anhelli

Anhelli

Anhelli

Anhelli - un poème de Juliusz Słowacki, écrit en 1838, est une prévision pessimiste de l'avenir de l'émigration polonaise et de la lutte pour l'indépendance de la Pologne. Le poème a été écrit en prose et stylisé pour une parabole biblique. Sur la base de ce travail, un poème symphonique de Ludomir Różycki a été créé sous le même titre. Anhelli – poemat Juliusza Słowackiego, napisany w 1838 r., będący pesymistyczną prognozą przyszłości polskiej emigracji i walk o niepodległość Polski. Poemat został napisany prozą i stylizowany na biblijną przypowieść. Na podstawie tego utworu powstał poemat symfoniczny Ludomira Różyckiego pod tym samym tytułem.

Cliquez pour voir la définition originale de «anhelli» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANHELLI


ad modum minelli
ad modum minelli
agnelli
agnelli
bacciarelli
bacciarelli
bocelli
bocelli
botticelli
botticelli
campanelli
campanelli
casus belli
casus belli
corelli
corelli
farinelli
farinelli
machiavelli
machiavelli
minnelli
minnelli
titorelli
titorelli
torricelli
torricelli
vermicelli
vermicelli
zeffirelli
zeffirelli

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANHELLI

angst
angstrem
angstroem
anguilla
anguis in herba
angul
angulus ridet
anhedonia
anheliczny
anhelizm
anhelliczny
anhydron
anhydronowy
anhydryt
anhydrytowy
ani
ani ani
ani be ani me
ani chybi
ani dudu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANHELLI

a jesli
advocatus diaboli
aioli
ali
andriolli
anieli
anizeli
argali
atoli
azali
bali
bawoli
bernoulli
chilli
fusilli
lapilli
lulli
roncalli
teocalli
tulli

Synonymes et antonymes de anhelli dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANHELLI»

Traducteur en ligne avec la traduction de anhelli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANHELLI

Découvrez la traduction de anhelli dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anhelli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anhelli» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Anhelli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anhelli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anhelli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anhelli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anhelli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anhelli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anhelli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anhelli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anhelli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anhelli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhelli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anhelli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anhelli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anhelli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anhelli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anhelli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anhelli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anhelli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anhelli
65 millions de locuteurs

polonais

anhelli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anhelli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anhelli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anhelli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anhelli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anhelli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anhelli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anhelli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHELLI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anhelli» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot anhelli en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANHELLI»

Découvrez l'usage de anhelli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anhelli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I wstał Anhelli z grobu za nim wszystkie duchy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
2
The Cambridge Introduction to Theatre Directing - Strona 251
In this way, anterior work was remembered, perhaps subliminally, during the devising of Anhelli. Anhelli remembers the past in yet another way since it borrows Slowacki's poem of this name for inspiration, several lines from it being spoken in ...
Christopher Innes, ‎Maria Shevtsova, 2013
3
Literature in Exile of East and Central Europe - Strona 63
In Anhelli Slowacki develops two lines of ideology: one universal, the other specific to the Polish situation. The former deals with the transcendental themes of time, death, and religion. The latter discusses the tragedy of Poles exiled to Siberia.
Agnieszka Gutthy, 2009
4
Główne idee w "Anhellim" Slowackiego - Strona 47
Oto szczyt męki, oto Golgota Anhellego. To, co Bóg Irydyonowi ukazywał jako możliwość, mówiąc: »choć zwątpisz o braci Twojej, choćbyś miał o Mnie samym rozpaczać« — to w duszy Anhellego jest rzeczywistością. Kto więcej, kto praw- ...
Józef Ujejski, 1916
5
Between East and West: Polish and Russian ... - Strona 85
Written in the same monastery in Lebanon where Slowacki cried over the letters from his mother, "Anhelli" presents the other variant of Polish nineteenth-century travel to the East, that is, banishment to Siberia. A Siberian shaman stylized after ...
Izabela Kalinowska, 2004
6
Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850 - Strona 1060
The hero, Anhelli, does not belong to any of these groups but is chosen by a shaman to accept suffering and death and in consequence becomes, according to Milosz, a kind of “passive redeemer.” The conclusion of Anhelli points to the future: ...
Christopher John Murray, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHELLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anhelli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spektakl Teatru ZAR dedykowany ludziom, którzy po wojnie osiedli …
Spektakl Teatru ZAR "Anhelli. Wołanie" zostanie pokazany w nowe odsłonie na wrocławskim Dworcu Świebodzkim. Twórcy przedstawienie dedykują je tym ... «Onet.pl, oct 15»
2
Wrocław. II Sezon Mistrzów: Świat miejscem prawdy
19:00 na Dworcu Świebodzkim będzie prezentowany "Anhelli. Wołanie / Breslau 1945". Twórcy dedykują spektakl Wrocławiowi oraz tym jego mieszkańcom, ... «e-Teatr.pl, sept 15»
3
Laureaci Grammy zagrali w Ostrowcu Świętokrzyskim
Dziś Włodzimierz Pawlik ma w swoim dorobku ponad 20 autorskich płyt długogrających, wśród nich "Anhelli", "Grand Piano", "Tykocin", "Wieczorem" i ostatnio ... «Wiadomosci 24, juin 15»
4
Włodek Pawlik był najmocniejszym akcentem „Jazz Od Nowa Festival”
Zespół zagrał materiał z płyty „Anhelli”, inspirowanej poematem Juliusza Słowackiego, a także kompozycje z utytułowanej „Night in Calisia”, które zapewniła ... «Nowości, mars 15»
5
Laureaci Grammy wystąpili w Operze Leśnej
Włodek Pawlik Trio wykonało kompozycje z wydanego w 2006 r. krążka "Anhelli" oraz nagrodzonej Grammy płyty "Night in Calisia". fot. Łukasz Unterschuetz/ ... «trojmiasto.pl, sept 14»
6
Juliusz Słowacki (1809-1849) - 205. rocznica urodzin poety!
Powstały wówczas następujące utwory: "Anhelli", "Ojciec zadżumionych", "Poema Piasta Dantyszka" oraz "Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu". Najważniejsze ... «Edulandia, sept 14»
7
Niepokazywane dotąd prace Jacka Malczewskiego na wystawie w …
Malując obraz, artysta inspirował się poematem Juliusza Słowackiego „Anhelli”. Praca przedstawia tytułowego zesłańca na Sybir opłakującego zmarłą ... «Polska Agencja Prasowa, juin 14»
8
Ciemności Sybiru
Nie ma w naszej literaturze ojczystej dzieła bardziej posępnego, bardziej przerażającego, bardziej też złowieszczego niż „Anhelli” Juliusza Słowackiego. «Niezalezna.pl, avril 14»
9
Włodek Pawlik, polski zdobywca Grammy 22 lutego przyjedzie do …
W ostatnich latach najgłośniej było o podwójnej płycie "Grand Piano" (2008) z solowymi improwizacjami pianisty, oraz "Anhelli" (2006), suicie inspirowanej ... «Dziennik Zachodni, févr 14»
10
Nazywają go Horowitzem fortepianu - Włodek Pawlik z nagrodą …
Dodajmy jeszcze, że w roku 2006 TVP Kultura uznała projekt Pawlika "Anhelli" za "Muzyczne Wydarzenie Roku" w kategorii "Rock , jazz". W roku 2008 Pawlik ... «Głos Wielkopolski, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anhelli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/anhelli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż