Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "advocatus diaboli" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADVOCATUS DIABOLI EN POLONAIS

advocatus diaboli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADVOCATUS DIABOLI


aioli
aioli
atoli
atoli
bawoli
bawoli
casaroli
casaroli
cepoli
cepoli
chocholi
chocholi
do woli
do woli
doli
doli
gallipoli
gallipoli
gwoli
gwoli
holi
holi
ius soli
ius soli
jakoli
jakoli
kwoli
kwoli
mimo woli
mimo woli
neroli
neroli
piccoli
piccoli
po niewoli
po niewoli
soboli
soboli
stromboli
stromboli

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADVOCATUS DIABOLI

adsorbowac
adsorbowanie
adsorpcja
adsorpcyjny
adstrat
adular
adv
adverbium
advocaat
advocatus dei
adwajta
adwekcja
adwekcyjny
adwena
adwent
adwentowy
adwentysta
adwentystyczny
adwentyzm
adwerbalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADVOCATUS DIABOLI

a jesli
ad modum minelli
agnelli
ali
andriolli
anhelli
podstoli
poli
pomimo woli
powoli
pszczoli
puteoli
ravioli
rychloli
sokoli
swieto trzech kroli
tivoli
vae soli
woli
z dobrawoli

Synonymes et antonymes de advocatus diaboli dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADVOCATUS DIABOLI»

Traducteur en ligne avec la traduction de advocatus diaboli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVOCATUS DIABOLI

Découvrez la traduction de advocatus diaboli dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de advocatus diaboli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «advocatus diaboli» en polonais.

Traducteur Français - chinois

魔鬼代言人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abogado del diablo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devil´s advocate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिद्रान्वेषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محامي الشيطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

advogado do diabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়তান এর উকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´avocat du diable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peguam bela syaitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

des Teufels Anwalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪魔の代弁者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악마의 옹호자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengacara setan kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ của ma quỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தானின் வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूत च्या वकील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışma olsun diye zayıf tarafı savunan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvocato del diavolo
65 millions de locuteurs

polonais

advocatus diaboli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avocat al diavolului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήγορος του διαβόλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiwel se advokaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djävulens advokat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djevelens advokat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de advocatus diaboli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVOCATUS DIABOLI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «advocatus diaboli» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot advocatus diaboli en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADVOCATUS DIABOLI»

Découvrez l'usage de advocatus diaboli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec advocatus diaboli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familienrecht in Lied und Dichtung
Wer "Familienrecht" h rt, denkt an "Scheidung," stimmt es?
Advocatus Diaboli, 2002
2
Alweder een "advocatus diaboli", in den persoon van den ... - Strona 4
Wel mag ik dan zeggen »alweder” een advocatus diaboli (advokaat van den duivel.) Voorts wat dat »advokaat van den duivel” betreft, het is geen naam van mijne eigene vinding, maar ontleend aan den Hoogleeraar zelven, die zich zelven ...
Jan Visscher, 1871
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 36
Instytucja advocatus dei versus advocatus diaboli jest wciąż aktualna na gruncie prawa kościelnego, jednakże w społecznej świadomości nazwa advocatus diabolicoraz częściejdalece wykracza poza jej pierwotne znaczenie. Obecnie stosuje ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
4
Hospital Of The Transfiguration
Advocatus. Diaboli. It was May. The bas-relief crescent of woods that ringed the asylum glistened with generous green. New flowers blossomed every night, and leaves that had hung with folded wings opened to the air. No longer gentle silver ...
Stanislaw Lem, 1991
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 8
... który pijali adwokaci' ADVOCATUS DIABOLI (adwokatus diaboli) 1. 'w procesach kanonizacyjnych: duchowny, który wymienia argumenty przeciw uznaniu jakiejś osoby za świętą, np. jej grzechy' 2. przen. 'osoba, zwłaszcza zaprzyjaźniona ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Wśród polskich kangurów - Strona 63
ADVOCATUS DIABOLI Wszystko wsl^azuje na to, że Bajkowski należy do ludzi chętnie z rożnych stron atakowanych. Budzi uczu- oia namiętne wśród przyjaciół i wrogów. Obserwuję wielokrotnie, jak z błyskiem ironii w oku demonstruje swą ...
Olgierd Budrewicz, 1982
7
Zwykli czy niezwykli: sylwetki osób współczesnych - Strona 28
W XIII w. rozpoczynają się intensywne starania o kanonizację. Postępują one powoli. Dlaczego? Bowiem w tym czasie pojawia się - być może po raz pierwszy i odtąd wejdzie na stałe do procesu kanonizacyjnego - postać advocatus diaboli.
Kazimierz Bukowski, 1998
8
The Faith of a Liberal - Strona 337
41 THE DARK SIDE OF RELIGION The advocatus diaboli, as you know, is not a lawyer employed by the Prince of Darkness. He is a faithful member of the Church whose duty it is, when it is proposed to canonize a saint, to search out all the ...
Morris Raphael Cohen, 1993
9
Saintly Murders: A Medieval Mystery Featuring Kathryn ...
Medieval physician Kathryn Swinbrooke returns to Canterbury to investigate a recent plague of rats and the miracles surrounding the corpse of a local beatified friar, but she discovers that the potential saint had been a murder victim.
C. L. Grace, 2001
10
Yes!: 50 Secrets From the Science of Persuasion - Strona 95
For nearly four centuries, the Roman Catholic Church relied on the advocatus diaboli, or devil's advocate, to investigate and to present to the Church all the negative aspects of the life and work of a candidate for sainthood. In what might be ...
Noah Goldstein, ‎Robert B. Cialdini, ‎Steve Martin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVOCATUS DIABOLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme advocatus diaboli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponad 800 tysięcy podpisów pod Synowską Prośbą do Papieża …
Czy proces beatyfikacyjny na ten fakt odpowiedział? Nie. Advocatus diaboli został wcześniej zniesiony przy milczeniu obrońców Wiary. Ja. Nie rozumiem o co ... «PCh24.pl, août 15»
2
Straż miejska walczy o wcześniejsze emerytury
Acha nie jestem strażnikiem i zgadzam się Advocatus diaboli. Znam policjantów , którzy całe życie siedzą w "magazynie ubrań " i po 25 latach mają dostawać ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
3
Gabriel Lansky: Advocatus Diaboli
Im Fall Alijew ermittelt der Staatsanwalt gegen Gabriel Lansky. Wieso macht sich ein anerkannter Menschenrechtsanwalt mit dem kasachischen Regime gemein ... «DiePresse.com, févr 15»
4
Nie wiemy, co jeszcze wymyślą teologowie na ten temat. Dopomogą …
Najlepszy dowód, że w procesach kanonizacyjnych bierze udział tak zwany „advocatus diaboli”, który wyciąga wszystkie słabostki świętego człowieka, żeby ... «Wiara.pl o Kościele, nov 14»
5
Drought Outlook: 'Disastrous Consequences' If 2015 Is Dry
There is enough Energy coming from our SUN to power all are needs on Earth and then some. Albert Einstein 1907. advocatus diaboli. Nice blast from the past. «KQED, juin 14»
6
Rozmowa z ks. Stanisławem Oderem, detektywem śladów bożych …
W procesie występował też "advocatus diaboli", czyli promotor sprawiedliwości ks. Giuseppe D'Alonzo. Wskazywał on zastrzeżenia, które mogą przemawiać ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
7
Czy zabójca może zostać świętym? [CZ. 1 CYKLU "WYBORCZEJ"]
Wskazuje ich ks. prałat Giuseppe D'Alonzo, oficjalnie promotor sprawiedliwości, nieoficjalnie "advocatus diaboli". Do niego należeć będzie tropienie grzechów, ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
8
Bernie Ecclestone: an audience with the F1 supremo
submit to reddit · Email article · Print · Reprints & permissions. Advocatus Diaboli. X. TURN 3. 1996: The Martin Brundle crash. The Australian Grand Prix's first ... «Sydney Morning Herald, mars 14»
9
Ks. Oder: Jan Paweł II był prorokiem
A jaka była rola księdza prałata Józefa D'Alonso, popularnie nazywanego adwokatem diabła, advocatus diaboli? To jest popularna nazwa członka trybunału. «rmf24.pl, mars 14»
10
CRADLE OF FILTH's 1993 Demo 'Total F**king Darkness' Released …
Side C begins with another previously unreleased track, "Devil Mayfair (Advocatus Diaboli)", recorded at Samhain 1992, the rest of the side and the next feature ... «BLABBERMOUTH.NET, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Advocatus diaboli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/advocatus-diaboli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż