Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bawoli" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAWOLI EN POLONAIS

bawoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAWOLI


do woli
do woli
gwoli
gwoli
kwoli
kwoli
mimo woli
mimo woli
po niewoli
po niewoli
pomimo woli
pomimo woli
powoli
powoli
woli
woli
z dobrawoli
z dobrawoli

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAWOLI

bawialka
bawialnia
bawialny
bawic
bawic sie
bawiciel
bawidamek
bawidamkostwo
bawidamski
bawidelko
bawidlo
bawienie
bawiludek
bawnie
bawny
bawol
bawolatko
bawolec
bawolica
baworowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAWOLI

advocatus diaboli
aioli
atoli
casaroli
cepoli
chocholi
doli
gallipoli
holi
ius soli
jakoli
neroli
piccoli
podstoli
poli
pszczoli
puteoli
ravioli
rychloli
soboli

Synonymes et antonymes de bawoli dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAWOLI»

Traducteur en ligne avec la traduction de bawoli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAWOLI

Découvrez la traduction de bawoli dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bawoli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bawoli» en polonais.

Traducteur Français - chinois

水牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de búfalos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of buffalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भैंस की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الجاموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буйволов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de búfalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিষ এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de buffles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerbau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水牛の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버팔로 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எருமைகளின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हशींच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buffalo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di bufala
65 millions de locuteurs

polonais

bawoli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буйволів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de bivol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουβαλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av buffalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bawoli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAWOLI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bawoli» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bawoli en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAWOLI»

Découvrez l'usage de bawoli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bawoli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Pierwszy od prawej strony, jest bawola głowa czarna, między rogami jej gwiazda, z boku od prawej strony, słońce, od lewej, księżyc; w nozdrzach głowy pierścień, w którego środku, dwie szable taką modą, jako się wyżej opisało. Drugi herb ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
Maciej Gloskowski wydal do druku, Zegarek albo pamiqtke o Mece Pañskiej 3. edit. w Kr ó- leweu 1714. in Ato. GLOWA BAWOLA HERB. Ma byé Bawola glowa z rogami czarna, w polu czer- wonem, w helmie zaá trzy pióra strusic. Niektórzy ...
Kasper Niesiecki, 1839
3
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów ...
Bawoli rog bye" powinien nie Zubrzy; bo w Przywilciu Zygmunta Anguila wy- raiiiie Hawoli rog napifano. Nie iednakowego go uiyuaia; bo Iwanofcy w Orfzaiifkim , za Bawoli rog, mai л nadany -toil. Jak ich domo we Przywileie pokazuia, pole ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789
4
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
StaniflaW Rodewicz w Zmudzi #621^ Maccio Franciízek 1697. lArcza herbu tego na dwie czçàci wzd?u2 przedzielona, po prawey ftronie iey, powmiea bydz rog, ielenr czerwony, w polu biatym, po lewey w polu czerwonym. reg bawoli f/ary: tak ...
Kaspar Niesiecki, 1740
5
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
MA bydz Bawola gïow* z rogámi czarna, w polu czerwonym, wheímie zás tvzT piora ftrufie. Niektorzy miáfto hefmu Hada Xiazeca mitre to Kotálomcz. m Mft bo Paprocki y Okolíki o mm nie wiedzieli Zkad by iîç iednák tea herb wziai, nie.
Kasper Niesiecki, 1738
6
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 6-7 - Strona 113
Pieczęć jego przedstawia więc tylko klejnot: hełm i na nim z prawej róg jeleni, z lewej — bawoli >. • : ' Albo więc był to jeden rozgałęziony ród — owi panowie Czamborowie z Szyld- bergu, Wilki z Sosna, Rezowie ze Stachowa — ród, którego ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1923
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 65
Kto siç rzeczy podlejsza albo fraszkíj bawi, Pod roboty BAWOLI, a, e, BAWOtOWY, a, e, od bawoJu, Süffel > ; pozorem czas daremnie trawi. Gaw. Siel. 364. Co kto Croat, et Botn. bivolszki, bivolski; Hung, biali; Boh. bu- umie, tém sie rad bawi.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Słownik Heraldyczny dla pomocy w poszukiwaniach ... - Strona 2
Baszty dwie, między niemi gałąź bukowa, na niej na tarczy orzeł jednogłowy, w prawo skrzydła rozpostarte. Inowrocław m. Baszty trzy równe nad murem.– Kampennhausen. * Bawół w prawo, II i III krzyż równo-ramienny, – IV bawół w prawo; ...
Stanisław Filip Krzyżanowski, 1870
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 131
1, 3). bawienie się rzecz, od bawić się. bawoli 1. «pochodzący od bawołu*: Bat ze skóry bawolej. Mleko bawole. Natenczas Wojski chwycił na taśmie przypięty swój róg bawoli, długi, cętkowany, kręty (...) i zagrał. (Af ick.) 2. ataki jak u bawołu*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 1051
W przestrzeni, w której ma nazwisko Bawół, na długości raił trzy, przerzyna po największe] części łęki i pastwiska, pokryte gdzieniegdzie zaroślami, brzegi jej są po obi stronach nizkie i równo-pochyłe. Podczas wiosny płynie jednćm korytem ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAWOLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bawoli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kuchnia bułgarska. Co zjeść i wypić w Bułgarii [TRADYCYJNE DANIA]
Trzy rzeczy królują na bułgarskich stołach niezmiennie: sirene - biały słony ser owczy, krowi lub bawoli, najlepsze na świecie kiseło mliako, powstałe z krowiego ... «Gazeta.pl, août 13»
2
Recenzja filmu: "Pewnego razu w Anatolii", reż. Nuri Bilge Ceylan
Rozmowy dotyczą głównie dziwnych obyczajów i zachowań miejscowej ludności, która lubi pić bawoli jogurt, nosić broń i budować kostnice oraz cmentarne ... «Polityka, mars 12»
3
Niezwykła aukcja Poloników
Róg Bawoli (niemal jak z koncertu Wojskiego…), XIX-wieczny, ornamentacyjny na ozdobnej podstawce metalowej; orzeł stanisławowski na cokole. 21 cali. «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, juin 11»
4
Puszcze Podlasia: Polowanie na grubego zwierza
Natenczas Wojski chwycił na taśmie przypięty/ Swój róg bawoli, długi, cętkowany, kręty. To fragment najbardziej znanego w polskiej literaturze opisu polowania. «Kurier Poranny, mars 11»
5
Poczet herbów z powiatu
Znajdujący się po prawej stronie róg bawoli symbolizował obfitość zwierzyny w okolicznych lasach, a tym samym możliwość urządzania tu wielkich polowań. «Tygodnik Ostrogłecki, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bawoli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bawoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż