Téléchargez l'application
educalingo
anniwersarz

Signification de "anniwersarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANNIWERSARZ EN POLONAIS

anniwersarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANNIWERSARZ

adwersarz · aniwersarz · antycesarz · bajkopisarz · bursarz · cesarz · dramatopisarz · dziejopisarz · ekscesarz · farsopisarz · fraszkopisarz · gisarz · groteskopisarz · herbopisarz · husarz · klosarz · koksarz · komediopisarz · komisarz · korsarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANNIWERSARZ

annamicki · annamita · annamitka · annan · annapolis · annapurna · annasz · annaty · annaud · anni futuri · anno · anno aetatis suae · anno ante christum · anno currente · anno currente skrot a c · anno domini · anno post christum · anno urbis conditae · annominacja · annopol

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANNIWERSARZ

kompromisarz · konwisarz · kosarz · krajopisarz · krasopisarz · kredensarz · kronikopisarz · latopisarz · ludwisarz · marusarz · masarz · nadkomisarz · pisarz · podkomisarz · podpisarz · podrozopisarz · powiesciopisarz · rodopisarz · romansopisarz · scenariopisarz

Synonymes et antonymes de anniwersarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANNIWERSARZ»

anniwersarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anniwersarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANNIWERSARZ

Découvrez la traduction de anniwersarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anniwersarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anniwersarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

anniwersarz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anniwersarz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anniwersarz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

anniwersarz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anniwersarz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

anniwersarz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anniwersarz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

anniwersarz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anniwersarz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anniwersarz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anniwersarz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

anniwersarz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

anniwersarz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anniwersarz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anniwersarz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

anniwersarz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

anniwersarz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anniwersarz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anniwersarz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

anniwersarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

anniwersarz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anniwersarz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anniwersarz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anniwersarz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anniwersarz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anniwersarz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anniwersarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNIWERSARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de anniwersarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anniwersarz».

Exemples d'utilisation du mot anniwersarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANNIWERSARZ»

Découvrez l'usage de anniwersarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anniwersarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diecezja Mińska około 1830 roku: Struktury zakonne - Strona 119
Obowiązki funduszowe: za duszę fundatora rocznie 1 334 msze św. czytane, 21 śpiewanych, jeden anniwersarz, ponadto każdy mieszkający w tym klasztorze kapłan jest zobowiązany odprawić jedną mszę na rok za fundatora. Msze św.
Ignacy Chodźko, ‎Marian Radwan, 1998
2
Plock: monografja historyczna - Strona 323
W miesiącu marcu odprawiano anniwersarz : opata kantora płockiego Stanisława Rakowskiego, który zapisał 400 zł. na dobrach Kosino. W miesiącu kwietniu odprawiano anniwersarz : kanonika Alberta Janowskiego, który zapisał 1000 zł. na ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
3
Kościół zamkowy, czyli Katedra Wileńska w jej dziejowym, ... - Tom 2
S - z Saniewicz na Anniwersarz i Altaria lm. x. . PacalSiskupa........... ..kop. m - z Sakszt na Anniwersarz x. Swiecickiego kop. i - ltem na Anniwersarz x. ludyckiego . kop. lo - od lm. x. Archidiakona wilenskiego na An- v niwersarz x. Plocharskiego ...
Jan Kurczewski, 1910
4
Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieznieńskiej ...
Kunigka, kantora i oticyała warmińskiego. Legata poczynił następujące: kościołowi katedralnemu płockiemu 3000 złt na dokończenie zakrystyi i 1000 złt. na anniwersarz, kolegiacie pułtuskiej 1000 złt. na anniwersarz, tudzież dwa ornaty i albę ...
Jan Korytkowski, 1883
5
Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: ...
1000 złt. na anniwersarz i ornat: na reparacyą kościoła ś. Ducha w Rawie 500 złt., 00. Reformatom pułtuskim 500 złt. na fabrykę kościoła; pannom praśnickim 500 złt. na tenże sam cel; kolegiacie jarosławskiej 500 złt. na anniwersarz.
Jan Korytkowski, 1883
6
Annales Cracovienses priores cum kalendario - Strona 141
[17 IV] » przerobione z XII [18 IV] *~* pierwotnie anniwersarz wpisany omyłkowo pod 9 IV i wy drapany; por. przyp. ... jeden wiersz zamazana reagensem [20 IV] *~ * zap. wpisana tą samą ręką co anniwersarz archidiakona Zbigniewa pod 18 IV ...
Zofia Kozłowska-Budkowa, 1978
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 16 - Strona 111
... Iiwielnia zalwiérdzil. llliéwali oni codzicnnie (lflicyum о N. А - i msza lioralg solemnie spiéwang, wyipwszy piglki, 77 klóre officyum,mszg ńwiçlg о mecc pariskíéy odprawiali. W kaîdg nadlo árode suchedniowa odprawîali anniwersarz i msza ...
Michala Koroczynski, 1836
8
Cysterskie nekrologi na pomorzu Gdańskim od XIII do XVII wieku
1393 obchodzono jego anniwersarz 23 września167. Być może zmarł właśnie tego dnia 1369 r. W księdze anniwersarzowej wikariuszy warmińskich z r. 1441 został on zapisany pięciokrotnie pod dniami: 17 grudnia, 26 marca, 25 czerwca, ...
Piotr Oliński, 1997
9
Rozprawy - Strona 42
Uderza ubóstwo anniwersarzy naszego kalendarza. Liczy on ich zaledwo sześć. Wśród tych anniwersarzy, niema, rzecz szczególna, ani jednego opata. Rzecz ta jednak daje się wyjaśnić. Już powyżej wskazywaliśmy, że niniejszy kalendarz, ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1907
10
Rozprawy - Strona 42
Uderza ubóstwo anniwersarzy naszego kalendarza. Liczy on ich zaledwo sześć. Wśród tych anniwersarzy, niema, rzecz szczególna, ani jednego opata. Rzecz ta jednak daje się wyjaśnić. Już powyżej wskazywaliśmy, że niniejszy kalendarz, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1907
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anniwersarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/anniwersarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR