Signification de "sylaba" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SYLABA EN POLONAIS

sylaba

QUE SIGNIFIE SYLABA EN POLONAIS

syllabe

Sylaba

Syllabe (STGR de Συλλαβή syllabe.) (Syllabe) - élément de structure phonologique de l'acte de communication, qui, malgré son apparente évidence est encore aucun jeu de définition claire. Les tentatives de définition ont été entreprises par de nombreux chercheurs. Selon Dukiewicz syllabe peut être comprise comme un phénomène de segmentation physiologiquement conditionné de faisceaux de sons, se produisant pendant l'articulation, ce qui entraîne des changements dans le degré d'ouverture du canal vocal et l'intensité des vibrations des cordes vocales, l'intensité reçue et la variation de l'intensité sonore de la voix. Sawicka syllabe entendu comme unité autonome plus petite d'une phonétique, dont la fonction est de segmentation de la parole, afin de faciliter l'articulation et la perception (l'émetteur) et la réception (dans le récepteur) expression. Dans ce cas, la division syllabique serait conventionnalisée et basée sur le même ordre social que la langue naturelle. La différence fondamentale dans la définition est la raison de l'émergence de la syllabication - est-ce un conditionnement physiologique résultant de la construction de l'appareil d'articulation (comme L.

Sylaba (stgr. συλλαβή syllabḗ) (zgłoska) – element struktury fonologicznej aktu komunikacyjnego, który pomimo pozornej oczywistości wciąż nie ma ustalonej jednoznacznej definicji. Prób zdefiniowania podejmowało się wielu badaczy. Zdaniem Dukiewicz sylabę można rozumieć jako uwarunkowane fizjologicznie zjawisko segmentacji wiązek głosek, zachodzące podczas artykulacji, wynikające ze zmian stopnia rozwarcia kanału głosowego i natężenia drgań więzadeł głosowych, odbieranych jako zmiany intensywności i donośności głosu. Sawicka rozumie sylabę jako najmniejszą samodzielną jednostkę fonetyczną, której funkcją jest segmentacja wypowiedzi, mająca na celu ułatwienie artykulacji i percepcji (u nadawcy) oraz recepcji (u odbiorcy) wypowiedzi. Podział na sylaby miałby mieć w tym wypadku charakter skonwencjonalizowany (umowny) i opierać się na tym samym uzusie społecznym, jakim jest język naturalny. Podstawową różnicą definicji jest przyczyna powstania sylabizacji - czy jest to fizjologiczne uwarunkowanie, wynikające z konstrukcji aparatu artykulacyjnego (jak chce L.

TRADUCTION DE SYLABA

Découvrez la traduction de sylaba dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sylaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sylaba» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 音节
• Traducteur Français - espagnol: sílaba
• Traducteur Français - anglais: syllable
• Traducteur Français - hindi: शब्दांश
• Traducteur Français - arabe: مقطع لفظي
• Traducteur Français - russe: слог
• Traducteur Français - portugais: sílaba
• Traducteur Français - bengali: অক্ষর
• Traducteur Français - français: syllabe
• Traducteur Français - malaisien: suku kata
• Traducteur Français - allemand: Silbe
• Traducteur Français - japonais: 音節
• Traducteur Français - coréen: 음절
• Traducteur Français - javanais: syllable
• Traducteur Français - vietnamien: vần
• Traducteur Français - tamoul: அசை
• Traducteur Français - marathi: अक्षर
• Traducteur Français - turc: hece
• Traducteur Français - italien: sillaba
• polonais: sylaba
• Traducteur Français - ukrainien: склад
• Traducteur Français - roumain: silabă
• Traducteur Français - grec: συλλαβή
• Traducteur Français - afrikaans: lettergreep
• Traducteur Français - suédois: stavelse
• Traducteur Français - norvégien: stavelse

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYLABA»

Découvrez l'usage de sylaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sylaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guia de Conversa Universitària. Polonès-Català: - Strona 212

Rosa Bonafont. GRAMATYKA. SAMOGŁOSKI ZNAKI 1 ODPOWIADAJĄCE IM DŹWIEKI PRZYKŁAD POZYCIA DŻWIEK ODPOWIEDNIK POLSKI pa sylaba akcentowana [a] pan dema sylaba akcentowana [a] pan dona sylaba nieakcentowana ...

Rosa Bonafont, 2006

Czytanie - to radość! - Strona 10

ZADANIA: q Powiedz, jaką sylabę słyszysz w wyrazie sobota po sylabie so. q Powiedz, jaką sylabę słyszysz w wyrazie woda przed sylabą da. q Powiedz, jaka jest druga sylaba w wyrazie wazon. q Powiedz, jaką sylabę słyszysz w wyrazie ...

Barbara Zakrzewska (pedagogika), 1998

I ty będziesz dobrze czytać - Strona 10

Ta sama sylaba w parze wyrazów Jak wiesz, sylaby mogÈ byÊ dwuliterowe, jak w wyrazie koza, czy wiÚcej literowe, jak w wyrazach balkon, bramka czy skrytka. Ale mogÈ teĝ byÊ sylaby jednoliterowe, jak w wyrazach osa, Ola czy uwaga.

Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2005

Każdy przedszkolak dobrym uczniem w szkole - Strona 98

Zabiegamy o to, by w usłyszanym i widzianym wyrazie dziecko sprawnie rozpoznawało sylabę i umiało ją przetwarzać. W tym celu proponujemy różne ćwiczenia. 1. Falbankowanie. Potrzebne są dwa jednakowe teksty. Na początek bardzo ...

Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2003

Niezbędnik o dysleksji i terapii - Strona 73

Dzielenie wyrazów na sylaby z jednoczesnym wystukiwaniem rytmu wypowiadanych sylab - Podział wyrazów na sylaby powinien uwzględniać stopień trudności w kolejnych ćwiczeniach następujących grup wyrazowych: a. wyrazy ...

Teresa Trypuć, 2014

Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...

Kiedy krótkie sylaby w zakończeniu rytmów na mocnym punkcie stać mogą? Aby krótka sylaba w zakończeniu rytmów na mocnym punkcie stać mogła , potrzeba, aby ją w poprzedzającym takcie jedna przeciąglejsza albo dwie równe noty ...

Joh Jarmusiewicz, 1843

Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński

sylaba,. BE. #. sylaba. W Praniu Ga czy"ski wróci teZ do wiersza, którego pomys narodzi się znacznie wcze9niej. Zapewne juZ przy pierwszej wizycie w pa acu w Nieborowie, wiosną 1949 roku, zaintrygowa a go stojąca w przedsionku ...

Anna Arno, 2013

Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...

(pierwsza sylaba nazwy własnej ministra, zakończona ostatnią spółgłoską tej sylaby lub pierwszą spółgłoską następnej sylaby, z kropką)” wspólny dziennik urzędowy dwóch lub więcej ministrów kierujących działami administracji rządowej ...

Krystyna Celarek, 2011

Gramatyka języka szwedzkiego

Jefflli sylaba jest akcentowana, mo$na byé pewnym, $e sylaba ta jest długa. Długie mogã byé jednak nie tylko samogłoski, ale równie$ spółgłoski. Istniejã nastópujãce zasady: * Nieakcentowana sylaba zawiera krótkã samogłoskó.

Lingea Sp. z o.o., 2015

W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...

Sylaba ma maksymalną strukturę: spółgłoska + samogłoska + spółgłoska n/m/n' [Ü]; w sylabie nieobecna może być początkowa spółgłoska (rzadko) i końcowe n/m/n' [Ü] (dużo częściej). Brak w japońskim jakichkolwiek zbitek spółgłoskowych ...

Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYLABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sylaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.

O chipsach słów kilka

Rychło zwyciężyły, bo angielska nazwa była krótsza (czips - jedna sylaba, prażynka - trzy sylaby), a także podkreślała pożądaną obcość produktu. Prażynki na ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

GMINA RZĄŚNIK: Dożynki w Rząśniku

Gminne dożynki odbędą się w niedzielę 23 sierpnia w Rząśniku. Na scenie wystąpią m.in. rodzime „Kurpie Białe”, wyszkowska rewia „Sylaba” z solistami, ... «Nowy Wyszkowiak, août 15»

GMINA RZĄŚNIK: Dożynki z gwiazdą disco polo

Na scenie wystąpią m.in. rodzime „Kurpie Białe”, wyszkowska rewia „Sylaba”, kapela góralska „Ciupaga” oraz gwiazda disco polo Zenon Martyniuk z zespołem ... «Nowy Wyszkowiak, août 15»

"Sylaba" niepełnosprawnym (zdjęcia)

"Sylaba" niepełnosprawnym (zdjęcia) ... Jak co roku Rewia Dziecięca "Sylaba" w ramach inauguracji najnowszego spektaklu "Cyfrowa Rewia" zagrała również ... «eWyszków, mars 15»

Supertalenty wybrane (foto)

... Piękna i Estetyki Tanrei, zespół Nadbużanie oraz Aleksander Trol – wyróżnienia Rewii Dziecięcej Sylaba, Bartłomiej Jachacy oraz duet Daria Kiełczewska i ... «Nowy Wyszkowiak, janv 15»

Złota Ostrowianka Dominika Lipska (zdjęcia)

Kopernika w Ostrowi Mazowieckiej, zaś swoje taneczne umiejętności od 10 lat szlifuje w Wyszkowie, pod skrzydłami Rewii Dziecięcej "Sylaba". REKLAMA ... «Ostrowski Portal Internetowy, oct 14»

10 medali "Sylaby" (zdjęcia)

Rewia Dziecięca "Sylaba" z Międzynarodowego Festiwalu "Games of ... "Sylaba" jako grupa zaprezentowała się w trzech kategoriach tanecznych: taniec ... «eWyszków, mai 14»

"Sylaba" najlepszym zespołem festiwalu na Węgrzech

Dziesięć medali i Grand Prix dla najlepszej ekipy wokalno-tanecznej przywiozła Rewia Dziecięca "Sylaba" z festiwalu "Games of Veszprem" na Węgrzech. «Tygodnik Ostrołęcki, avril 14»

To nasz towar eksportowy (foto)

Spędziłam tutaj swoje dzieciństwo i to były piękne lata – wyznała prowadząca, przysłuchując się utworom, z którymi „Sylaba” zdobywała trofea na polskich i ... «Nowy Wyszkowiak, mars 14»

Bułgarskie Grand Prix dla "Sylaby"

Grand Prix festiwalu oraz dwa złote medale w kategorii solo i duet zdobyła Rewia Dziecięca "Sylaba" na XXI Międzynarodowym Festiwalu Dzieci i Młodzieży ... «Nowy Wyszkowiak, sept 13»