Signification de "antarktyka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ANTARKTYKA EN POLONAIS

antarktyka

QUE SIGNIFIE ANTARKTYKA EN POLONAIS

Antarctique

Antarktyka

Antarctique - partie du monde située dans l'hémisphère sud, qui comprend l'Antarctique et l'océan austral et ses îles environnantes. La frontière antarctique internationalement reconnue est le parallèle 60 ° S. Le statut juridique de l'Antarctique et les activités autorisées dans cette partie du monde sont définis par le Traité sur l'Antarctique et les accords connexes, constituant des accords internationaux. La frontière naturelle de l'Antarctique est la zone de convergence antarctique, où les eaux de surface plus froides autour de l'Antarctique touchent les eaux subantarctiques plus chaudes et s'y immergent. Selon la période de l'année, cette limite est décalée entre les parallèles 48 et 61 ° S. C'est une zone avec un climat polaire et subpolaire très extrême. L'Antarctique n'a pas d'habitants autochtones et l'activité humaine se limite essentiellement à la pêche, à la recherche et au tourisme.

Antarktyka – część świata znajdująca się na półkuli południowej, która obejmuje Antarktydę oraz otaczający ją Ocean Południowy i położone na nim wyspy. Międzynarodowo uznawaną granicą Antarktyki jest równoleżnik 60°S. Status prawny Antarktyki i dozwoloną w tej części świata działalność określa Traktat antarktyczny i powiązane umowy, stanowiące międzynarodowe porozumienia. Naturalną granicę Antarktyki wyznacza strefa konwergencji antarktycznej, w której chłodne wody powierzchniowe znajdujące się wokół Antarktydy stykają się z cieplejszymi wodami subantarktycznymi i zanurzają się w nich. W zależności od pory roku granica ta przesuwa się pomiędzy równoleżnikami 48 i 61°S. Jest to obszar o bardzo surowym klimacie polarnym i subpolarnym. Antarktyka nie ma rdzennych mieszkańców, a działalność ludzka ogranicza się zasadniczo do połowów, badań naukowych i turystyki.

TRADUCTION DE ANTARKTYKA

Découvrez la traduction de antarktyka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antarktyka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antarktyka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 南极洲
• Traducteur Français - espagnol: Antártida
• Traducteur Français - anglais: antarctica
• Traducteur Français - hindi: अंटार्कटिका
• Traducteur Français - arabe: القارة القطبية الجنوبية
• Traducteur Français - russe: Антарктида
• Traducteur Français - portugais: Antártica
• Traducteur Français - bengali: এন্টার্কটিকা
• Traducteur Français - français: Antarctique
• Traducteur Français - malaisien: antarctica
• Traducteur Français - allemand: Antarktika
• Traducteur Français - japonais: 南極大陸
• Traducteur Français - coréen: 남극 대륙
• Traducteur Français - javanais: Antartika
• Traducteur Français - vietnamien: antarctica
• Traducteur Français - tamoul: அண்டார்டிகா
• Traducteur Français - marathi: अंटार्क्टिका
• Traducteur Français - turc: antarktika
• Traducteur Français - italien: Antartide
• polonais: antarktyka
• Traducteur Français - ukrainien: Антарктида
• Traducteur Français - roumain: Antarctica
• Traducteur Français - grec: Ανταρκτική
• Traducteur Français - afrikaans: antarctica
• Traducteur Français - suédois: antarctica
• Traducteur Français - norvégien: Antarktis

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTARKTYKA»

Découvrez l'usage de antarktyka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antarktyka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 458

nie zbierać się będą w odpowiednich odstępach czasu i w odpowiednich miejscach w celu wymiany informacji, wzajemnych konsultacji w sprawach Antarktyki, będących przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz rozpatrzenia ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:

Antarktyka i dobrobyt stały się w pojęciu Shackletona sprawami mniej lub bardziej jednoznacznymi. Czuł, że odniesienie sukcesu na tym polu – jakiś wspaniały akt odwagi, wyczyn, który zwróci na niego uwagę świata – otworzy mu wrota do ...

Alfred Lansing, 2014

Regiony Swiat: Antarktyka, Arktyka, Kraje Iberyjskie, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Antarctic Marine Geology - Strona 264

Gazdzicka, E., and A. Gazdzicki. 1985a. Kokkolity zlepienca pektenowego Wyspy King George, Antarktyka Zachodnia (Coccoliths in the Pecten Conglomerate from King George Island, West Antarctica - summary). Prezeglad Geologiczny, vol.

J. B. Anderson, 1999

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

... D Antarktyka 0 Antarctic adjective [always before noun] Antarctic wildlife D antarktyczny antelope /'aantilaop/ noun [C] an animal like a large deer with long horns D antylopa antenatal /laenti'neital/ adjective [always before noun] UK (US ...

Cambridge University Press, 2011

Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu

Dowody znaleźli brytyjscy polarnicy Joseph Farman, Brian Gardiner i Jonathan Shanklin, którzy w latach 70. zaczęli badać grubość warstwy ozonowej zbierającej się nad Antarktyką. Ze zdumieniem odkryli, że jest ona o kilkadziesiąt procent ...

Edwin Bendyk, 2009

Serce Europy

splocie wielkich a"cuchów wydarze", które sprawiy, Ze II wojna 9wiatowa rozszerzya się na wszystkie kontynenty 9wiata, poza Antarktyką, atwo byo stracić z oczu jej polską uwerturę. Brytyjskim Zonierzom na pustyniach Afryki Pónocnej i w ...

Norman Davies, 2015

E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji

Czy to wa9nie dlatego potrafią dokonywać we 9nie skomplikowanych konwersji plików albo oglądać film na YouTubie, nierezygnując przy tym z Facebooka#ale zatonie mogą sobie przypomnieć, gdzie leZy Antarktyka? (Zaczekaj: chyba ...

Susan Maushart, 2014

Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji

Wyprawiać się na ich terytorium to czyste szaleństwo”52. Fawcetta to nie zniechęciło. Murraya również – ostatecznie, jak trudny może być marsz przez dżunglę w porównaniu z Antarktyką? Na początku mogli korzystać ze zwierząt jucznych, ...

David Grann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTARKTYKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antarktyka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Antarktyka - mróz, magia i moc

18'13 Rozmowa z Bartoszem Stróżyńskim, autoren książki "AntArktyka. ... Stróżyński opowiada w audycji "Do południa" o robieniu zdjęć w mroźnej Antarktyce. «Polskie Radio, juil 15»

Antarktyka - podglądanie pingwinów i walka z wiatrem

Leśnik z wykształcenia jedzie na Antarktykę zajmować się pingwinami. To nie scenariusz komedii pomyłek, lecz fragment CV Piotra Horzeli, który w krainie ... «Wirtualna Polska, juin 15»

Tak pęka Antarktyka. Co za skala!

Spływający z Półwyspu Antarktycznego Lodowiec Szelfowy Larsena topnieje nie tylko od spodu, podmywany przez morze, jak uważali dotąd naukowcy, ale ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Rosja podbije Arktykę? "To korzystne dla naszego państwa"

20.04.2015, 16:27 | Aktualizacja: 20.04.2015, 16:25. Facebook0; Tweet0; Google Plus0; Wykop0. 13. Antarktyka / Shutterstock. X. Facebook0; Tweet0; Google ... «Dziennik.pl, avril 15»

Antarktyka - wyzwanie ekstremalne

Film, z Trójkowym Znakiem Jakości, powstawał na przestrzeni 15 lat, a jego twórca, Anthony Powell, w amerykańskiej bazie antarktycznej aż dziewięciokrotnie ... «Polskie Radio, mars 15»

Zachwycająca Antarktyka. Sztormowa pogoda pokazała to, co …

Niekiedy krajobraz Antarktyki ulega zmianie, gdy np. pęka lodowiec i fragment wpadając do wody, wzbudza fale i wywraca niektóre obiekty. Pewnemu ... «TVN Meteo, févr 15»

Antarktyka - wszystkie barwy mrozu

Bartosz Stróżyński albumem "Antarktyka. Podwodne zauroczenie" udowadnia, że ten obszar może być mistyczny i pięknyFoto: Bartosz Stróżyński. Bartosz ... «Polskie Radio, déc 14»

Antarktyka coraz większa. To efekt... globalnego ocieplenie

To najwyższy poziom od czasu rozpoczęcia badań tego obszaru w 1979 roku. Powinni to szczególnie przeczytać ci, którym Antarktyka myli się z Antarktydą ... «Sfora, oct 14»

Arktyka spokojna, Antarktyka bije rekordy

Na początku miesiąca w Arktyce mamy roczne minimum, a pod koniec września w Antarktyce lód pływający osiąga roczne maksimum. W 2012 roku zasięg lodu ... «KopalniaWiedzy, sept 14»

LIX copiątkowy quiz wiedzy - prędkość i Antarktyka

Jest piątek, jest quiz. Jak zwykle 10 pytań i tylko jedna poprawna odpowiedź. Quiz (Fot. Gazeta.pl). Polub profil quizu na Facebooku. Masz propozycję pytania ... «Gazeta.pl, janv 14»