Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antykwariusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTYKWARIUSZ EN POLONAIS

antykwariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTYKWARIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antykwariusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

antiquaire

Antykwariusz

Antikwari - une personne qui achète et vend des antiquités, telles que des meubles, des livres, des œuvres d'art, etc. Antiquaire dans un antiquaire. Antykwariusz – osoba zajmująca się skupowaniem i sprzedażą antyków, między innymi mebli, książek, dzieł sztuki itp. Antykwariusz pracuje w antykwariacie.

Cliquez pour voir la définition originale de «antykwariusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTYKWARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz
dezyderiusz
dezyderiusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTYKWARIUSZ

antykoscielny
antykradziezowy
antykrajowy
antykrolewski
antykryzysowy
antykultowy
antykwa
antykwarenka
antykwariacki
antykwariat
antykwariuszowski
antykwark
antykwarnia
antykwarniany
antykwarski
antykwarstwo
antykwarycznie
antykwaryczny
antykwarz
antykwowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTYKWARIUSZ

diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz
komandytariusz

Synonymes et antonymes de antykwariusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYKWARIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de antykwariusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTYKWARIUSZ

Découvrez la traduction de antykwariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antykwariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antykwariusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

古董商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antique dealer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंटीक डीलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العتيقة تاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антиквар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiquário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এন্টিকের ব্যাপারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antiquaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peniaga antik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antiquitätenhändler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古美術商
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골동품 딜러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakul antik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buôn đồ cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமையான வியாபாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुराण विक्रेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antikacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antiquario
65 millions de locuteurs

polonais

antykwariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антиквар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dealer antic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαιοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antieke handelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antikhandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antikvitetshandler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antykwariusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTYKWARIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antykwariusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antykwariusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYKWARIUSZ»

Découvrez l'usage de antykwariusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antykwariusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lwów: przewodnik - Strona 392
Hemar Marian Heydenreich-Kruk Michał, generał 233 Hilarowicz Henryk, lekarz 284 Hiolski Andrzej, śpiewak 201, 202, 204 Hochberger Juliusz, architekt 135, 168, 176, 273, 360 Hoelzl Jakub, antykwariusz 74, 88 Hoffman Jan Nepomucen, ...
Adam Kulewski, 2006
2
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 97
Ponieważ będzie obecnie mowa o rzeczach nie związanych wyraźnie z powyższym tekstem, antykwariusz musi wyjaśnić, dlaczego ten tekst przytoczył. (s. 81) Formę taką stosuje się czasem w opracowaniach z zakresu nauk humanistycznych ...
Grzegorz Grochowski, 2014
3
Tajemnica pułkownika Kowadły
Wolał usłyszeć to od antykwariusza. – To świetna myśl, panie kierowniku! – wykrzyknął z entuzjazmem. – Bratnia dusza nie odmówi mi pomocy. Antykwariusz potarł silnie brodę, demonstrując w ten sposób zakłopotanie. – Jest wszak z tym ...
Tadeusz Cegielski, 2013
4
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Tyle tylko że mama chciała sprzedać antykwariuszowi klejnot za dolary. A Kocień jej to wyperswadował. I tego mu nie mogła wybaczyć. – Czy widywali się później? – Antykwariusz unikał jej jak ognia. A ten epizod sprawił, że mama poddała ...
Joanna Olech, 2012
5
Polityka Niemiec wobec polskich dóbr kultury w XX wieku - Strona 566
... 1961 zastępca dyrektora Zarządu Archiwów Państwowych NRD: 219 Schetelich Eberhard 223 Schlane K., 1945 wrocławski bibliotekarz i antykwariusz: 369 Schiller Friedrich (1759-1805), pisarz niemiecki: 49 Schilling Edmund, kolekcjoner ...
Dariusz Matelski, 2005
6
Wspomnienia o Julilanie Tuwimie. Pod red. Wandy Jedlickiej ...
zapytałem antykwariusza, zrzuciwszy mokry płaszcz, który on powiesił na wieszaku. — Pan jest z Polski — odpowiedział antykwariusz. — Po czym pan to poznaje? Po akcencie? — zapytałem zdziwiony. — Nie. Mam w Polsce dwóch klientów.
Wanda Jedlicka, ‎Julian Tuwim, ‎Marian Toporowski, 1963
7
Chmurdalia
Dominika iSara zaniosły nocnik Napoleona do wyceny dawnemu znajomemu Eulalii Barron z Metropolitan Museumi sprzedaływ jednym zpoleconych antykwariatów. Antykwariusz, podobny do chomika człowieczek wróżowej koszuli z muszką ...
Joanna Bator, 2010
8
Kurs do Genewy
Przynajmniej nie wtej chwili. –Jeżeli zlecinampan jejsprzedaż –ciągnął niezrażony antykwariusz –ekspertyza techniczna oraz dokładna wycena przeprowadzone zostaną bezpłatnie. Oczywiście, o ile zdołamy porozumieć się co do marży.
Bartłomiej Rychter, 2007
9
Antyk w Polsce: Studia - Strona 336
Translacją antycznej świadomości zajmuje się narrator-antykwariusz, człowiek od dzieciństwa zafascynowany starożytnością. Gromadzi on zapiski 0 Cezarze, by w dalszej perspektywie przygotować z nich swoisty podręcznik dla miłośników ...
Jan Okoń, ‎Jerzy Starnawski, 1998
10
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...
Antykwariusz powstrzymuje go od dalszego licytowania i obiecuje sprzedać swój egzemplarz za cenę, która padła. Antykwariusz nie wie jednak, że jego pracownicy już sprzedali to dzieło.378 Jednak nawet w źródłach rzymskich przypadki te ...
Aleksander Bauknecht, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYKWARIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antykwariusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Nie kupujcie antyków z Bliskiego Wschodu”. FBI ostrzega …
Przed kupowaniem dzieł sztuki z Bliskiego Wschodu ostrzega amerykańskich antykwariuszy FBI. Zdaniem śledczych mogą one pochodzić z grabieży ... «TVP Info, août 15»
2
Odkryje tajemnice antykwariusza
Poznański antykwariusz i bibliofil, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Poznańskiego w 2014 r – informuje Andrzej Przewoźny, asystent dyrektora ... «Panorama Leszczyńska, juin 15»
3
Skazani za zabójstwo antykwariusza skarżą się do Strasburga …
Skazani 12 lat temu za zabójstwo antykwariusza z Wałbrzycha (woj. dolnośląskie) wciąż walczą o sprawiedliwość. Wystąpili z wnioskiem do Trybunału Praw ... «Fakty TVN, déc 14»
4
Muzeum PRL: Antykwariusz pokaże wszystkim swoje zbiory
Antykwariusz nie jest jedynym poznaniakiem, który myśli o muzeum PRL-u. Pokaźną kolekcję zabawek z tamtych i jeszcze dawniejszych czasów zgromadził ... «NaszeMiasto.pl, déc 14»
5
Na zapleczu antykwariatu. Recenzja książki Antykwariusz
"Antykwariusz" to opowieść, w której autor zabiera nas do miejsc, w których rasowi kolekcjonerzy wyszukują prawdziwych skarbów, a nieświadomi kupujący ... «Wiadomosci 24, nov 14»
6
Od 14 lat odsiadują wyrok za zabicie antykwariusza. Ale czy to na …
Zabójstwo wałbrzyskiego antykwariusza sprzed 14 laty to sprawa, w której wciąż wiele znaków zapytania. Wciąż nie ma pewności, co naprawdę stało się w ... «Gazeta Wrocławska, août 14»
7
"Casanova po przejściach". Woody Allen i kwiaciarz do przytulenia
Oto Murray Schwartz (Woody Allen), nowojorski antykwariusz, który właśnie zwija interes, występuje z zaskakującą propozycją. Oznajmia mianowicie swemu ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
8
Jak Piskorski handlował antykami. Znamy akt oskarżenia
Wersja Piskorskiego jest taka: w 1997 r. sprzedał antykwariuszowi Zygmuntowi M. na raty ok. 200 przedmiotów, w tym obrazy Kossaka. Ma na to umowę, ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
9
Sąd rozlicza Piskorskiego z umowy z antykwariuszem
Piskorskiemu postawiono jeden zarzut. W 2001 r. w urzędzie skarbowym miał się posłużyć sfałszowaną umową z antykwariuszem. Wedle zapisów tej umowy ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
10
Japońskie "obrazy wiosenne". Śmiała erotyka zawiśnie w muzeum
... z prywatnej kolekcji należącej do antykwariusza Mitsuri Uragamiego. ... Wstydzą się po prostu powiesić to na ścianach - przyznał szczerze antykwariusz. «TVN Meteo, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antykwariusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antykwariusz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż