Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordynariat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDYNARIAT EN POLONAIS

ordynariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORDYNARIAT


akcjonariat
akcjonariat
antykwariat
antykwariat
bakalariat
bakalariat
dardanariat
dardanariat
dygnitariat
dygnitariat
impresariat
impresariat
komisariat
komisariat
lumpenproletariat
lumpenproletariat
notariat
notariat
podsekretariat
podsekretariat
polproletariat
polproletariat
polwariat
polwariat
preproletariat
preproletariat
proletariat
proletariat
referendariat
referendariat
salariat
salariat
sanitariat
sanitariat
sekretariat
sekretariat
szariat
szariat
wariat
wariat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORDYNARIAT

ordynacja
ordynacja wyborcza
ordynacki
ordynacyjny
ordynans
ordynansowy
ordynaria
ordynariusz
ordynarnie
ordynarniec
ordynarnosc
ordynarny
ordynaryjnie
ordynaryjnosc
ordynaryjny
ordynat
ordynator
ordynatowa
ordynatura
ordynek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORDYNARIAT

audytoriat
autoplagiat
baldachokwiat
buriat
cyberswiat
diat
dyrektoriat
dziewiecdziesiat
fiat
furiat
goliat
hiat
inkwizytoriat
inspektoriat
magisteriat
ministeriat
serwitoriat
wikariat
wolontariat
woluntariat

Synonymes et antonymes de ordynariat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORDYNARIAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de ordynariat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDYNARIAT

Découvrez la traduction de ordynariat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordynariat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordynariat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Ordinariate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ordinariato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ordinariate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ordinariate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ordinariate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ординариат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ordinariato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ordinariate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ordinariat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ordinariate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ordinariat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ordinariate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ordinariate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ordinariat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ordinariate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ordinariate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ordinariate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başpiskoposluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ordinariato
65 millions de locuteurs

polonais

ordynariat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ординаріат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ordinariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ordinariate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ordinariate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ordinariate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ordinariate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordynariat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDYNARIAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordynariat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ordynariat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORDYNARIAT»

Découvrez l'usage de ordynariat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordynariat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 173
Począwszy od 1951 r. określano ją mianem „ordynariat”. Z chwilą powołania na rządcę biskupa (1 XII 1956 r.) coraz częściej używano określenia „diecezja”, chociaż termin „ordynariat” dalej pozostał. Od 25 V 1967 r. nazywano ją gorzowską ...
Wojciech Kucharski, 2013
2
Status prawny Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego w ...
Prawosławny Ordynariat Wojskowy WP jest także, zgodnie z treścią § 1 ust. 1 , 2 i 3 Zarządzenia Ministra Obrony Narodowej z dn. 30 grudnia 1993 r. w sprawie umiejscowienia i funkcjonowania Prawosławnego Ordynariatu Wojskowego ...
Piotr Derdej, 2005
3
Kolegium konsultorów w kodeksie prawa kanonicznego 1983 i w ...
Kolegium konsultorów według norm partykularnych Ordynariatu Wojskowego w Polsce Ordynariat Wojskowy w Polsce, inaczej Ordynariat Polowy, został ustanowiony 21 stycznia 1991 r.98 Jego ordynariuszem został Sławoj Leszek Głodź - bp ...
Mirosław Sitarz, 1999
4
Regulacja stosunków pomiędzy Kościołem i państwem w konkordatach ...
skup Polowy sprawuje opiekę duszpasterską w ramach ordynariatu polowego, że ma się to odbywać zgodnie z prawem kanonicznym oraz Statutem. Statut ten podlega zatwierdzeniu Stolicy Apostolskiej, ale po konsultacji z władzami państwa ...
Stanisław Gąsior, 2000
5
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 sierpnia 2003 r
zno-polityczne w Polsce w latach 1989-1990 stworzyły warunki sprzyjające przywróceniu ordynariatu polowego Wojska Polskiego. 21 stycznia 1991 r. Jan Paweł II wydał dekret przywracający ordynariat polowy oraz bullę w ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003
6
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
1.2.3. Trybunały ordynariatów wojskowych Konstytucja apostolska Jana Pawła II na temat ordynariatów wojskowych Spiritualimilitum curae4 z dnia 28 kwietnia 1986 r. wprowadziła zasadę, że w sprawach sądowych, dla wiernych ordynariatu ...
Florian Lempa, 2013
7
Ordynariat Polowy Wojska Polskiego: Dekanaty Ordynariatu Polowego ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Duszpasterstwo wojskowe katolickie prowadzone jest w ramach organizacyjnych ordynariatu polowego, kierowanego przez ordynariusza polowego i podległych mu kapelanów wojskowych. Do końca 1991 r. zorganizowany został Ordynariat ...
Poland. Sejm, 1994
9
Konkordat między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską z 28 ...
przez Konferencję Episkopatu Polski, został zatwierdzony przez Stolicę Apostolską 21 stycznia 1991 r. Ustawa z 17 maja 1989 r. stanowiła, że do czasu powołania ordynariatu polowego duszpasterzem wojskowym kieruje generalny dziekan ...
Wojciech Góralski, ‎Witold Adamczewski, 1994
10
1000 lat Archidiecezji Gnieźnieńskiej - Strona 384
Ordynariat Arcybiskupi w Poznaniu, w dokumentach łacińskich określany mianem Curia Archiepis- copalis. Urząd ten właściwie zaczął funkcjonować w okresie rządów abp. Leona Przy- łuskiego (1845 - 1865) i nazywano go ...
Jerzy Strzelczyk, ‎Janusz E. Górny, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDYNARIAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordynariat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modlitwa na Cmentarzu Powstańców Warszawskich
Eugeniuszem Bójko, kapelanem prawosławnego ordynariatu wojskowego i ks. mjr Tomaszem Wigwaszem, kapelanem ewangelickiego duszpasterstwa ... «Katolicka Agencia Informacyjna, août 15»
2
Bp Józef Guzdek: Priorytetem Ordynariatu Polowego WP jest …
Priorytetem Ordynariatu Polowego WP jest duszpasterstwo - towarzyszenie żołnierzom - mówi w wywiadzie dla Polskiej Agencji Prasowej biskup polowy ... «Interia, août 15»
3
Warszawa: wręczenie dyplomów Benemerenti ordynariatu polowego
Dyplom Benemerenti („dobrze zasłużonym”) Ordynariatu Polowego WP został ustanowiony dekretem biskupa polowego WP gen. dyw. Sławoja Leszka Głódzia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, janv 15»
4
Benedykt XVI zadowolony z ordynariatu dla byłych anglikanów
Benedykt XVI jest zadowolony z rozwoju ordynariatu dla byłych anglikanów w Wielkiej Brytanii. Papież Senior pisze o tym w liście do stowarzyszenia przyjaciół ... «Niezalezna.pl, oct 14»
5
„Gazeta Wyborcza” pomyliła się o prawie 300 milionów
Ordynariat Polowy Wojska Polskiego - analogicznie jak ordynariaty w innych krajach – finansowany jest z budżetu Ministerstwa Obrony Narodowej. Wynika to z ... «PCh24.pl, août 14»
6
Akcja CBA w Katedrze Polowej. Ordynariat jest zaskoczony
Ordynariat Polowy jest zaskoczony akcją CBA w Katedrze Polowej. Ksiądz pułkownik Zbigniew Kępa - rzecznik ordynariatu - nie wie, czy prokuratura znalazła ... «Interia, juil 14»
7
Kapelan wojskowych służb ks. płk Robert Mokrzycki zawieszony po …
O celu i wyniku przeszukania nie została poinformowana Kuria Polowa - głosi komunikat opublikowany na stronie internetowej Ordynariatu Polowego. «Wirtualna Polska, juil 14»
8
Msza za gen. Jaruzelskiego w Katedrze Polowej
Informacja Ordynariatu Polowego dotycząca Mszy św. za zmarłego generała ... Ordynariat Polowy nie udziela innych informacji dotyczących pogrzebu. «Niezalezna.pl, mai 14»
9
Caritas Ordynariatu Polowego dla Ukrainy
Oddział Caritas Ordynariatu Polowego powołał dekretem z 12 marca 1996 r. ówczesny biskup polowy WP Sławoj Leszek Głódź. Faktyczna działalność ... «Katolicka Agencia Informacyjna, janv 14»
10
Przyznano nagrody Ordynariatu Polowego WP: "za dawanie …
Rektor - Komendant szkoły, płk prof. dr hab. Mariusz Wiatr odbiera nagrodę z rąk ordynariusza polowego WP bpa. Józefa Guzdka. Foto: PAP/Tomasz Gzell. «Polskie Radio, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordynariat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ordynariat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż