Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanitariat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANITARIAT EN POLONAIS

sanitariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANITARIAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sanitariat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanitariat

toilettes

Ubikacja

Toilette, toilettes - une pièce sanitaire où une personne effectue un acte délibéré de défécation ou de mucus. Il devrait être inclus dans chaque appartement en tant que pièce séparée ou partie de la salle de bain. Son équipement comprend: une cuvette de WC avec siège de toilette, un lavabo souvent séparé et - si la pièce est suffisamment spacieuse - un bidet. Les salles de bains ont des normes différentes et différentes activités selon la culture du pays, par exemple en Ukraine ou en Grèce il arrive qu'en raison de la petite largeur des tuyaux d'égout, le papier toilette au lieu d'être rincé doit être jeté dans des seaux spéciaux. Dans certains pays, il est d'usage d'avoir une chasse d'eau et de se laver l'entrejambe et l'anus près de la cuvette des toilettes. Il est également nécessaire d'adapter la salle de bain aux besoins des personnes à mobilité réduite, par exemple: une plus grande aire de manœuvre pour le carré de chariot avec un côté de 1,5 m, 2 requis ... Ubikacja, toaleta – pomieszczenie sanitarne, w którym człowiek dokonuje świadomego aktu defekacji lub mikcji. Powinna wchodzić w skład każdego mieszkania jako osobne pomieszczenie lub będące częścią łazienki. W skład jego wyposażenia wchodzi: muszla klozetowa z sedesem, często osobna umywalka i – jeśli pomieszczenie jest dostatecznie obszerne – bidet. Ubikacje mają różne standardy i różne działanie zależnie od kultury danego kraju, np. na Ukrainie, czy w Grecji zdarza się, iż ze względu na małą szerokość rur kanalizacyjnych papier toaletowy zamiast być spłukiwanym musi być wyrzucany do specjalnych kubłów. W niektórych krajach istnieje zwyczaj montowania przy muszlach klozetowych dodatkowego urządzenia do jej spłukiwania oraz do obmywania krocza i odbytu. Niezbędne jest również przystosowanie ubikacji do potrzeb osób niepełnosprawnych np : większa powierzchnia manewrowa dla wózka kwadrat o boku 1,5 m, wymagane 2...

Cliquez pour voir la définition originale de «sanitariat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SANITARIAT


akcjonariat
akcjonariat
antykwariat
antykwariat
bakalariat
bakalariat
dardanariat
dardanariat
dygnitariat
dygnitariat
impresariat
impresariat
komisariat
komisariat
lumpenproletariat
lumpenproletariat
notariat
notariat
ordynariat
ordynariat
podsekretariat
podsekretariat
polproletariat
polproletariat
polwariat
polwariat
preproletariat
preproletariat
proletariat
proletariat
referendariat
referendariat
salariat
salariat
sekretariat
sekretariat
szariat
szariat
wariat
wariat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SANITARIAT

sanhedryn
sanhita
sanica
sanidyn
sanie
sanie silnikowe
sanijczyk
sanijka
sanijski
sanitaria
sanitariusz
sanitariuszka
sanitarka
sanitarno epidemiologiczny
sanitarnohigieniczny
sanitarny
sankarz
sankcja
sankcja pragmatyczna
sankcjonowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SANITARIAT

audytoriat
autoplagiat
baldachokwiat
buriat
cyberswiat
diat
dyrektoriat
dziewiecdziesiat
fiat
furiat
goliat
hiat
inkwizytoriat
inspektoriat
magisteriat
ministeriat
serwitoriat
wikariat
wolontariat
woluntariat

Synonymes et antonymes de sanitariat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANITARIAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de sanitariat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANITARIAT

Découvrez la traduction de sanitariat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanitariat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanitariat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sanitariat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanitariat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanitariat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanitariat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanitariat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sanitariat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanitariat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanitariat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanitariat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanitariat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanitariat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanitariat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanitariat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanitariat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanitariat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanitariat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanitariat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanitariat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanitariat
65 millions de locuteurs

polonais

sanitariat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sanitariat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanitariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanitariat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanitariat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanitariat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanitariat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanitariat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANITARIAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanitariat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sanitariat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANITARIAT»

Découvrez l'usage de sanitariat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanitariat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archipelag Gulag, 1918-1956: próba analizy literackiej
Jedną z tych kwestii jest stosunek do obozowego sanitariatu. O każdej z obozowych instytucji Szała- mow mówi z nienawiścią i złością (i ma rację!) — i tylko dla sanitariatu robi wyjątek, moim zdaniem stronniczy. Podtrzymuje w ten sposób ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit͡syn, 1980
2
Ponury, Nurt, ich żołnierze: Świętokrzyskie zgrupowania partyzanckie ...
[SANITARIAT]. Opiekę lekarską w zgrupowaniach pełnił lekarz i sanitariuszka. W 1944 r. w batalionie było ich czworo [przejściowo sześcioro]. Ranni korzystali ponadto z pomocy lekarzy konspiracji. Wyposażenie w podstawowe leki, środki ...
Zdzisław Witebski, 1988
3
Granice świata - Strona 95
Pierwszym, oficjalnie powierzonym mi zadaniem konspiracyjnym był Podziemny Sanitariat Harcerski m. Warszawy.53 53 Pracami sanitarnymi kierowały (prócz mnie): Śródmieście - Zofia Schuch,54 Ochota - Helena Bielikowicz,55 a po jej ...
Maria Kann, 2000
4
Najnowsze dzieje Polski: materiały i studia z okresu 1914-1939
SPRAWY SANITARNE Sanitariat organizacji POW powstał przy ZPGS1. Szef sanitariatu był przydzielony do Naczelnej Eksp. Zw., organizując sanitariat w porozumieniu z CWF o Czerwonym Krzyżem. Placówki sanitarne na pograniczu były: ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1968
5
Grupa Bojowa "Krybar" w walce o Powiśle i Uniwersytet Warszawski: ...
owstania do sanitariatu liniowego „Krybara" zgłaszały się młode ochotniczki, które — po złożeniu przysięgi AK i sprawdzeniu ich umiejętności udzielania pierwszej pomocy rannym — były wcielane do naszych szeregów.
Krzysztof Boruń, 1995
6
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Podaż zaspokajała popyt i odwrotnie, więc w budżecie znalazły się pieniądze na cztery nowe sanitariaty. Nombeko wygadana była niezwykle, zwłaszcza gdy wziąć pod uwagę, jak wyrażali się mężczyźni, w których towarzystwie na co dzień ...
Jonas Jonasson, 2015
7
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Obiekt posiadał następujące pomieszczenia: • w piwnicy – kotłownię, wentylatornię, zaplecze kuchni, zaplecze socjalne, sanitariaty, magazyny, pomieszczenia techniczne itp., • na parterze – salę konsumpcyjną Kapitańską (pow. 298,5 m2) ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
8
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 120
Rozwiązania funkcjonalne magazynów chloru: a) w butlach 1 – magazyn chloru w butlach, 2 – magazyn NaOCI, 3 – neutralizacja, 4 – sień, 5 – dyżurka, 6 – sanitariaty, 7 – sprzęt bhp i szatnia, 8 – wentylatornia b) w beczkach 1 – neutralizacja, ...
Zbigniew Heidrich, 2008
9
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
#sanitariaty,. elektrykę, bieZącą wodę,a nawet instalację telefoniczną! Zachód, Europa, Ameryka, szyk!Kto bypomy9la. #na. polskiej prowincji! To wszystko pokazuje mi w swoim mieszkaniu profesor Rzechówski, który pracuje w zawichojskim ...
Ziemowit Szczerek, 2013
10
Komisja Morderstw. Złoty Pociąg
W celi, w której przebywał, sanitariat odgrodzony był jedynie zasłonką, co uniemożliwiało osiągnięcie intymności podczas czynności fizjologicznych”. Ojciec odszedł z tego świata na etapie wiader przykrywanych pokrywką. Zza drzwi siłowni ...
Krzysztof Kopka, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANITARIAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanitariat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chełmżyńska biblioteka po remoncie
Dodatkowo do poprawy komfortu przyczyniła się adaptacja pomieszczeń parteru na sanitariat dla osób niepełnosprawnych oraz sanitariat dla pracowników, ... «Nowości, oct 15»
2
Remont szpitala na Pomorzanach. Leczenie w coraz lepszych …
Słojewski. - Tę zmianę odczują przede wszystkim pacjenci. Każda sala chorych ma swój sanitariat. Wstyd się przyznać, że wcześniej tak nie było, bo to przecież ... «MM Moje Miasto Szczecin, sept 15»
3
Oficjalnie otwarto zmodernizowany port rybacki w Dziwnowie
Dziś został oddany do użytku. Zadowolenia ze zmian nie kryją rybacy. - Boksy są wyposażone w łazienki, cały sanitariat jest nowy. No i przede wszystkim będzie ... «Radio Koszalin, sept 15»
4
Czy w Chojnicach brakuje publicznych toalet? Temat znów odżył
Rekowski tłumaczy, że każdy sanitariat to mała inwestycja i to kosztuje. A nie wyobraża sobie, że miasto zostanie "przystrojone" toi-toiami. - No chyba że na ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
5
Elblążanie są wściekli, zapowiadają się protesty
Za sceną miała stanąć także garderoba oraz sanitariat. Dla osób niepełnosprawnych przewidywano montaż specjalnego podnośnika, a wokół obiektu miał się ... «Interia360.pl, juil 15»
6
Żeglarski konflikt w Trzebieży [ZDJĘCIA, WIDEO]
Tego oczekuję, że będzie łazienka, sanitariat, że przyjadę z rodziną i będzie komfort - komentują mieszkańcy i żeglarze. Mariną w Trzebieży od 2011 roku ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
7
Sąd nad Felicjanem Sławojem Składkowskim
Nawet przeciwnicy Sławoja doceniali jego wiedzę wojskową. Odpowiadał za cały sanitariat Wojska Polskiego – mówił na antenie PR prof. Ludwik Malinowski. «Polskie Radio, juin 15»
8
W Radymnie policja zmodernizowała swój komisariat. Za milion …
Przebudowano strefę wejściowej, wyodrębniono dyżurkę, pokój przyjęć i sanitariat dla interesantów. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko ... «Nowiny24, déc 14»
9
Można sikać w polskich bankach. Precedensowy wyrok!
Sanitariat udostępniono mu w końcu zbyt późno; okazało się, że nie ma w nim światła i trzeba korzystać z toalety po omacku lub przy otwartych drzwiach - w ... «Sfora, sept 14»
10
Nowy żłobek w Szczecinie oficjalnie otwarty. Fot. Jarosław …
Każda grupa żłobkowa ma sypialnię, bawialnię, jadalnię, sanitariat, łazienkę oraz taras - wymienia Urszula Karpowicz, dyrektor żłobka nr 8 "Wróbelki". - Miejsce ... «Radioszczecin.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanitariat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sanitariat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż