Téléchargez l'application
educalingo
apokaliptyczny

Signification de "apokaliptyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOKALIPTYCZNY EN POLONAIS

apokaliptyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APOKALIPTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APOKALIPTYCZNY

apofoniczny · apoftegma · apoftegmat · apogamia · apogeum · apograf · apokalipsa · apokalipsowy · apokaliptycznie · apokaliptycznosc · apokaliptyka · apokatastaza · apokopa · apokryf · apokryficznosc · apokryficzny · apokryfowy · apolinary · apolinski · apolita

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APOKALIPTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de apokaliptyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APOKALIPTYCZNY»

apokaliptyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apokaliptyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOKALIPTYCZNY

Découvrez la traduction de apokaliptyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apokaliptyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apokaliptyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

apocalyptical
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apocalíptico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apocalyptical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दीर्घकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتنبأ بوقوع كارثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

апокалиптический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apocalíptico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রহস্যদঘাটন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apocalyptique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dahsyat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apokalyptischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apocalyptical
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apocalyptical
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apokaliptik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apocalyptical
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपोकॅलिप्टिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıyamet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apocalyptical
65 millions de locuteurs
pl

polonais

apokaliptyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апокаліптичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apocaliptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλυπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apokaliptiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apokalyptiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apocalyptical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apokaliptyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOKALIPTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de apokaliptyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apokaliptyczny».

Exemples d'utilisation du mot apokaliptyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APOKALIPTYCZNY»

Découvrez l'usage de apokaliptyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apokaliptyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania ...
Antoni Wegrzynowicz. F I 6 (*----e-. AU. -F. W K Zyoofos Zmorum. * X-'eröum Cayo Faäaw 4-/F. loaon. 1. Z 5 0 czw' 7 nc' inmm mieyficu Wi. znät' . , U.-1 L 1 *>_ _.4.___ „*4 ._._.:;_..-__,_..-_4_._. . Z ax-ae. 1y ' [UR 8 1. Feri-nc. 0/ex. * G) 44. - 7.
Antoni Wegrzynowicz, 1711
2
Świat z tajemnic wyspowiadany--: studia o Samuelu ... - Strona 105
kończy się dramat genezyjski, zaczyna się dramat apokaliptyczny. Dramat. apokaliptyczny. Posługiwanie się terminem dramat apokaliptyczny wobec dramatów mistycznych Słowackiego nie ma ugruntowanej tradycji.
Maria Kalinowska, ‎Janusz Skuczyński, ‎Magdalena Bizior, 2006
3
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 281
... swych historiozofii, aby usprawiedliwiæ roszczenia do zrozumienia ca3oœci procesu historycznego”9. W1tek apokaliptyczny polegaæ ma na przekonaniu o koñcu znanej nam historii, co wyznacza bieg i znaczenie procesu historycznego.
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
4
Misterium romantyczne: liturgiczno-rytualne wymiary świata ...
Niejednokrotnie natomiast wskazywano na ich apokaliptyczne nawiazania1. Zaznaczmy, iz pojexie dramat apokaliptyczny, uzywane wy- miennie z pojçciem dramat liturgiczny i siegajace korzeniami najstarszej, bo áredniowiecz- nej tradycji ...
Joanna Jagodzińska, 2006
5
Filozofia "końca filozofii": dekonstrukcja Jacquesa Derridy - Strona 174
Derrida z kolei, wychodząc od Kantowskiej demistyfikacji, chce zdekonstruo- wać ów podniosły ton mówiący o „końcu" filozofii, ton apokaliptyczny i całą spekulację „na temat groźby końca, teofanii, paruzji, ostatecznego osądu" (TA, s. 64-65).
Bogdan Banasiak, 1995
6
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 39
Wskazuje sic na apokaliptyczny charakter niektórych fragmentów Nowego Testa- mentu: Marek 13: 24-26, 14: 61-62; 1 Kor. 2: 6- 8; 2 Kor. 12: 2-4; 1 Tes. 4: 15-17. Róznica miç- dzy apokaliptycznoscia, wczesnochrzescijañska a zydowska^ jest ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
7
Religia: a-Belur: - Strona 279
apokaliptyczne motywy w literaturze dzanym zawsze równolegle z teologią — » kata- fatyczną. Istnieje bowiem swoista symetria miedzy t.a. i teologią katafatyczną, gdyż o istocie Boga możemy mówić jedynie w ramach La., o jego działaniu w ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
8
Ślad judaizmu w filozofii XX wieku - Strona 78
Zwracał też uwagę, że w wersji apokaliptycznej idea mesjańska dialektycznie splata oba te aspekty. Apokaliptyk wierzy może w jakiś idealny stan sprzed upadku, ponieważ jednak świat naznaczony jest dlań katastrofą, restauracja musi łączyć ...
Adam Lipszyc, 2009
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 37
Już w pierwszych słowach swojej powieści ogłasza ponurą apokalipsę apokalipsa upadku człowieka. (Od tytułu ostatniej księgi Nowego Testamentu, zawierającej dramatyczną wizję końca świata). a po ka lip tycz ny. -ni. 1 Apokaliptyczne sny ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 112
Nam Nguyen. 5438 apneustic apnoeic 5441 apo apo 5442 apocalypse apokalipsa 5443 apocalypses apokalipsy 5444 apocalyptic apokaliptyczny 5445 apocalyptical apokaliptyczny 5446 apocalyptically apokaliptycznie 5447 apochromatic ...
Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOKALIPTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apokaliptyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"FAZ": PiS na wirażu zmienił konia. Kaczyński maluje …
Gazeta poświęca wiele miejsca "apokaliptycznym obrazom zislamizowanej Polski", jakie na sesji Sejmu w ub. tygodniu malował lider PiS. Schuller przytacza ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
2
"11 minut": teoria chaosu [RECENZJA]
Apokaliptyczny thriller Jerzego Skolimowskiego to dzieło idealne z punktu widzenia krytyki filmowej. Ponieważ mnóstwo tu emocji i więcej znaków zapytania niż ... «Onet.pl, sept 15»
3
"Piorunujący thriller" czy "pozerstwo"? Emocje po premierze "11 …
"Najlepszy apokaliptyczny finał filmowy od czasu 'Zabriskie Point' Antonioniego" - to jedna z ocen po premierze "11 minut" Jerzego Skolimowskiego na ... «TVN24, sept 15»
4
Apokaliptyczny obraz migracji
Wędrówka ludów, a właściwie ucieczka całych rodzin i pojedynczych osób przed śmiercią to w tej chwili gorący temat we wszystkich światowych mediach. «Niedzela, sept 15»
5
''Igrzyska śmierci'': Apokaliptyczny plakat
Grafikę, którą można obejrzeć pod tym adresem, przygotowano zarówno z myślą o zbliżającej się premierze kinowej, jak i z okazji piątej rocznicy wydania ... «Wirtualna Polska, août 15»
6
Apokaliptyczny park rozrywki już otwarty. Banksy stworzył Dismaland
Apokaliptyczny park będzie dostępny dla zwiedzających przez pięć tygodni. Na jego terenie stworzono 18 różnych „atrakcji”, będących ironiczną krytyką ... «TVP Info, août 15»
7
Apokaliptyczny wał szkwałowy zapowiedział burzę w Warszawie
W niedzielę nad Polską przemieszczały się komórki burzowe. W wielu regionach kraju zagrzmiało. Zjawiska były wyjątkowo gwałtowne i niebezpieczne. «TVN Meteo, juil 15»
8
Wieliszew. Postapokaliptyczny krajobraz w Sikorach. Nowy pożar w …
Wczoraj w miejscowości Sikory (gm. Wieliszew) doszło do ogromengo pożaru. Nieoficjalnie mówi się, że łącznie spłonęło tam około 50 ha łąk i nieużytków. «Gazeta Powiatowa, juil 15»
9
Apokaliptyczny wybuch wulkanu Calbuco
Oprócz środowej eksplozji, spektakularny wyrzut magmy zarejestrowano także w czwartek. Zobacz apokaliptyczne nagranie z drugiego wybuchu chilijskiego ... «TVN Meteo, avril 15»
10
Władimir Putin: Wojna Rosji z Ukrainą jest mało prawdopodobna. To …
To scenariusz apokaliptyczny [VIDEO] ... "myślę, że taki apokaliptyczny scenariusz jest mało prawdopodobny i mam nadzieję, że to się nigdy nie stanie". Dodał ... «Polska The Times, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apokaliptyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apokaliptyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR