Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aramejczyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAMEJCZYK EN POLONAIS

aramejczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARAMEJCZYK


abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
akryjczyk
akryjczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
aleksandryjczyk
aleksandryjczyk
alofijczyk
alofijczyk
alpejczyk
alpejczyk
altajczyk
altajczyk
anatolijczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andaluzyjczyk
antwerpijczyk
antwerpijczyk
apijczyk
apijczyk
apulijczyk
apulijczyk
arcy europejczyk
arcy europejczyk
arubijczyk
arubijczyk
aryjczyk
aryjczyk
askenazyjczyk
askenazyjczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARAMEJCZYK

arak
arakanski
arakowy
aralia
araliowate
araliowaty
aralski
aram
arame
arameizm
aramejski
aramejski język
aramis
aranjaki
aranjuez
arany
aranz
aranzacja
aranzacyjnie
aranzacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARAMEJCZYK

asturyjczyk
asyryjczyk
aszkenazyjczyk
australijczyk
bakijczyk
balijczyk
bamakijczyk
bangijczyk
bangkokijczyk
banglijczyk
barbadosyjczyk
bazylejczyk
bizantyjczyk
boliwijczyk
bombajczyk
brasilijczyk
brazylijczyk
brunejczyk
brytyjczyk
burundyjczyk

Synonymes et antonymes de aramejczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARAMEJCZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de aramejczyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAMEJCZYK

Découvrez la traduction de aramejczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aramejczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aramejczyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亚兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arameo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aramean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآرامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арамейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aramean
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরামীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

araméen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang Aram itu,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aramäer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラム人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aramean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aramean
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arameo
65 millions de locuteurs

polonais

aramejczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арамейська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arameul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aramean
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arameër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arameiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arameeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aramejczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAMEJCZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aramejczyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aramejczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARAMEJCZYK»

Découvrez l'usage de aramejczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aramejczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 239
5 Potem złożysz takie oświadczenie przed Jahwe, twoim Bogiem: „Mój ojciec był wędrującym Aramejczykiem, który zstąpił do Egiptu, aby tam się schronić. A było z nim tylko kilka osób, ale stał się tam narodem wielkim, możnym i licznym.
Stanisław Łach, 1971
2
Zeszyty naukowe - Tom 45,Wydania 1-4 - Strona 37
Sami Izraelici uważali się za krewnych Aramejczyków końca II tysiąclecia p.Ch. oraz Protoarabów I połowy I tysiąclecia p.Ch. Sam Abraham wywodzić się miał z Charanu nad Eufratem, ważnego dla Aramejczyków miasta13. Pwt 26, 5 zaczyna ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2002
3
Nazwy własne a kultura: Polska i inne kraje słowiańskie - Strona 154
... lub utworzone od nazw krain geograficznych występują w Biblii, zarówno w Starym jak i Nowym Testamencie. Można przytoczyć przykłady z najstarszej części Biblii, z Księgi Rodzaju (Genesis), gdzie występuje Betuel Aramejczyk ...
Zofia Kaleta, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 2003
4
Dzieje ludów biblijnych: Ludy ościenne - Strona 229
Amoryta" na oznaczenie tej właśnie grupy ludności, a drugim razem na określenie \vs/:ystkich przedizraelskich mieszkańców Kanaanu .!52 ARAMEJCZYCY W tekstach asyryjskiego króla Tiglatpilezara I (1115-1077 r.a. Chr.) występują ...
Alfred Tshirschnitz, 1987
5
Chumasz Pardes Lauder - Tom 1 - Strona 158
TOLDOT 19 1 to są potomkowie Jicchaka, syna Awrahama.* Awraham miał syna Jicchaka. 20 Jicchak miał czterdzieści lat, gdy wziął sobie za żonę Riwkę, córkę Betuela Aramejczyka z Padan Aram, siostrę La- wana Aramejczyka. 21 1 usilnie ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2001
6
Historia Izraela na tle słów i czynów symbolicznych ... - Strona 64
Owe konflikty miały ograniczony zakres i nie mogły być traktowane jako zapowiedź przyszłej wrogości między Izraelem a Filistynami. Natomiast Aramejczycy uważani byli za krewniaków Abrahama; podobnie Laban jeszcze przed dotarciem ...
Andrzej Sebastian Jasiński, ‎Józef Tomiak, 2003
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 189
... -scy: okrçg arakañ- ski, ale: Góry Arakañskie aralia -lii, -lie; -lii aralski; -scy: rybaey aralscy, ale: Jezioro Aralskie arameizm -zmu, -zmie Aramejczyk -ykiem; -усу, -yków aramejski; -scy aranjaki -ków Aranjuez -zu, -zie aranz -nzu; -nze, -nzy a.
Stanisław Podobiński, 2001
8
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 234
Syryjczyk czyli Aramejczyk, mianowicie Laban, który prześladował Jakuba. TH jednak ma : "Aramejczykiem tułającym się byl mój ojciec" tj. Jakub, nazwany Aramej9 otrzymasz. Ustanowi cię Pan sobie ludem świętym, jak ci przysiągł,. czykiem ...
Jakub Wujek, 1963
9
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi Samuela
Drugi wyraz, który określa ową osobę, to hd'adómi — - Idumejczyk. Ale podobieństwo liter dalet i reś każe przypuszczać, że wyraz ten brzmiał rm Caram), tj. Aramejczyk pochodzący z Aram. J. Flawiusz nazywa go Syryjczykiem, co wskazuje, ...
Stanisław Łach, 1973
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
25.20 Izaak miał czterdzieści lat, gdy pojął za żonę Rebekę, córkę Betuela, Aramejczyka z PaddanAram, siostrę Labana, Aramejczyka. 25.21 Izaak modlił się do Pana za żonę swoją, bo była niepłodna, a Pan wysłuchał go i Rebeka, żona jego ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAMEJCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aramejczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skąd się wzięli Żydzi?
A inni? Na wzgórzach Kanaanu bytowały plemiona pasterskie pochodzenia aramejskiego (stąd biblijna fraza „twój ojciec był Aramejczykiem błądzącym”). «Opoka, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aramejczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aramejczyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż