Signification de "kontrafagot" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KONTRAFAGOT EN POLONAIS

kontrafagot

QUE SIGNIFIE KONTRAFAGOT EN POLONAIS

contrebasson

Kontrafagot

Kontrafagot - instrument à vent en bois du groupe de l'antenne reed. Il appartient à un groupe d'instruments à double roseau. La même famille comprend le hautbois, le cor anglais et sa version du costume supérieur - basson. L'échelle de l'instrument est de B2 à F. La notation de kontrafagotu est dans la clé de basse, mais l'octave est plus basse que la note. L'instrument est constitué d'un long tube de presque cinq mètres de long, quadruplé. Les trous percés sur la longueur de l'instrument sont ouverts avec des volets. Kontrafagot est le plus souvent utilisé comme amélioration de l'octave de la basse. Une pulsation d'air lente entraîne une limitation dans l'exécution de petites valeurs. L'acoustique et l'origine de l'instrument sont similaires à ceux de cette famille - voir hautbois. Kontrafagot a le costume le plus bas parmi les cuivres en bois de l'orchestre symphonique. La contrefaçon contreproductive en termes de costume est dans le groupe des instruments en cuivre tube étain, alors que dans la famille des instruments à cordes contrebasse. La contrefaçon contemporaine n'était pas considérée comme un instrument solo.

Kontrafagot – instrument dęty drewniany z grupy aerofonów stroikowych. Należy do grupy instrumentów z podwójnym trzcinowym stroikiem. Do tej samej rodziny należą także obój, rożek angielski i jego wersja o wyższym stroju – fagot. Skala instrumentu wynosi od B2 do f. Notacja dla kontrafagotu jest w kluczu basowym, lecz brzmi oktawę niżej od zapisu. Instrument składa się z długiej, prawie pięciometrowej, podłużnej rury, poczwórnie złożonej. Otwory nawiercone na długości instrumentu otwierane są klapami. Kontrafagot jest używany najczęściej jako wzmocnienie oktawowe basów. Powolne rozbrzmiewanie słupa powietrza powoduje ograniczenie w wykonywaniu drobnych wartości. Akustyka i pochodzenie instrumentu jest podobne jak innych z tej rodziny – zobacz obój. Kontrafagot ma najniższy strój spośród instrumentów dętych drewnianych w składzie orkiestry symfonicznej. Odpowiednikiem kontrafagotu pod względem wysokości stroju jest w grupie instrumentów dętych blaszanych tuba, natomiast w rodzinie instrumentów smyczkowych kontrabas. Do czasów współczesnych kontrafagot nie był postrzegany jako instrument solowy.

TRADUCTION DE KONTRAFAGOT

Découvrez la traduction de kontrafagot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kontrafagot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrafagot» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: contrabassoon
• Traducteur Français - espagnol: contrabassoon
• Traducteur Français - anglais: contrabassoon
• Traducteur Français - hindi: contrabassoon
• Traducteur Français - arabe: contrabassoon
• Traducteur Français - russe: контрафагота
• Traducteur Français - portugais: contrabassoon
• Traducteur Français - bengali: contrabassoon
• Traducteur Français - français: contrebasson
• Traducteur Français - malaisien: contrabassoon
• Traducteur Français - allemand: Kontra
• Traducteur Français - japonais: コントラ
• Traducteur Français - coréen: 콘트라
• Traducteur Français - javanais: contrabassoon
• Traducteur Français - vietnamien: contrabassoon
• Traducteur Français - tamoul: contrabassoon
• Traducteur Français - marathi: contrabassoon
• Traducteur Français - turc: kontrafagot
• Traducteur Français - italien: controfagotto
• polonais: kontrafagot
• Traducteur Français - ukrainien: контрафагот
• Traducteur Français - roumain: contrabassoon
• Traducteur Français - grec: contrabassoon
• Traducteur Français - afrikaans: kontrafagot
• Traducteur Français - suédois: contrabassoon
• Traducteur Français - norvégien: Kontra

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRAFAGOT»

Découvrez l'usage de kontrafagot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrafagot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 222

kontrafagot kontragitacyjny nej. Połączenia: • Rozprawa kontradyktoryjna. • Postępowanie kontradyktoryjne. Pochodne: zob. kontradyktoryjność. kontrafagot ll kontrfagot z włoskiego con- trafagotto; rzecz. r. m.; D. kontrafagotull kontrfagotu, Ms.

Halina Zgółkowa, 2005

Ośme sekrety polihymnii - Strona 63

Al do d1. Odmianą fagotu, o skali dźwięków niższej o około oktawę, jest kontrafagot — potwór o złamanej we czworo pięciometrowej rurze. W dolnym rejestrze głos jego przypomina już nie tyle dźwięki muzyczne, ile jakieś piekielne dudnienie ...

Jerzy Waldorff, 1997

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 365

M. Sarrusa; budowany w 6 wielkoáciach, od sopranowej do kontrabasowej; byl uzywany w orkie- strach dçtych, w symfonicznych krótki czas stosowano zamiast kontrafagotu s. kontrabasowy (np. Symfonia h-moll I. Paderewskiego).

Bogdan Suchodolski, 1967

Z zycia i tworczosci Karola Szymanowskiego: studia i materialy

dwa flety, dwa oboje, rożek angielski, dwa klarnety, dwa fagoty, kontra- fagot, cztery rogi, dwie trąbki, kotły, wielki bęben, talerze, trójkąt, tam- tam, dzwonki, harfa, organy, skrzypce solo i kwintet. Nie wszystkie te instrumenty występują ...

Józef M. Chomiński, 1960

Wspomnienia: Słowo wstępne Jarosława Iwaszkiewicza

Po skoñczonym koncercie döwiedzialem siç wreszcie, co bylo pTzyczyna. tej niespodziewanej i niepozadanej prze- rwy. Oto pan Kamaszewski, nie majac ochoty na odsiedze- nie na estradzie trzech czçsci symfonii, w których kontra- fagot nie ...

Kazimierz Wiłkomirski, 1971

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 418

wl. contrabasso 'jw.' zob. kontra-; bas. kontradmiral stopieñ wojsk. w marynarce woj. odpowiadajqcy (w Polsce) stop- niowi generala brygady. - zob. kontr-; admiralicja. kontrafagot odmiana basowa fagotu. - zob. kontra-; fagot. Kontrahent ka/da ...

Władysław Kopaliński, 1999

Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Tom 1 - Strona xiii

katolicki Kawalerski (Krzyż) kontrabas kontrafagot 1 . kierunek, 2. kierownik, kierownictwo kirgiski klarnet klasyczny klawesyn, klawesynowy „Kwartalnik Muzyczny", Warszawa 1911-14, 1928- -33, Kraków 1948-50 „Kirchenmusikal isches ...

Elżbieta Dziębowska, 1998

Dziecko szczęścia: Aleksander Tansman i jego czasy

... ang La clarinette — klarnet La clarinette basse — klarnet basowy, b. klarnet La basson — fagot Le contrebasson — kontrafagot Le saxophone — saksofon Le cor — róg La trompette — trąbka Le trombone — puzon Le tube — tuba basowa, ...

Janusz Cegiełła, 1996

Musica incrostata: szkice o muzyce Krzystofa Meyera - Strona 134

2 klarnety (w tym z zamianą na piccolo), 2 fagoty (w tym z zamianą na kontrafagot) [brak blachy] perkusja - 4 wykonawców harfa kwintet smyczkowy // Koncert wiolonczelowy 2 flety, 1 klarnet. 2 fagoty (w tym z zamianą na kontrafagot) [drzewo ...

Thomas Weselmann, 2003

Almanach polskich kompozytorów współczesnych - Strona 55

... obój, klarnet, 2 fagoty, kontrafagot i perkusję (1970); Chorał na 4 puzony (1972); Suita na 4 puzony i wielki bęben (1972); Suita na 4 puzony (1976); 2 utwory na 3 puzony (1976); Kiedy ranne wstają zorze na 2 klarnety, 2 fagoty, kontrafagot, ...

Mieczysława Hanuszewska, ‎Bogusław Schäffer, 1982

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRAFAGOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrafagot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Samsun Devlet Opera ve Balesi Sözleşmeli Sanatçı Alım İlanı

(Komisyon tarafından gerekli görüldüğü takdirde Deşifre parçalar Kontrafagot çalmayı da içerebilecektir.) KLARİNET: a)W. A. Mozart Klarinet Konçertosu, ... «Memurlar, sept 15»

Beethovenowska "Oda do wolności" na BBC Proms

Orkiestra Symfoniczna i Chór Miasta Birmingham pod dyrekcją Andrisa Nelsonsa; Margaret Cookhorn - kontrafagot, Lucy Crowe - sopran, Gerhild Romberger ... «Polskie Radio, juil 15»

Sólo pro Kateřinu Javůrkovou a lesní roh

... po čtyřech; je tam třeba kontrafagot nebo basový klarinet. Pro mě na zkoušce bylo nové se zvukově přizpůsobit orchestru, abych byla slyšet, abych vynikla. «Český rozhlas, mai 14»

OiFP: Kupili instrumenty za 3 miliony (zdjęcia)

Wysokiej klasy fortepian koncertowy, altówki, wiolonczele czy kontrafagot - to tylko niektóre z ostatnich zakupów szefa opery. Istotną część stanowią instrumenty ... «Kurier Poranny, févr 12»

Zoufalý aranžér XXVII - smyčcová tělesa

Jiná okázalost nastala v romantismu: V raném byl orchestr obohacen o tehdy nová dřeva (např. anglický roh či kontrafagot) a hlavně žestě (průrazné pozouny), ... «Muzikus.cz, janv 12»

Šéfdirigent kritizuje podmínky v Národním divadle

"Nástrojové vybavení se neobnovuje. Kontrafagot, který je po záplavách, je asi z roku šedesát a na ten se musí hrát. Všechny dechové nástroje už jsou dávno po ... «Lidovky.cz, janv 12»

Začínalo se výrobou smyčcových nástrojů

Asi nejznámější jsou klarinety ve všech možných laděních, také fagoty a kontrafagoty. Z žesťových to jsou trumpety, křídlovky, lesní rohy a v neposlední řadě i ... «Plzeňský deník, mai 11»

EastWest Symphonic Orchestra Gold Edition - knihovna …

... basklarinet, fagot, kontrafagot, pikola a další. Sekce žesťů nepřichází nijak zkrátka. Kromě očekávaných zvuků postavených analogicky s ostatními sekcemi, ... «Muzikus.cz, mars 09»