Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arkada" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARKADA EN POLONAIS

arkada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARKADA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arkada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arkada

arcade

Arkada

Arcade - un élément architectural composé de deux supports qui sont connectés au sommet avec un arc. Arcade se produit dans l'architecture, à la fois singulièrement et le plus souvent dans une rangée, créant une composante importante du bâtiment. L'arcade est connue de la Rome antique, principalement utilisée dans les aqueducs, les cloîtres, les loggias. Arkada – element architektoniczny składający się z dwóch podpór, które zostały połączone u góry łukiem. Arkada występuje w architekturze zarówno pojedynczo, jak i najczęściej w rzędzie tworząc istotny składnik budowli. Arkada znana jest od czasów starożytnego Rzymu, stosowana głównie w akweduktach, krużgankach, loggiach.

Cliquez pour voir la définition originale de «arkada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARKADA


barykada
barykada
blokada
blokada
cykada
cykada
deblokada
deblokada
dekada
dekada
estakada
estakada
estokada
estokada
kaskada
kaskada
kawalkada
kawalkada
pikada
pikada
rokada
rokada
slepa arkada
slepa arkada
sztokada
sztokada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARKADA

ark
arka
arka przymierza
arkabuz
arkadia
arkadiusz
arkadka
arkadkowy
arkadowanie
arkadownik
arkadowy
arkady
arkadyjski
arkan
arkana
arkana alislam
arkansas
arkany
arkas
arkatura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARKADA

ada
agada
akolada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arlekinada
armada
autostrada
ballada
balotada
balustrada
bambocjada
bamboszada
bastonada
bezrada
biada

Synonymes et antonymes de arkada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARKADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de arkada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARKADA

Découvrez la traduction de arkada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arkada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arkada» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拱廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arcade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्केड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аркада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোরণ-শ্রেণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arked
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arkade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーケード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아케이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arcade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arcade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्केड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porticato
65 millions de locuteurs

polonais

arkada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аркада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arcade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arkada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARKADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arkada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot arkada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARKADA»

Découvrez l'usage de arkada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arkada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zycie cuda y dzieie kanonizacyi S. Jana Kantego Kapłana ...
Pictwfzy nad Arkada blifka Katedry, id ku Mauzoleum Alexandra VIII. Papicza,z napisem: " ' Тошагу zapgdcm шов! dalclco иm'ç/ìonc, przcclw wodzic powracaiq. Drugi nad'Arkada idac W lewe lkrzydlo krzyzownice Koécielney, mial napis: ...
Jozef A. Putanowicz, 1780
2
Od starożytności do współczesności: język, literatura, ... - Strona 257
język, literatura, kultura : księga poświęcona pamięci profesora Jerzego Woronczaka Jerzy Woronczak, Irena Kamińska-Szmaj. Trzecia arkada od wschodu [II-18]: tekst modlitwy Mi sze-asa nisim następnie formuła wypowiadana przez kantora: ...
Jerzy Woronczak, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2004
3
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 101
Drugim argumentem mającym świadczyć, że nagrobek umieszczony był kiedyś w otwartej 5 przestrzeni, a nie w arkadzie zamkniętej ogrodzeniem prezbiterium, był fakt, że nagrobek ma dekorację rzeźbiarską C na czterech bokach. Należy ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978
4
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 129
Nie potrzebowała go też arkada, bo mogła się oprzec o ścianę wieżową i bez wykroju. Jeżeli jednak zważymy, najprzód, że jedno ramię kąta ma długośc równą szerokości gurtu arkadowego i grubości dalszego za nim muru tj. tego o który ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
5
Iluminacje romańskiej Biblii Płockiej - Strona 106
Arkada - obramowanle miniatur i tablic kanonów Z wyjatkiem sym boll ewangellstów, wszystkie minlatury zostaly wkomponowane we wnçtrze arkady 135. Obflty material Ikonograflczny zawlera wlele przykladów, w których arkada Jest czescla ...
Ryszard Knapiński, 1992
6
Podroz do Wloch w latach 1815 i 1816. (Reise nach Italien ...
Na drodze która z Bazyliki S. Croce prosto prowadzi do bramy S. Maria maggiore, nie daleko tćy bramy wznosi się wielka Arkada na kształt bramy, nazwana Trophœa Marii, od trofeów tego woiownika, które, podług zdania dawnych ...
Stanislaw hrabia Dunin-Borkowski, 1820
7
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 247
Arkady międzynawowe również ostro- łukowe, założone bardzo wysoko, o sfazowanych archiwoltach. Kaplica po wsch. stronie prezbiterium otwarta do ramienia transeptu ostrołukową arkadą wspartą na kolumnach. Pomiędzy wsch. nawą ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 78
adzie; Im D. —ad, archit. .element architektoniczny, łuk ze zwornikiem wsparty na dwóch podporach (kolumnach, filarach, słupach)*: Arkady filarowe, kolumnowe. A Ślepa arkada .arkada pozorowana, której otwór jest zamknięty ścianą; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Elementary Turkish - Strona 70
3. Ahmedin iki oglu geldiler. 4. Kiifiik cocugun annesi cabuk gelsin! 5. Ev sahibinin radyosu 90 k guzeL 6. Ev sahibiniz nerede? 7. Arkada-jini/m annesi nin evi hiiyiik. 8. Kizmim arkada§Ian bugun buraya gelmesinler! 9. Kimin babasium evi bu?
Lewis Victor Thomas, ‎Norman Itzkowitz, 1967
10
Czech Republic: The Bradt Travel Guide - Strona 242
Hotel Arkada nam Miru 466; "\ 384 408 408; f 384 408 401; www.hotelarkada.cz. The pink and white facade of the Arkada is right in the thick of things on the main square, surrounded by the town's architectural wealth. The 19 en-suite 3-star ...
Marc Di Duca, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARKADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arkada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cep telefonunuzla iş yerinizi izleyin, kaydedin, gözünüz arkada
Araştırma şirketi Memoori'ye göre, güvenlik ve emniyet sektörünün küresel değeri 25 milyar Dolar'a ulaştı. Ağa bağlı depolama sistemleri ve IP kameralardaki ... «Vatan, oct 15»
2
Nasze Dobre z Kujaw i Pomorza 2015. Zamieszkaj na …
Firmy, które zgłosiły do nas swoje produkty i usługi, m.in. Arkada Invest Development w Bydgoszczy, czekają na SMS-y i kliki. Do Plebiscytu "Nasze Dobre z ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
3
Realizacja projektu Arkada Business Park nabiera tempa
Arkada Business Park przy rondzie Fordońskim zmieni krajobraz centrum Bydgoszczy. Na razie przy ul. Fordońskiej 2 trwa rozbiórka starych budynków - pisze ... «PropertyNews.pl, sept 15»
4
Czarnobyl: Operacja łączenia części nowego sarkofagu zakończona
Arkada jest budowana w dwóch etapach. Zakończony etap obejmował montaż konstrukcji łukowej, natomiast drugi etap obejmie instalowanie infrastruktury (np. «Rynek Infrastruktury, août 15»
5
EI: Puknuta arkada zaustavila Filipija na putu do finala
Prekidom od strane liječnika zbog krvarenja arkade na isteku prve runde tehničkim nokautom pobjedu je u meču polufinala kategorije do 91 kilograma ostvario ... «Hrvatska radiotelevizija, juin 15»
6
Biura na wagę pracy. W Bydgoszczy może powstać nawet 20 tysięcy …
Jedną z nich jest Arkada Business Park, zlokalizowany przy rondzie Fordońskim, ma mieć ponad 10 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni biurowej. «Express Bydgoski, juin 15»
7
Üçgende üç parti arkada paralel var
CHP, MHP, HDP'nin bir üçgen oluşturduğunu belirten Başbakan Ahmet Davutoğlu onların arkasında da 'paralel' olduğunu söyledi. Davutoğlu 'Türkiye AK ... «Sabah, mai 15»
8
Fernando Muslera: Hazır kalecilerimiz var gözüm arkada değil
Hazır kalecilerimiz var gözüm arkada değil. Benim yerime oynayacak arkadaşım da haftaya gereğini yerine getirecektir. Bu galibiyet serisini devam ettirmek ... «Stargundem.com, mai 15»
9
Diego: "Harika Bir Akşamı Arkada Bıraktık"
"Gerçekten harika bir akşamı arkada bırakıyoruz. Herkese teşekkür etmemiz lazım. Ligin böyle kritik haftalarında oynamaktan ve takımıma faydalı olmaktan ... «Onedio, mai 15»
10
Bahçeli'den Erdoğan'a: Önde eline Kuran alıp arkada haç takan …
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın Güneydoğu Anadolu mitinglerinde kürsüde Kürtçe Kuran-ı Kerim'i göstermesine atfen, ... «T24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arkada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/arkada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż