Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amfilada" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMFILADA EN POLONAIS

amfilada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMFILADA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amfilada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

succession

Amfilada

Filamente - une série de pièces reliées entre elles dans une ligne. Un tel réglage à l'intérieur du bâtiment, avec la porte ouverte, crée une vue en perspective. Une solution efficace utilisée pendant la Renaissance, baroque, le classicisme dans la formation des intérieurs de palais et des manoirs en Pologne. Au XIXe et au début du XXe siècle, cette solution a également été utilisée dans la construction de logements urbains. Notes ... Amfilada – szereg pomieszczeń połączonych ze sobą drzwiami umieszczonymi w jednej linii. Takie ustawienie wewnątrz budynku, przy otwartych drzwiach, stwarza perspektywę widokową. Efektowne rozwiązanie stosowane w okresie renesansu, baroku, klasycyzmu w kształtowaniu wnętrz pałacowych oraz dworów w Polsce. W okresie XIX i początków XX w. rozwiązanie to stosowano także przy budowie miejskich kamienic. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «amfilada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AMFILADA


akolada
akolada
anfilada
anfilada
ballada
ballada
czekolada
czekolada
defilada
defilada
degrengolada
degrengolada
dzelada
dzelada
enchilada
enchilada
enchillada
enchillada
eskalada
eskalada
fallada
fallada
fasolada
fasolada
glada
glada
hellada
hellada
lada
lada
marmelada
marmelada
marmolada
marmolada
nie lada
nie lada
oglada
oglada
oslada
oslada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AMFILADA

amfibolit
amfibologia
amfibolowy
amfibrach
amfibrachicznie
amfibrachiczny
amfidiploid
amfigonia
amfijon
amfiktionia
amfiladowy
amfimacer
amfimakr
amfimiksja
amfion
amfiploidalnosc
amfiploidy
amfiprostylos
amfisben
amfisbeny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AMFILADA

ada
agada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
pallada
pina colada
poglada
rolada
rulada
samozaglada
szuflada
wszechzaglada
wyglada
zaglada

Synonymes et antonymes de amfilada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMFILADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de amfilada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMFILADA

Découvrez la traduction de amfilada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amfilada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amfilada» en polonais.

Traducteur Français - chinois

演替
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

succession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तराधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преемственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারম্পর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

succession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachfolge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasuksesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kế thừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்தடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परंपरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intikal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

successione
65 millions de locuteurs

polonais

amfilada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадкоємність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

succesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suksesjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amfilada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMFILADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amfilada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amfilada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMFILADA»

Découvrez l'usage de amfilada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amfilada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 289
D. amfilady, C. Ms. amfila- dzie, L ma M. B. amfllady, D. amfilad; cuvhitektoniczny „uklad wnçtrz (sal, po- kojów) polaczonych wejsciami na jed- nej osi; sale, pokoje w takim ukladzie": Amfilada jest rozwiazaniem stosowa- nym glównie w ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 30
od gr. amphibios 'dwojako żyjący' AMFILADA 'ciąg pomieszczeń, np. sal, komnat, leżących w jednej linii i połączonych przejściami znajdującymi się na jednej osi; także: ciąg podobnych kształtem kolumn znajdujących się w jednej linii': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 21
DA. czegos: Amfilada komnat goscinnych. II D Kult. I, 759. amfiteatr (nie: anfiteatr) [wym. amfi- teatr a. äfiteatr] m IV, D. amfiteatru, Ms. amfiteatrze [wym. amfiteatsze a. amfiteacz- sze, nie: amfiteacze]. amfora (nie: ánfora) [wym. amfora a. àfora] z ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 44
amfibrachiczny przym. od amfibrach: Wiersz amfibrachiczny. amfilada ż IV, CMs. ~adzie; Im D. ~ad «u- kład wnętrz połączonych wejściami na jednej osi; pokoje w takim układzie*: Pokoje, mieszkanie w amfiladzie. Amfilada sal. <fr.> ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Dzikie anioły i inne opowiadania - Strona 192
Amfilada. Epoki mają układ amfiladowy. Przynajmniej w naszym muzeum. Budynek jest nieduży chociaż długi, zbiory też niewielkie. Nie mamy starożytności, od razu wchodzi się do średniowiecza. Niektórych to zniechęca, innym się podoba, ...
Henryk Bardijewski, 2006
6
Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 165
Wchodzą tu w rachubę przede wszystkim orzeczenia typu: być w porządku, być w nieporządku, być w komplecie, być w amfiladzie itp. Przykłady: Masa sukcesyjna była w nieporządku największym, obciążona ogromem długów. DorSJP IV/488 ...
Adam Kryński, 1974
7
W mrok:
Omijając kałuże, młodzi wędrowcy przecięli jedną salę i przez mały łącznik weszli do drugiej. Wkrótce przed ich wzrokiem otworzyła się amfilada obszernych piwnic, poprzecinana siecią wąskich chodników wyłożonych takimi samymi, ...
Andriej Diakow, 2011
8
Nigdy dość. Mirakle
... rześki podmuch wrzosowisk, ten puszysty fiolet, ustępujący miękko pod stopami, ibiegniemy, Morag i ja, przez park, do pałacyku wcieniu starych drzew, i znów ta amfilada komnat, taalkowa, to łoże pod baldachimem i chłodna, szeleszcząca, ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Pamiętam już z aparatem w miejsce krtani. Ale na pewno znałem go i bez. Dom w Gdyni pamiętam od najwcześniejszego dzieciństwa. Wimmerowie czasami przyjeżdżali na wakacje do Krzyżanowskich. Musiałem tam bywać i ja; amfilada ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Za horyzont:
Zakręt, potem prosto,dalej – amfilada zimnych piwnic... Światła latarek obmacują przestrzeń, wydzierając z egipskich ciemności wraki połamanychstojaków na kroplówki, stertysplątanych w nieprzebyte zasiekimetalowych łóżek, obficie pokryte ...
Andriej Diakow, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMFILADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amfilada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GAMID IBADULLAYEV /// BIAŁY SZUM
... Stara Prochownia (Poza wyciszeniem, 2012 Warszawa), w Galerii Elektor (Biały szum, Warszawa 2014), w Galerii Amfilada (Palimpsest, 2015 Olsztyn). «CO JEST GRANE, août 15»
2
Wystawa zdjęć kobiet Europy potrwa do 20 września
Po raz pierwszy zaprezentowana została w galerii "Amfilada" w Olsztynie, gdzie wzbudziła ogromne zainteresowanie. Teraz można ją oglądać w Iławie, do 20 ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
3
Wystawa zdjęć najpiękniejszych kobiet Europy bez retuszu
Po raz pierwszy zaprezentowana została w galerii "Amfilada" w Olsztynie, gdzie wzbudziła ogromne zainteresowanie. Teraz trafi do Iławy! Wystawa "Historia ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
4
Akcja "Archipelag Jazdów" w otoczeniu warszawskiego CSW
W stronę Zamku kierować ma projekt "0,5 km koloru" – amfilada barw umieszczona na barierce wzdłuż alei Szpitala Ujazdowskiego autorstwa duetu ... «Onet.pl, juin 15»
5
Mieszkanie na sprzedaż Mazowieckie
Aktualnie układ całego mieszkania stanowi amfilada, istnieje jednak możliwość rozbicia i postawienia na nowo ścian działowych. Budynek przeszedł remont ... «Money.pl, juin 15»
6
Dźwięczące grafiki Małgorzaty Chomicz
Mogliśmy liczyć na entuzjastyczne przyjęcie propozycji wystawy w gościnnych progach Galerii Amfilada Miejskiego Ośrodka Kultury dzięki życzliwości dyrektora ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
7
Wystawa fotografii Wojciecha Wieteski
Wystawę fotografii Wojciecha Wieteski można oglądać w Galerii Amfilada MOK (ul. Dąbrowszczaków 3). Wernisaż wystawy 3 września. Wystawa fotografii ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
8
690 000 PLN (10 921 PLN/m 2 )
Pokój 1: 20 m2, podłoga: parkiet, strona świata: płd-zach, amfilada, Pokój 2: 10 m2, podłoga: parkiet, strona świata: płd-wsch, Pokój 3: 9 m2, podłoga: parkiet, ... «Money.pl, avril 15»
9
285 000 PLN (6 064 PLN/m 2 )
Amfilada: Nie; Podłoga: terakota, Położona glazura: jest; Piętro: 1 / 4. Rok budowy: 1970, Budynek: blok, Więcej informacji oraz możliwość umówienia spotkania: «Money.pl, avril 15»
10
482 000 PLN (6 827 PLN/m 2 )
Amfilada: Nie; Rodzaj kuchni: widna, Podłoga: terakota, Okno kuchni wychodzi na: płd-wsch, Położona glazura: jest; Więcej informacji oraz możliwość ... «Money.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amfilada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/amfilada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż