Téléchargez l'application
educalingo
aromatyzowanie

Signification de "aromatyzowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AROMATYZOWANIE EN POLONAIS

aromatyzowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AROMATYZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AROMATYZOWANIE

arogantka · arom · aromacik · aromantyczny · aromat · aromaterapeutyczny · aromaterapia · aromaty · aromatycznie · aromatyczny · aromatyzacja · aromatyzer · aromatyzowac · aromuni · aron · aron ha kodesz · aron hakodesz · aronek · aronia · aroniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AROMATYZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de aromatyzowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AROMATYZOWANIE»

aromatyzowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aromatyzowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AROMATYZOWANIE

Découvrez la traduction de aromatyzowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aromatyzowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aromatyzowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

调料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

condimento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flavoring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट बनाने का मसाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توابل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приправа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

condimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মসলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arôme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perisa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aroma
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

香料
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맛 내기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flavoring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ gia vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவையூட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रूची आणण्यासाठी अन्नात वापरला जाणारा पदार्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatlandırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condimento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

aromatyzowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приправа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aromă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aroma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smakämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aromatyzowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AROMATYZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aromatyzowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aromatyzowanie».

Exemples d'utilisation du mot aromatyzowanie en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AROMATYZOWANIE»

Découvrez l'usage de aromatyzowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aromatyzowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapiski o herbacie - Strona 30
Aromatyzowanie Oblicze herbaty każdego dowolnego rodzaju można zmienić poprzez aromatyzowanie, co w efekcie daje bardzo odmienny charakter naparu, gdzie w smaku i zapachu zazwyczaj dominuje dodany środek. W zależności od ...
Robert Tomczyk, 2009
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 43
2 Jeśli ktoś aromatyzuje produkt spożywczy, kosmetyczny itp., to dodaje do niego przyprawę lub substancję zapachową. Aromatyzuje tort esencją rumową- -aromatyzowanie wina. 0 a ro ma tyzowany, ni. -herbata aromatyzowana kwiatami ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 80
3. chem. aromaty «roztwory alkoholowe i glicerynowe naturalnych wyciągów owocowych lub mieszanin naturalnych i sztucznych substancji zapachowych; używane do aromatyzowania produktów spożywczych i leków* <z gr.> aromatycznie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 193
Aromatyzowanie wina - dodatki naturalne do win likierowych i musujących (wermutów, aperitifów oraz win leczniczych). Bacardi - kubański rum koloru jasnego, lekki o niezbyt silnym aromacie, wchodzi w skład wielu koktajli podawanych z ...
Ryszard Jargoń, 2009
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 98
«mieszanina naturalnych albo syntetycznych zwiazków zapachowych i sma- kowych, stosowana do aromatyzowania produk- tów spozywczych i leków» 3. aromaty «substancie wydzielajace silny i przyjemny zapach; won- nos'ci» <fr. aromate, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Potrójna (a czasem nawet poczwórna) motywacja też nie jest wcale rzadkością wśród nazw czynności z sufiksem -acja, mają bowiem ponad 40 formacji typu: aromatyzacja 'aromatyzowanie // czynienie aromatycznym // nasycanie aromatem', ...
Krystyna Waszakowa, 1994
7
Stanowiska Polski w ramach negocjacji o członkostwo ... - Strona 126
... wyrobów spirytusowych, ❖ braku w prawie polskim definicji spirytusu neutralnego, ❖ występowania w polskich przepisach pojęcia „wódki gatunkowej", ❖ zezwolenia na aromatyzowanie napojów spirytusowych syntetycznymi substancjami ...
Agnieszka Drop, ‎Tomasz Czyszek, ‎Pełnomocnik Rządu do Spraw Negocjacji o Członkostwo RP w Unii Europejskiej, 2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AROMATYZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aromatyzowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cydr chce być narodowym trunkiem
... tylko ze świeżego soku jabłkowego (dzisiaj przepisy dopuszczają produkcję z koncentratów, czyli zgadzają się na rozwadnianie i sztuczne aromatyzowanie). «Rzeczpospolita, juin 15»
2
Cydr ma być naszym sztandarowym produktem. Jak z Lubelskiego …
Dzisiaj przepisy dopuszczają produkcję z koncentratów, czyli zgadzają się na rozwadnianie i sztuczne aromatyzowanie. – Dobrego cydru nie da się zrobić ani z ... «Dziennik Wschodni, juin 15»
3
Czy rozwój polskiego cydru jest zagrożony?
I tak np. w Wielkiej Brytanii definicja cydru wcale nie wymaga szczególnie dużej obecności jabłka w tym produkcie, dopuszcza aromatyzowanie i inne dodatki, ... «PortalSpozywczy.pl, mai 15»
4
Cytryny, czyli małe słońca
... cytrynę ze skórką – od skomplikowanych kremów przez aromatyzowanie ciast po najprostszą herbatę z cytryną. Przyznam, że w Polsce skutecznie oduczyłam ... «Newsweek Polska, déc 14»
5
Zalewają nas podróbki żywności. Kupujemy soję udającą groszek i …
Normą jest dodawanie do mięsa i wędlin wody, barwienie i aromatyzowanie kiełbas, a nawet "wędzenie" ich za pomocą barwnika zwanego koncentratem dymu ... «Gazeta Prawna, mai 13»
6
Technolog [D&D 3.5]
... wyłączając podnoszenie/przenoszenie, tworzenie oraz aromatyzowanie i przyprawianie przedmiotu, uwzględniając także inne różnice podane dalej. Do tych ... «POLTERGEIST, mai 13»
7
Tak producenci fałszują żywność: schab w majeranku z kurczaka …
Dodawanie wody, barwienie i aromatyzowanie jest więc legalne, o ile klient zostanie poinformowany o składzie produktu. Często jednak jakość produktu jest tak ... «Gazeta Prawna, avril 13»
8
"Szczypta ziół" - szczypta imbiru
Powszechne znane jest aromatyzowanie tą przyprawą napojów takich jak wino, piwo, kompot. W Wielkiej Brytanii od XIX w. Imbir był używano zastępczo ... «Wiadomosci 24, févr 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aromatyzowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aromatyzowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR