Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arsa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARSA EN POLONAIS

arsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARSA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arsa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arsa

Arsa

Arsa - dans la poésie antique c'est la partie la plus forte du poème. La seconde, la partie la plus faible du poème s'appelle la thèse. Le nom dérive du "lever" du pied dans la danse, accompagné par le chant - arsa était la syllabe du pied qui a été chantée au moment où le danseur a pris son propre pied du sol. En conséquence, ars était initialement juste une partie rythmiquement faible du poème. Cependant, avec la montée du chant et de la récitation, qui n'était pas accompagnée par la danse, le terme «élévation» a commencé à être associé aux paroles d'accompagnement de la voix montante et descendante. En grec, qui avait un accent tonal, élever le ton de la voix était équivalent à accentuer la syllabe. Par conséquent, le terme arsis a changé de sens et a commencé à signifier non pas plus faible, mais juste une partie métrique plus accentuée et généralement accentuée du pied. Dans la fin de l'Antiquité, en grec et en latin, la valeur rythmique des lignes quantitatives a commencé à imiter, en mettant l'accent sur l'accent sur chaque âne. Arsa - w poezji antycznej jest to mocniejsza część stopy wierszowej. Druga, słabsza część stopy wierszowej nazywana jest tezą. Nazwa wywodzi się od "podniesienia" stopy w tańcu, któremu towarzyszył śpiew - arsa była tą sylabą stopy wierszowej, która była śpiewana w chwili, kiedy tancerz odrywał własną stopę od ziemi. W związku z tym arsa była początkowo właśnie słabszą rytmicznie częścią stopy wierszowej. Jednak z chwilą upowszechnienia się śpiewu i recytacji, którym nie towarzyszył taniec, termin "podniesienia" zaczął być kojarzony z towarzyszącym słowom pieśni podnoszeniem i opadaniem głosu. W języku greckim, który miał akcent toniczny, podniesienie tonu głosu było równoznaczne z zaakcentowaniem danej sylaby. Dlatego termin arsis zmienił znaczenie i zaczął oznaczać nie słabszą, ale właśnie silniejszą metrycznie i na ogół akcentowaną część stopy. W późnej starożytności, kiedy to zarówno w języku greckim jak i łacińskim doszło do zaniku iloczasu, wartości rytmiczne wierszy iloczasowych zaczęto naśladować stawiając przy recytacji akcent na każdej arsie.

Cliquez pour voir la définition originale de «arsa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARSA


bursa
bursa
farsa
farsa
forsa
forsa
komediofarsa
komediofarsa
melofarsa
melofarsa
resursa
resursa
tirsa
tirsa
tragifarsa
tragifarsa
vice versa
vice versa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARSA

ars amandi
ars amatoria
ars antiqua
ars longa vita brevis
ars moriendi
ars nova
ars simia naturae
arsan
arsen
arsenal
arsenalik
arsenał
arsenawy
arsenek
arseniak
arsenian
arsenin
arseniny
arsenit
arsenoorganiczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
asa
babirusa
balasa
balsa
barbarossa
barkasa
baronessa
basilissa
bazylissa
bekiesa
beksa
bessa
bielikrasa

Synonymes et antonymes de arsa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARSA»

Traducteur en ligne avec la traduction de arsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARSA

Découvrez la traduction de arsa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arsa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ARSA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arsa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ARSA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ARSA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ARSA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arsa
65 millions de locuteurs

polonais

arsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARSA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arsa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot arsa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARSA»

Découvrez l'usage de arsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drukarnia, Wizytówki, Ulotki, Plakaty, RollUp Łódź - ARSA ...
Druk cyfrowy, offsetowy i wielkoformatowy. Projektowanie i kompleksowa obsługa stron WWW. Katalogi, ulotki, plakaty, gadżety oraz wiele innych form reklamowych, dzięki którym Twoja firma zaistnieje w świadomości konsumenta. (ARSA ...
ki, Ulotki, Plakaty, RollUp Łódź
2
A Practical Guide to Fetal Echocardiography: Normal and ... - Strona 31
Esophagus Trachea LCC RCC ARSA LSA Figure 21-12. Aberrant right subclavian artery; note its course posterior to the trachea and esophagus toward the right arm. Ao, aorta; RCC, right common carotid; LCC, left common carotid; LSA, left ...
Alfred Z. Abuhamad, ‎Rabih Chaoui, 2012
3
Women, Islam and Everyday Life: Renegotiating Polygamy in ...
To have his second marriage registered, Jajang, together with Arsa and Lia, sought the Court's approval, falsely testifying that his wife Arsa had a gynaecological problem (masalah rahim).8 Jajang told me that it took three to four months to ...
Nina Nurmila, 2009
4
Reviews of Environmental Contamination and Toxicology
Coexpression of arsD gene with arsAB resulted in reducing As(III) accumulation in the cell (Lin et al. 2006). The competitive advantage provided by the interaction of ArsD with ArsA was a driving force for the coevolution of these two genes.
David M. Whitacre, 2012
5
Transport Processes in Eukaryotic and Prokaryotic Organisms
The ArsB protein functions as membrane anchor for the ArsA protein [50]. Interaction between these two proteins has been characterized using in vitro reconstitution of purified ArsA protein with everted membrane vesicles containing the ArsB ...
W.N. Konings, ‎H.R. Kaback, ‎J.S. Lolkema, 1996
6
The Code of Federal Regulations of the United States of ... - Strona 102
The Robert Mueller Municipal Airport, Austin, TX, and the Port Columbus International Airport, Columbus, OH, are designated Airport Radar Service Areas (ARSA) airports at which, unless otherwise provided for in a Notice to Airmen issued by ...
National Aeronautics and Space Administration Staff, 1982
7
Sex and Sexualities in Contemporary Indonesia: Sexual ... - Strona 81
because Jajang had insisted on the gender segregation of guests when planning the wedding party to celebrate his marriage to Arsa. Arsa's parents had objected to gender segregation; as a result, no wedding party had occurred, which Arsa ...
Linda Rae Bennett, ‎Sharyn Graham Davies, 2014
8
Microbial Transport Systems - Strona 387
17.2.1.4 The Linker Region in ArsA Linker region in ArsA is the stretch of residues (roughly extending from residues 280-320) connecting the A1 and A2 half of the protein [14]. This region has become important in studies on ArsA because of ...
Günther Winkelmann, 2008
9
Soil survey - Strona 124
-rood Arsa aooj poos ZXVJ -rood Arma ZOOd ZXVJ -rood Arma •rood Arsa ZOOJ poos -rood AZbA -rood Arsa ZOOd rxaj poos poos rxaj -rood Arsa -rood Arsa 'ZOOd Arsa - aood Arsa - aood Arsa ZOOd -rood Arsa ZOOd ZXVJ ZOOd -rood Aara ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1995
10
Biological Chemistry of Arsenic, Antimony and Bismuth - Strona 198
This allowed discrimination between incorporation of labeled nucleotides into the two halves of ArsA. The results indicate that both the NBD1 and NBD2 bind and hydrolyse ATP, even in the absence of metalloid. Sb(III) increases the affinity of ...
Hongzhe Sun, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karabük'te sopalı arsa kavgası: 13 yaralı
Olay, akşam saatlerinde Tüccarlar İş Merkezi'nde meydana geldi. Karabük'te faaliyet gösteren inşaat firması sahipleri Ekrem Karaaslan ile Mahmut Sacan ... «HABERTURK, oct 15»
2
İstanbul'da arsa bitti yatırımcı yakın şehirlere gitti
İstanbul'da küçük ve orta ölçekli yatırımcılar arsa bulamazken, büyük yatırımcılar da bu konuda zorluk çekiyor. Sektör temsilcileri yatırımcıların arsa için Tekirdağ, ... «Milliyet, oct 15»
3
Balçova Arsa Mağdurlarından Cumhurbaşkanı'na Mektup
İzmir Büyükşehir Belediye binası önünde toplanan Balçova Arsa Mağdurları, 'Aziz Kocaoğlu ile canlı yayına çıkmak istiyoruz', 'İmdat Balçova Belediyesinden ... «Haberler, sept 15»
4
Konut fiyatları, imarlı arsa sıkıntısından artıyor
Gayrimenkul sektörü kuruluşlarının araştırmasında Türkiye'de daire fiyatlarının en çok arttığı il olarak gösterilen Adana'da bu tırmanışın imarlı arsa sıkıntısından ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
5
ARSA Launches Online Recruiting Tool
The Aeronautical Repair Station Association (ARSA) launched AeroJobs.org, a web-based recruitment tool to help the aviation community find technically skilled ... «Aviation International News, sept 15»
6
ARSA Works: FAA Affirms Part Recovery Rights
On Aug. 25, the FAA affirmed ARSA's contention that a repair station's rating allows it to make “continue-in-service” determinations on internal or attached ... «AviationPros.com, août 15»
7
F.Bahçe arsa satın aldı! İşte proje...
Fenerbahçe, resmi sitesinden yaptığı açıklama ile, Hedef 1 Milyon Üye kapsamında arsa satın alındığını ve “Fenerbahçe Evleri” projesiyle Fenerbahçe Evleri ve ... «Sporx, août 15»
8
Arsa fiyatları iki katına çıktı
Arsa sahiplerinin, dolayısıyla bölge insanının bu durumdan memnun olduğunu belirten Oral, "Asma köprü ile en azından şu anda bölgede arsa olarak ciddi bir ... «Vatan, août 15»
9
Yalova'da arsa fiyatları ikiye katlandı
Arsa sahiplerinin, dolayısıyla bölge insanının bu durumdan memnun olduğunu belirten Oral, "Asma köprü ile en azından şu anda bölgede arsa olarak ciddi bir ... «Hürriyet, août 15»
10
Metro geldi arsa fiyatları 10'a katladı
Metro ve 3. köprü projelerinin merkezinde olan Çekmeköy'de arsa fiyatlarında artışlar yaşandığını anlatan Poyraz, ilk belediye başkanı olduğu 2009 yılına göre ... «Sabah, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/arsa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż