Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bekiesa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEKIESA EN POLONAIS

bekiesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEKIESA


desa
desa
diuszesa
diuszesa
esa
esa
ganesa
ganesa
impresa
impresa
kenesa
kenesa
kiesa
kiesa
kresa
kresa
latarnia diogenesa
latarnia diogenesa
maria teresa
maria teresa
medresa
medresa
mesa
mesa
metresa
metresa
noblesa
noblesa
patronesa
patronesa
pisuardesa
pisuardesa
promesa
promesa
rozbior miesa
rozbior miesa
sztuka miesa
sztuka miesa
sztukamiesa
sztukamiesa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEKIESA

bekarcki
bekarctwo
bekarstwo
bekart
bekas
bekasi
bekasik
beke
bekerel
bekhend
bekiesza
bekieszka
bekliwy
bekmania
beknac
bekniecie
bekon
bekoniak
bekoniarnia
bekoniarstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEKIESA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
balasa
balsa
przysiega hipokratesa
rymesa
rzesa
sciegno achillesa
stewardesa
teresa
tresa
walesa

Synonymes et antonymes de bekiesa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEKIESA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bekiesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEKIESA

Découvrez la traduction de bekiesa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bekiesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bekiesa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bekiesa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bekiesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bekiesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bekiesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bekiesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bekiesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bekiesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bekiesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bekiesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekiesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekiesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bekiesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bekiesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bekiesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bekiesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bekiesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bekiesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekiesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bekiesa
65 millions de locuteurs

polonais

bekiesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bekiesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bekiesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bekiesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekiesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekiesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekiesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bekiesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKIESA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bekiesa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bekiesa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEKIESA»

Découvrez l'usage de bekiesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bekiesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Strona 196
Z literatury wiemy, że znał tę formę pisarz czasów saskich, Jędrzej KitoWicz, w Opisie obyczajów za panowania Augusta III podał bowiem: „bekiesa jest to suknia futrem podszyta, krojem kontusza zrobiona [...]"so, a więc wiemy, że była w ...
Roman Zawliński, 1985
2
Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen ... - Strona 134
ы l*Bélcessé es-tůrò', pacilice tolerans, friedfertig ertragend , der îriedfertige Dulder, Vide lůrö. *ßekes (bekiesa, pol. zêzog, gr. teste Suida zéxog idem ac dégрт ‚ машу i. e. vellus , pellis , hinc bekiesa idem ac vestis pellicea) vestis superior ...
Gergely DANKOVSZKY, 1833
3
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 137
... beczki piwne, beczki kapustne 245 bekiesa 187 L bekiesza |bekiesa 'futro długie, węgierskim krojem, tak nazwane od pułkownika Bekieszy, służącego w wojsku Stefana Batorego', K- biaiy 190, por. blacha 192, 194, koń 252 bialanózka 252 ...
Kwiryna Handke, 1996
4
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 35
... z jednej strony księżyc, a na dole gwiazda, 2. rzeczownika bekiesza, bekiesa i bekieska 'węgierskie (potem też polskie) futro długie ze sznurami'. Zdaniem A. Brucknera (Br 685) bekiesza i bekieszka pochodzą z węgierskiego bekecs 'futro', ...
Edward Breza, 2004
5
Historia Węgier - Strona 134
... magnat węgierski Kacper Bekies (znany później w Polsce jako wierny żołnierz króla Stefana). Batory musiał zbrojnie walczyć o niezależność Siedmiogrodu i własną w nim pozycję. Na polach pod Kereloszentpal rozgromił oddziały Bekiesa i ...
Wacław Felczak, 1966
6
Magyaricae linguae Lexicon critico-etymologicum ... ... - Strona 134
be'kesse'ges. *Békességes-ti'lrés, pacifica toleratio , die friedfertige Duldung , die Geduld~ Vide tůrés. ` A *Bék'ességes-tůrö, pacifica tolerans, friedfertig ertragend, der friedfertige Dulder, Vide türö. " ' 7 ° *Bckes (bekiesa, pol. néxog, gr, teste ...
Gregor Dankovsky, 1833
7
Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen Sprache:
Composita ex békessê g es. *Békességes-tíirés , pacifica toleratio , die friedfertige Duldung , die Geduld. Vide türés. ♢Békességes-tûrô, pacifice tolerans , friedfertig ertragend, der friedfertige Dulder. Vide turó. *Bekes (bekiesa, pol. ягехо?, ...
Gregor Dankovszky, 1833
8
Magyaricae linguae lexicon critico-etymologicum - Strona 134
*Békességes-türés , pacifica toleratio , die friedfertige Duldung , die Geduld. Vide türés. *Békességes-türo, pacifice tolerans, friedfertig ertragend, der friedfertige Dulder. Vide türö. *Bekes (bekiesa, pol. яехос, gr. teste Suida nèxoç idem ас Si^.
Gergely Dankovszky, 1833
9
Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magiarischen ... - Strona 134
... ertragend, der friedfertige Dulder. Vide türö. *Bekes (bekiesa, pol. тёте, gr. teste Suida »rèon idem ac ¿ég‚ш , кфдюи 1. е. vellus , pellis , hine bekiesa idem ас vesti» pellicea) vestís superior pellîcea, «íin Oberkleid mit Pelz gePüttert.
Gergely Dankovszky, 1833
10
The Singing Tradition of Child's Popular Ballads. ... - Strona 149
“O waken, waken, burd Isbel, How can you sleep sae soun', Whan this is Bekies marriage-day, An' the marriage going on? Ye do ye to your mithers bow'r, Think neither sin nor shame, An' tak' yetwa o your mithers Marys To keep you frae ...
Bertrand Harris Bronson, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bekiesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bekiesa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż